Готовый перевод Is it too much to be supported by a spoiled older instructor? / Не слишком ли сложно просить поддержку у избалованного старшего инструктора?: Глава 3

Это был магический круг, созданный кровью демона, который нанес смертельную рану своему спутнику.

Это был предмет, используемый в ритуале.

По внешнему краю круга на коленях стояло много демонов, молящихся неизвестному существу.

А в центре ритуального круга находились два существа, похожие на жертвы.

“Ты... что ты делаешь...?” - потрясенно спросил я, не подумав. Потому что одной из жертв был Галескиано.

“Хаха...!” – Галескиано зловеще улыбался.

“Что я делаю? Ну, догадайся? Если ты должен кое-что знать, так это то, что я продаю свою душу демонам. Только чтобы убить тебя, Тео”.

“О чем ты говоришь...?” – пробормотала Шэрон, не в силах понять. Тем временем Эрза указывала на другую жертву.

“Тео, что это?”

Я уверен, ты это видел.

Другая жертва находилась рядом с Галескиано. Однокрылый демон “Самоубийца”.

Это был нечетный вид, о котором Румина-сан предупреждала меня быть осторожным. Какова была причина, почему я должен быть осторожен? Кажется, она что-то говорила о “Возрождении”.

“Это... понимаю. Вот о чем она говорила...”

Инструктор посмотрела на небо, как будто всё поняла. Будучи ошеломленной, инструктор продолжила.

“Это церемония обряда Возрождения. Это худший из всех демонических ритуалов”.

“Обряд Возрождения...?”

“Да, Тео-кун. Я о нем слышала. Однокрылый демон “Самоубийца” - это не что иное, как мелкая рыбешка без собственной силы. Однако если его принести в жертву вместе с человеческим существом, он может переродить когда-то умершего демона в пробужденное состояние”.

“Переродить мертвых демонов в пробужденное состояние...?”

Как это вообще возможно?

Но это согласовывалось с показаниями Румины-сан.

“Самоубийца” вернет кого-то к жизни. Ужасное существо.

“Не говори мне, что это...”

Я мог догадаться. Чего инструктор боялась.

“Похоже, только демоны, умершие в районе проведения ритуала, могут быть перерождены... и наивысший приоритет будет отдан самому сильному из них”.

“Это...”

Агалиарепт, 13-й генерал Полярной звезды.

Перед своей смертью он сказал инструктору, когда она собиралась добить его:

“Моя смерть здесь - всего лишь прелюдия к жестокому разрушению, которое должно произойти. Запомни это. Я восстану вновь. Я восстану вновь, чтобы убить вас, людей...”

Разве изначально всё это должно было произойти именно так? Было ли всё запланировано...?

“Теперь отчаивайтесь. Пришло время начинать убийства...!”

“Нет! Мы должны остановить ритуал!” – закричал Галескиано, в то время как инструктор поспешно отдала приказ.

Было очень плохо, если бы Агалиарепт был воскрешён в пробуждённом состоянии. Он мог бы охотиться за нами. Но он ещё не пробудился. Я должен был что-то сделать.

“...!”

Я прицелился. Я не знал, что сделать, чтобы помешать ритуалу, но если Галескиано необходим как живая замена, то убив его, я, возможно, остановлю ритуал. С этой мыслью я попытался застрелить Галескиано.

“Слишком поздно”.

Огромный свет. Ритуальный круг внезапно засиял, поглотив всё вокруг белым светом.

“Кх...!”

Я ничего не видел. Я ничего не мог сделать. В то время как инструктор, вероятно, была бессильна что-либо с этим поделать, я почувствовал присутствие неприятного существа впереди.

“Ах... Я, наконец, вернулся?”

Раздался голос. Свет прояснялся.

Когда моё зрение вернулось в норму, не было ни Самоубийцы, ни Галескиано, ни демонов у внешнего края магического круга, которые стояли на коленях в молитве.

Вместо этого там был демон, расправляющий крылья, число перьев на которых приближалось к 100.

На первый взгляд он выглядел как человеческий юноша, с темной кожей и в черной мантии. Однако два рога на лбу и большое количество перьев на спине отрицали, что он был человеком.

“Хоу~, разве это не сюрприз? Здесь мальчишка, который ранил меня, и женщина, которая убила меня”.

13-й генерал Полярной звезды Агалиарепт бросился на нас, пытаясь схватить меня и инструктора Мию.

Агалиарепт забрал не только жертвы Самоубийцы и Галескиано, но и всех присутствующих демонов. Таким образом он смог удвоить свою силу с 50 до 100 крыльев. Теперь он был на совершенно другом уровне.

“Беги, Тео-кун!” – отчаянно умоляла меня инструктор спастись бегством.

“Тео-кун, ты только погибнешь! Тебе нужно бежать!”

“Но ведь это...”

“Повернись и сообщи об этом Южному отделению! Ты можешь это сделать?”

“Сделать такое...!”

Повернуться и убежать от опасности, оставив инструктора Мию здесь с Шэрон и Эрзой? Нет никакой возможности, что я могу так поступить. Я не помню, чтобы был таким трусом.

“Ииии...!”

Один из личного состава Южного отделения начал убегать от страха. Они ясно видели разницу в силе. Он определённо был врагом на другом уровне. Поэтому он выбрал бегство. Но...

“Малыш, не думай, что ты можешь сбежать от меня”.

Как только он щелкнул пальцами, небольшой магический круг возник в воздухе. И сразу же после этого.

Из магического круга появился пучок черных лучей и поразил личный состав Южного отделения.

“Гах...”

Место, куда он был поражён, было смертельным. Теперь в середине его груди зияла огромная дыра. В следующий момент я увидел, как он истекает кровью и падает на землю. Он испустил последний вздох.

“Быстро... возвращайся назад, Тео-кун! Доложи об этом Южному отделению!”

Инструктор Мию рассекала Агалиарепта, в то время как её спутники переводили дух. Она, вероятно, пыталась обратить на себя внимание.

Шэрон и Эрза также поняли её намерения и присоединились к атаке.

Однако я не двигался с места. Не потому, что был парализован. Я просто не хочу покидать это место. Я думаю, что не смогу его покинуть. Я не могу оставить инструктора в этом смертельно опасном месте.

"Эй! Если ты не побежишь, я побегу! Пожалуйста, отпусти меня!"

Еще один член Южного отделения сказал это и убежал. Остальная команда последовала за ним, считая, что это несправедливо. Думаю, они хотели сбежать. Хотя я считал их жалкими, я не мог не проклинать их привязанность к жизни.

Теперь здесь остались только мы вчетвером. Прибудет ли подкрепление, запрошенное теми, кто только что сбежал? Продержимся ли мы так долго?

"Тео-кун, почему...?"

Инструктор Мию продолжала атаковать Агалиарепта. В то же время Агалиарепт легко уклонялся от атак всех трех сторон, включая Шэрон и Эрзу.

"Почему ты не убежал?!"

"Я не мог сбежать!"

Я поднял свою снайперскую винтовку. Я прицелился в Агалиарепта и выстрелил. Когда он уклонился, я сразу же выстрелил второй раз. Хотя он продолжал уклоняться, я продолжал делать то же самое.

"Я мечтаю уничтожать демонов! Тот, у кого есть такая мечта, не может просто убежать от демона перед ним!"

"Какая польза, если это убьет тебя?!"

"С моей точки зрения, убегать, просто чтобы жить, не имеет смысла!"

Пули совсем не попадали в него. Атаки инструктора также не достигали цели. Агалиарепт, казалось, просто игрался, совсем не отбиваясь. Но я всё равно не прекращу снайперить.

"Я должен уничтожить демонов! Я не могу просто убежать! И я должен вернуть свою силу и стереть твоё чувство вины!"

Всё началось, когда этот парень передо мной нацелился на инструктора Мию. Я закрыл инструктора и принял на себя магическую атаку, которая оставила меня в ослабленном состоянии. Я всё ещё считаю, что поступил правильно. Но я сожалею о чувстве вины, которое я на неё наложил из-за этого.

Я не знаю, как мы дошли до этого, но если Агалиарепт вернулся, я не могу убежать. И хотя нет доказательств, у меня есть предчувствие, что в конце этого боя есть свет.

"Разве этого недостаточно?"

Казалось, что ему надоело играться. Сразу же после этого огромное давление пульсировало из тела Агалиарепта.

Огромная ударная волна оттолкнула все наши атаки, отбросив нас.

Я пролетел по воздуху, как сорванный лист, покатился по земле и, наконец, остановился. Сдерживая боль, я огляделся и увидел, что Шэрон и Эрза тоже упали на землю и не двигались.

"Не может быть..."

Недалеко от меня инструктор с трудом поднималась. Затем Агалиарепт приблизился к ней.

"Зачем вы сопротивляетесь? Вы уже знаете, что не можете победить".

Это были слова надменного человека, уверенного в своём превосходстве.

"С этого момента территория людей будет занята демонами. Я не могу завоевать всё, но если я завоюю хотя бы страну или две, я уверен, что этому человеку будет приятно".

Он бросил на инструктора причудливую улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/47455/3590424