Готовый перевод Is it too much to be supported by a spoiled older instructor? / Не слишком ли сложно просить поддержку у избалованного старшего инструктора?: Глава 5

Фуфуфу, она смеялась, как сумасшедшая, будто передо мной был дьявол.

“Ч-Что ты, чёрт возьми, делаешь...?”

“Знаешь _Пфф_; я не смогла устоять перед искушением...”

“Ты, должно быть, шутишь...!”

Однако если инструктор не заметит стона, проблем всё ещё не будет─

“Э-Эй, Тео-кун... Что это за голос?”

Агх, она его услышала!

“Это со-собака, инструктор! Бродячая собака забрела сюда раньше, и причина, по которой я принимаю ванну, заключается в том, что я её мою...!”

Моё оправдание звучало неубедительно.

“Действительно...?”

“Э-Это правда! Эй, бродячая собака? (Гавкни, пожалуйста!)”

“Знаешь, Тео-кун, я больше любитель кошек”.

“Это не по существу!”

Аргх! Почему она такая ненормальная!

“Э-Эй, Тео-кун... я только что услышала женский голос....”

“Т-Тебе показалось...!”

“Ты не возражаешь, если я загляну в ванную... на минутку?”

“М-Можно не надо?”

“Извини, у тебя нет права отказывать”.

─ Чёрт, всё кончено... Она вовсю подозрительна.

“\*Всхлип* Тео-кун, мне так жаль, что я не смогла пискнуть как кошка”.

“Я хотел, чтобы ты имитировала собаку...!”

“Но, наверное, всё будет в порядке. Тебе не о чем беспокоиться, хорошо?”

Пока я сокрушался, по какой-то причине таинственная женщина казалась такой расслабленной.

Похоже, она знакомая инструктора, и она, возможно, занимает более высокое положение, чем она?

С этой мыслью я заметил, что инструктор вошла в раздевалку из коридора.

Всё потеряно. Я сделал всё, что мог.

Я не мог придумать никаких оправданий, и даже если бы смог, я не должен был бы этого делать.

Во всём этом была моя вина. Я уже смирился с тем, чтобы принять нотации инструктора.

“─Тео-кун, я сейчас открою, хорошо?”

Голос инструктора.

Приближается момент истины.

И сразу же после этого дверь в ванную комнату открывается.

Я увидел, как инструктор заглядывает в ванную комнату.

И тогда─

“ЭХХ!”

Как и следовало ожидать, инструктор выглядела удивлённой.

Конечно, она бы удивилась, увидев меня с женщиной, которая может быть, а может и не быть её знакомой.

“─ Старшая сестра!?”

Да, я принимал ванну с её сестрой.

Хм...?

Э...?

─ СЕСТРА!?

“Эй, Мия~, давно не виделись. Как поживаешь? Хехехе”.

“Почему, почему сестра здесь...?”

“Какой глупый вопрос. Конечно же, я здесь, чтобы увидеть свою любимую сестрёнку”.

“Это абсолютная ложь...”

“Ты ужасна, называя меня лгуньей. Но встреча с Мией - не моя главная цель”.

Они не обращают на меня внимания и разговаривают друг с другом.

Если в их словах до сих пор не было лжи, то─

Эти двое - сёстры.

Этот человек, который мочился со мной в ванне, был старшей сестрой инструктора...?

(Серьёзно...?)

Вот почему я чувствовал странную связь с ней.

“Вернее, почему сестра и Тео-кун принимают ванну вместе?! Быстро вылезайте оттуда! Это непристойно!”

Инструктор сказала это сердито и зло.

После этого я вылез из ванны и направился в гостиную.

“Ах! Точно. Я старшая сестра Мии. Ты удивлён, Тео-кун?”

Черноволосая женщина, назвавшаяся сестрой инструктора, сидела на диване, торжествующе улыбаясь. Я тоже сел за стойку и обратил внимание на инструктора, решившую не идти на работу.

“Инструктор, правда ли, что она ваша сестра?”

“К сожалению, это так. Сара Самюэль. Моя родная сестра”.

“Просто зови меня Сара, ладно?”

Старшая сестра инструктора Сара-сан сказала мне дружелюбно.

Тем не менее, обе сестры выглядят такими молодыми.

Обе сестры сохранили юношескую свежесть и хорошо сохранились.

Особенно Сара-сан. Старшая сестра инструктора, конечно, старше инструктора, ей может быть под тридцать или даже старше этой возрастной категории, но у неё очаровательное лицо, которое на это не похоже.

“Чем вы зарабатываете на жизнь?”

“Сестра, если ты не можешь ответить, тебе не обязательно себя заставлять, хорошо?” - указала инструктор.

Что такое...? Это профессия, о которой трудно говорить? Ночные развлечения? Или, может быть, она безработная?

“Нет, всё в порядке, я скажу ему. Он честный человек, так что всё в порядке. Кроме того, это во многом связано с Тео-куном, знаешь?”

“Значит, помимо того, что вы сестра инструктора, вы косвенно связаны со мной?”

“Скорее всего, да. Ну, как ты думаешь, в чём наша связь?”

Она не дала мне времени подумать, задав вопрос сразу после.

И сразу же после этого она дала мне ответ.

“Я и Тео-кун связаны оружием”.

“Оружие─ Не говорите мне, что она...”

В голову закралось подозрение. Хочется отклонить это как невозможное, но я не думаю, что Сара-сан сказала бы это в шутку, и я более чётко представил себе эту возможность.

Единственное оружие, которое может заставить меня почувствовать связь с кем-то - это мои два любимых меча.

Это потому, что эти два меча нельзя купить в магазине, они изготавливаются на заказ.

Это была сложная пара мечей, созданная с душой знаменитого мастера Эльта Курайена.

Иными словами, если моё предчувствие верно─

“Вы... Эльт Курайен?”

“Пин-пон! Верно!”

Как и ожидалось, Сара-сан одобрительно кивнула.

“Я ценю то, что меня называют <<мастер-кузнец>>, а для некоторых я герой за кулисами, поскольку я поддерживаю мушкетёров. Конечно, Сара Самюэль - моё настоящее имя, а Эльт Курайен - моё имя как кузнеца, так что не путайте”.

Её самопредставление, произнесённое так, как будто это само собой разумеется, потрясло меня до глубины души. Я не хочу использовать дешёвые слова вроде “впечатлённый” или “в восторге”, а скорее страстное чувство, похожее на тоску.

Это было из-за тех двух мечей, что я смог подняться на новую высоту. Несомненно, это то, что поддерживало меня в моём расцвете.

“Сара-сан”.

Вот почему я оказался перед Сарой-сан и непроизвольно сжал её руку. Инструктор, казалось, немного расстроилась, но мне было всё равно, и я поблагодарил Сару-сан.

“Спасибо, что сделали моё оружие. Я очень давно хотел лично поблагодарить вас”.

“Ну что ж, что ж. Спасибо и вам. Это того стоило, чтобы сделать для вас такое хорошее оружие”.

“Но я удивлён. Подумать только, что Эльт Курайен - прекрасная женщина вроде Сары-сан...”

Старшая сестра - мастер-кузнец, а младшая - одна из сильнейших мушкетёров-женщин.

Я не могу себе представить, насколько эти сёстры вносят вклад в Ассоциацию мушкетёров.

“Эту информацию нельзя никому рассказывать, хорошо?”

“Хэ~ Тео-кун, ты из тех, кто расскажет секрет, как только соблазнится?”

“Н-Нет, ничего подобного...”

“Фуфу, извини. Я просто дразнила тебя, понятно? Но да, ты не можешь никому рассказывать. Я доверила Тео-куну правду о том, что я мастер-кузнец. Если ты когда-нибудь проболтаешься кому-то об этом, то я заберу этого Тео-ониитяна себе в любимые женихи ♪”.

“Любимый ж-жених...?”

“Верно. Мы оставим Мию в покое, а мы построим счастливую семью вместе, хорошо?”

“Ладно, хватит. Перестаньте шутить”.

Инструктор прервала нас, глядя недовольно.

“Сестра, пожалуйста, не предъявляйте Тео-куну никаких странных требований?”

“Ия~х, Мия~, твоё лицо меня пугает”.

“Чья это, по-твоему, вина...?”

“Эх, интересно?”

“Это твоя вина, сестра!”

“Хех~. Тебе не нравится идея, что я буду обнимать Тео-куна, твою гордость и радость?”

“Э-Это не так. Я просто прошу тебя перестать докучать Тео-куну своими нелепыми требованиями...!”

“Похоже, что да, Тео-кун. Эта тётка очень притязательная, не так ли?”

“А ты как бабушка! Хмф!”

Она молодец. Она вела себя с инструктором как с ребёнком.

Как и полагается старшей сестре, она знает, как поиграть со своей младшей сестрой.

“Кстати, сестра”.

С усталым выражением инструктор снова заговорила.

“Зачем сестра пришла ко мне домой?”

“А, дело в том, что мой дом и мастерская в горах сгорели”.

Вот, наверное, почему мастер-кузнец остановился у старосты деревни. Но было ли это действительно правдой?

“... Пожар, говорите? Как это произошло?”

“Мне стыдно признаться, что это произошло из-за того, что я плохо следила за огнём. Но разве это не смешно, что дом кузнеца сгорел? Фуфуфу, кузница горит”.

“Конечно, это совсем не смешно!”

Конечно, это совсем не смешно, но Сара-сан не может не хихикать про себя. У неё свой собственный мир, в конце концов.

“Сестра, с тобой всё в порядке?”

“Как видите, ни единого ожога, и моя красота сохранена”.

“Уф, слава богу...”

Инструктор вздохнула с облегчением. В конце концов, Сара-сан была дорогим членом семьи.

“Значит, в настоящее время у тебя нет места, где жить?”

“В-Верно. Поэтому, пожалуйста, Мия, позволь мне пожить здесь некоторое время. Пожалуйста!”

“... Я никогда не видела, чтобы кто-то просил об одолжении, удобно сидя на диване”.

Инструктор вздыхает с досадой, в то время как Сара-сан смотрит на неё с беззаботным видом.

Даже если у них одна кровь, их личности совершенно разные.

Младшая сестра - сильная, а старшая - прекрасная.

“Я заставлю тебя нормально платить арендную плату. Хорошо?”

“Ну, если так, то нет никаких причин для отказа”.

Через некоторое время инструктор вынесла такое решение.

“Это неизбежное обстоятельство, поэтому я разрешу тебе остаться здесь”.

“Правда? Спасибо большое~. Ты не хочешь поцелуй в качестве благодарности?”

“Я-Я не хочу”.

“Му~ ты совсем не весёлая. Ты такая разборчивая, но отказываешься принять что-либо, вот ты и одна в своём возрасте, не так ли?”

“Эй...! И ты такая же, сестра! Ты старше меня, значит, тебе ещё хуже!”

“Ну да. Вот почему я гонюсь за Тео-куном ♪”.

Сара-сан подмигнула мне, когда сказала это.

Э...?

“П-подождите минутку, сестра. Тео-кун вне игры!”

“Почему? Тео-кун не принадлежит Мие, верно?”

“Д-Да, это правда... но всё же...”

Что это такое...? Мне интересно, как инструктор на это ответит.

─ Что инструктор действительно думает обо мне?

На днях, когда я пытался получить ответ на этот вопрос, он потерялся в хаосе вмешательства Шэрон и Эрзы, и я хотел получить чёткий ответ.

“Почему бы тебе не прояснить, Мия? Есть ли что-то особенное между Тео-куном и Мией? Как оно?”

“Это, ну...”

Инструктор на мгновение замялась, затем сказала:

“У нас нет... У меня и Тео ничего особенного”.

Это было правдой, но было немного больно это слышать от неё.

С другой стороны, Сара-сан воодушевилась, услышав это.

“Хохо, ясно. Фуфуфу. Значит, я могу делать с Тео-куном всё, что захочу, без каких-либо проблем”.

“Но это не значит, что вы можете делать что угодно!”

“Но нормально, если мы снова примем ванну вместе, как мы только что сделали, верно?”

“Нет!”

“Эх~.”

“Даже если ты недовольна, я не собираюсь понижать правила! Тео-кун всё ещё несовершеннолетний, и тебе не разрешается делать с ним ничего сексуального!”

“Значит, Мия, которая говорит всё это, не делала ничего подозрительного с Тео-куном?”

“...”

“Ойя~? Я попала в точку?”

“З-заткнись! Если ты сделаешь Тео-куну что-то странное, клянусь, я тебе этого никогда не прощу!”

“Ну, ну, что же мне делать?”

Разъярённый инструктор и Сара-сан, которая может играть с ней, сохраняя спокойное выражение лица в одном доме.

Что ж.

Пока что я могу открыто сказать.

Чуствую начиная с сегодняшнего дня , моя жизнь станет довольно шумной.

http://tl.rulate.ru/book/47455/3618372