Готовый перевод Guard my life / Защити мою жизнь: Дворяне

«Не могу поверить, что мы действительно это сделали».

Кейд вытерла пот со лба и посмотрел на мальчиков.

Эйс пилил бревна, пока Луффи и Сабо прибивали доски вместе.

"Как вы думаете, насколько зла Дадан?"

"Какая разница?" - сказал Эйс.

«Мы оставили записку».

Сабо остановился на полпути, чтобы посмотреть на нее.

«Да, но мы должны находиться под опекой Дадан».

Кейд заглянула в джунгли.

Они были примерно в миле от дома бандитов.

«Не говори мне, что такая большая плохая девушка-рыбочеловек, как ты, боится этих бандитов», - поддразнил его Эйс.

"Конечно, нет."

Кейд взмахнула топором, раскалывая дерево.

«Я беспокоюсь о Гарпе».

Мальчики вздрогнули.

«О да. Он».

«Есть большая вероятность, что ему не понравится то, что мы сделали», - сказала Кейд.

«Не беспокойся об этом, Кейд».

Сабо вернулся к молотку.

«Мы становимся сильнее с каждым днем.

Мы сможем победить Гарпа в кратчайшие сроки».

Кейд фыркнула.

«Как будто это будет так просто».

Четверо продолжили свою работу по строительству дома на дереве, в котором они могли бы жить.

Они нашли идеальное дерево и начали работать над ним, как только собрали достаточно древесины.

Во время пары перерывов Кейд сшила им флаг.

Теперь его поднимали.

Она смотрела, как Эйс поднял свой флаг.

Достигнув вершины флагштока, ветер подхватил черную ткань.

Она вышила на флаге первую букву каждого из их имен: ASLC.

Теперь у них был собственный официальный дом .

"Это сделано!"

Луффи обрадовался.

"Пойдем праздновать в город!"

«Звучит хорошо для меня», - сказал Сабо, когда Эйс кивнул.

«Я остаюсь здесь», - сказала Кейд.

«Ой, давай, Кейд».

Луффи надулся.

«Пойдем с нами в город.

Ты никогда не поедешь».

"Ни за что."

Кейд покачала головой.

«Я не хочу приближаться к дворянам или членам королевской семьи.

Я их ненавижу.

Они худшие из людей».

Краем глаза она заметила, что Сабо вздрогнул.

"Что-то не так, Сабо?"

«Э, нет».

Сабо покачал головой.

«Ничего подобного.

Луффи, перестань приставать к ней.

Если она не хочет уходить, ей не нужно».

«Но она не может прятаться от людей».

Луффи надул щеки.

«Я не прячусь .

Я просто не готова, чтобы меня видели такие люди».

Кейд потерла ей шею.

«Пойдем, - сказал Эйс.

Он был к ним повернута спиной.

«Хорошо. Мы принесем тебе кое-что», - сказал Луффи.

«Если Луффи не съест все сначала», - сказал Сабо.

Он помахали Кейд и убежал.

"Мы встретимся с вами через пару часов вне помойки!"

"Хорошо."

Кейд отмахнулась от них.

Она смотрела, как трое мальчиков исчезли в джунглях.

Все они устали есть то, что делали, из джунглей.

Много раз мальчики замышляли проникнуть в ресторан в Королевстве Гоа.

Она рассчитывала, что сегодня они это сделают.

Хотя Кейд понятия не имела, как это произойдет.

Но зная мальчиков, они найдут способ попасть внутрь.

Забравшись обратно в их домик на дереве, Кейд принялся за шитье.

Ей стало лучше.

На прошлой неделе она закончила рубашку для Луффи.

И это действительно подходило ему, с небольшим пространством, чтобы он мог в него перерасти.

Ей это понравилось.

По прошествии нескольких часов Кейд направилась в джунгли, чтобы встретиться с мальчиками.

Она шла к месту их встречи, когда услышала, как Сабо сказал: «Что ?! Я ничего не скрываю!»

«Это странно. Они уже вернулись в джунгли?»

Кейд проследил за их голосами.

"Да неужели?" - сказал Луффи.

Кейд обошла дерево и обнаружил Луффи и Эйса, стоящих перед Сабо.

"Что происходит?"

«Сабо ничего от нас не скрывает».

Луффи улыбнулся.

"Что?"

«Не будь дураком, Луффи! Конечно же! Давай послушаем, Сабо!» - сказал Эйс.

«Мы не должны хранить секреты друг от друга, не так ли?

Рассказать об этом».

Он схватил Сабо за горло.

«Просто скажи нам уже, идиот!

Я пну тебе в лицо!»

"Хорошо! Хорошо! Я поговорю!"

Сабо пищал. Эйс отпустил его.

Сабо глубоко вздохнул, прежде чем слова вырвались из его рта.

"Ты сын дворянина?"

Кейд встала на ноги, когда Сабо сказал им, кем он был на самом деле.

Он также сказал ей, что его отец видел его, Луффи и Эйса в городе.

Она внимательно оглядела джунгли, гадая, пошлет ли дворянин кого-нибудь за Сабо.

"Кто сын дворянина ?!" - спросил Луффи.

"Я!" - рявкнул Сабо.

"Так?"

Луффи и Эйс беззаботно ковырялись в носах.

"Вы те, кто хотел знать!"

Сабо сел и прислонился к дереву.

«По правде говоря, оба моих настоящих родителя все еще живы.

Я совсем не сирота.

И я тоже не родился в Сером Терминале.

Человек, который только что пытался остановить меня, был моим отцом. Я».

Мне жаль, что мне пришлось солгать тебе "

.«Ну, если тебе жаль, тогда ничего. Я тебя прощаю».

Луффи скрестил руки и твердо кивнул.

Эйс отошел на несколько футов.

«Я на самом деле очень шокирован этим.

Если бы вы родились в дворянской семье… как вы оказались в Сером Терминале?»

«Мои родители были властными.

Они хотели, чтобы я женился на королевской семье.

Я часами рисовал картинку для отца, только чтобы он разорвал ее и сказал мне, что я должен учиться. семейный статус и богатство.

Если я не смогу выйти замуж за королевскую семью, то я буду бесполезен для них.

Они заставляли меня работать изо дня в день, чтобы улучшить мои шансы.

Мои родители всегда ссорились, потому что я был недостаточно хорош для им.

В этом доме мне никогда не было места.

Я всегда был один, даже несмотря на то, что у меня были родители.

Дворяне всегда презирали и презирали Серый Терминал.

Но по сравнению с тем ужасным элитным районом, где у меня даже не было места дыхание ... где вся моя жизнь была запланирована для меня ...

Я бы выбрал Серый Терминал в любой день ".

"Так вот в чем дело, а?" - сказал Эйс.

«Эйс… Луффи… Кейд… Мы должны когда-нибудь выбраться в море!» - сказал Сабо.

«Мы оставим эту страну позади и обретем свободу!

Я хочу увидеть мир во всей его красе и написать книгу обо всем, что я нахожу!

Если я учусь на парусном спорте, то мне все равно, как Я должен много работать!

Мы должны стать сильнее и стать настоящими пиратами!

"Эйс усмехнулся. Он встал на краю обрыва и поставил трубку на землю.

«Ты не должен мне это говорить!

Я собираюсь стать пиратом, побью всех, кто встанет у меня на пути, и заработаю себе такую ​​славу, из которой сделаны мечты!

Только тогда моя жизнь будет стоить того. жизнь!"

Он снова посмотрел на них.

«Мне все равно, если весь мир откажется принять меня.

Они могут ненавидеть меня, как им нравится.

Я стану великим пиратом и докажу, что я лучше их всех!

Я ни от кого не убегу! Я»

Я никогда не проиграю!

Меня не волнует, что они в конце концов будут бояться меня!

Я просто хочу убедиться, что все слово знает мое имя!

"«Хорошо. Я буду королем пиратов!» - крикнул Луффи.

"Хм?" Эйс и Сабо уставились на Луффи, прежде чем Сабо начал смеяться.

«Из всего… ты мог бы придумать…» - сказал Эйс.

«Чувак, ты сумасшедший. За тобой нужно следить, это точно!» - сказал Сабо, затем посерьезнел.

«Но разве это не будет проблемой, если мы все хотим быть капитанами?»

«Да, это может быть проблемой. Я всегда думал, что ты будешь моим навигатором, Сабо, - сказал Эйс.

"Что ?! Вы должны присоединиться к моему кораблю!" - сказал Луффи.

«Что ж, мы сможем решить детали, когда придет время».

Эйс отошел от них.

«Кто знает, может, мы все в конечном итоге сформируем свои отдельные бригады!» - сказал Сабо.

Кейд сделала несколько медленных шагов от мальчиков и исчезла в джунглях.

Через несколько минут она остановилась.

Ее разум продолжал пытаться осмыслить то, что сказал Сабо.

Он был дворянином?

Это могло бы объяснить, почему он вздрогнул, когда она раньше говорила о дворянах.

"Кейд?"

Кейд напряглась. Сабо последовал за ней.

«Мне очень жаль. Я хотел сказать тебе… просто… я не мог.

Надеюсь, это ничего не изменит между нами.

Я знаю, что ты ненавидишь людей, которые порабощают других», - сказал Сабо.

«Я обещаю, что никогда не буду владеть рабом».

Кейд изучала его несколько напряженных мгновений.

В это время глаза Сабо упали на землю.

Ему было жаль хранить это в секрете.

«Все в порядке. Ничего не изменилось. Не совсем. Я немного шокирована тем, что ты дворянин… но ты, кажется, лучше других дворян».

"Ты действительно не злишься?"

«Не совсем. Я имею в виду, я немного. Но я могу сказать, что ты искренний. И ты никогда не делал ничего, что предполагало бы, что я не могу тебе доверять».

Странное всепоглощающее чувство охватило ее.

Что-то подтолкнуло ее двинуться к нему.

«Спасибо. Я рад. На мгновение я…»

Сабо улыбнулся. Кейд прижался к его губам.

"Что?!"

Сабо отстранился.

«Ой. Извини за это».

Кейд моргнула .

«Я не знаю, почему я это сделалала.

Если подумать… Я уже так целовал Луффи».

"Действительно?"

"Ага."

Кейд кивнула.

«Интересно, почему я это сделала».

«В любом случае, мы должны вернуться к остальным».

Сабо вернулся.

Кейд последовала за ним.

«Как раз вовремя, когда вы двое вернулись», - сказал Эйс, прежде чем уйти от них.

«Говорит, что потом уходит».

Кейд закатила глаза.

Мгновение спустя Эйс вернулся к ним с чашками и бутылкой в ​​руках.

«Ах! Ты украл немного выпивки Дадан!» - сказал Луффи.

Кейду было интересно, когда Эйс украл бутылку.

И где он это спрятал здесь.

"Вы знали, ребята?"

Эйс открыл крышку и разлил саки по чашкам.

«Если вы обмениваетесь напитками, тогда вы можете стать братьями».

"Братья ?!" - спросил Луффи.

«Когда мы станем пиратами, мы не сможем оказаться в одной команде.

Но узы братства, которые мы разделяем, никогда не умрут!»

Эйс взял чашку.

«Независимо от того, где мы находимся, или то, что мы делаем, - это та связь, которую мы никогда не сможем разорвать.

Начиная с сегодняшнего дня, мы - братья!»

"И сестра!" - сказал Луффи.

«Я принес ей только чашку для тебя, Луффи», - сказал Эйс.

«Если ты хочешь успокоить Кейда как сестру, тогда давай.

Я не собираюсь».

«Как мило с твоей стороны».

Кейд закатила глаза.

«В любом случае, я не хочу, чтобы такой придурок, как ты, был братом».

"Хорошо!"

Эйс впился взглядом.

Кейд посмотрела в ответ.

«Давай, Кейд».

Луффи протянул ей чашку.

Кейд взяла его, сморщив нос от запаха саки.

Она никогда не понимала, как можно пить такую ​​мерзкую на вкус штуку.

Тем не менее, когда мальчики подняли свои чашки, она подняла свою.

Они лязгнули вместе, запечатывая напитком свое родство.

"Верни Сабо!" - сказал Луффи.

"Голубой джем!"

Мужчина, держащий Сабо, рассмеялся.

Кейд стиснула зубы, от чего боль в ушибленной щеке стала еще сильнее.

День начался так хорошо.

А теперь… все перевернулось.

Отец Сабо принял крайние меры, чтобы вернуть его.

А это значит было через пиратов.

«Вернуть его? Попробуй говорить здраво, мальчишки!»

Отец Сабо показывает на них пальцем.

«Сабо - моя собственная плоть и кровь.

Долг каждого ребенка

- жить своей жизнью в соответствии с пожеланиями родителей, которые привели его в этот мир.

Как вы смеете, мальчишки, убедить моего Сабо сбежать из дома?

Грязные куски мусора

Ты гонишься за моей удачей ?! "

"Что вы сказали?!" - потребовал Эйс, чем сильно ударил его по лицу.

«Бесполезные пираты!

Будьте осторожнее, как вы поступаете с этими ублюдками!

Тебе удалось нанести кровь этих грязных ежей из мусорной кучи мне на щеку!

Какая омерзительность!

Отец Сабо посмотрел на них с презрением.

«Прекрати это уже! Меня не убедили бежать из дома! Я убежал, потому что хотел!» - сказал Сабо.

«Я больше ничего от вас не услышу!

Остальное предоставлю вам, пираты».

«Но, конечно, сэр. В конце концов, вы хорошо нам заплатили. Я позабочусь об этих мальчишках.

Они больше не будут беспокоить вашего дорогого маленького мальчика».

Блю Джем хрустит костяшками пальцев.

«Подожди минутку! Я сдаюсь! Я сделаю, как ты говоришь!» - сказал Сабо

."Что ты будешь делать, Сабо?" - спросил папа.

"Сабо! Стой!" - сказал Эйс.

«Я сделаю все, что ты мне скажешь!

Я проживу свою жизнь так, как ты хочешь!

Только, пожалуйста, тогда не навреди!» - сказал Сабо.

«Я умоляю тебя. Они значат для меня больше, чем что-либо еще. Они мои братья и сестра».

«Сабо…»

Кейд сжала кулаки. В ее груди воцарилась безнадежность.

Они ничего не могли поделать.

Они все еще были слишком слабы, чтобы драться со взрослыми.

У них не было выбора, кроме как смотреть, как отец Сабо увозит его.

«Сабо», - сказал Эйс.

«Эй! Куда ты идешь ?! Отойди от этих парней!

У нас все будет хорошо, слышишь ?!

Мы все станем свободными людьми, не так ли ?!

Ты собираешься позволить этому закончиться здесь? !

Сабо!

"Прежде чем они это узнали, Блю Джем и его команда затащили их в хижину.

«Зачем ему уезжать?

Родиться дворянином - это не то, чего можно достичь, если потрудишься.

Это означает, что ты родился под какой-то счастливой звездой.

Если бы я мог, я бы поменялся местами с этим ребенком. хотел бы родиться дворянином, - сказал Блю Джем, сидя на полосатом диване.

«Итак ... один из легендарного паршивого трио был на самом деле дворянином, да?

Подумать только, он приехал сюда из элитного района, чтобы посмеяться над кучей мусора.

Я уверен, что он смотрел на всех троих свысока. и вас внутри ".

«Не будь дураком! Сабо не такой парень!» - сказал Эйс.

"Да! Мы его братья!" - сказал Луффи.

«И его сестра», - добавила Кейд.

«Если вы планируете преследовать его, мне придется убить вас троих здесь и сейчас».

Блу Джем поднял руку.

«Если тебе небезразличен твой брат, ты оставишь его с этого момента».

«Но Сабо ненавидит жить в элитном районе!» - сказал Луффи.

«Просто забудьте о нем. Это к лучшему. Это то, что они называют добротой, знаете ли.

Вы поймете это, когда вырастете», - сказал Блу Джем.

«У меня все еще есть недовольство, которое нужно уладить с вами по поводу инцидента с Полчемо.

Но я полагаю, пусть прошлое останется в прошлом.

Вы можете быть молоды, но вы сильны, и мне это нравится. сейчас.

Не могли бы вы трое помочь мне с небольшой работой? "

"Какая работа?" - спросила Кейд.

«Это карта всего Серого Терминала».

Блу Джем выложил карту.

«Я хочу, чтобы вы отнесли несколько коробок в места, отмеченные x. Вот и все».

Через несколько минут они подняли каждый по ящику.

Взрослые несли по два за раз, пока пробирались через кучу мусора.

«Я не хочу продолжать без Сабо», - сказал Луффи, неся два ящика с флагом наверху.

«Смирись! Я чувствую то же самое», - сказал Эйс.

«Но в то же время я не знаю, как лучше всего сделать Сабо по-настоящему счастливым!

Так что давайте подождем и посмотрим, как все пойдет! Сабо силен.

Если он действительно хочет сбежать, он вернется, и это факт!

"Кейд ненавидела чувствовать себя таким беспомощной.

Это был третий раз, когда она потеряла брата.

Конечно, она вернула Луффи благодаря помощи Шанкса, но вернуть Сабо было невозможно.

"Кейд?"

Луффи позвал ее.

"Ты в порядке?"

Кейд кивнула, не веря ее голосу.

Она знала, что если заговорит, то сломается и заплачет.

В этом сейчас не было необходимости.

На данный момент все, что ей хотелось, - это поставить эти ящики и отправиться домой.

Наконец, после нескольких, казалось бы, бесконечных часов солнце начало садиться.

Трое молодых пиратов вернулись в свой дом.

Они поели в тишине, затем посидели еще в тишине, прежде чем, наконец, отправиться спать.

"Как вы думаете, Сабо в порядке?" - спросил Луффи.

«Заткнись и поспи.

Мы решили на время забыть о нем, хорошо?» - сказал Эйс.

«В конце концов, это может быть для него лучше».

Кейд придвинулась ближе к Луффи.

Они прижались друг к другу и изо всех сил старались заснуть.

«Что ?! Сжечь дотла помойку ?! Зачем тебе это нужно ?!» - сказал Эйс.

«Молчи, глупый ребенок. Что, если бы люди из помойки услышали тебя?» - спросил Блу Джем.

«Это плохо! Надо сказать ребятам из помойки! Эти пираты все-таки плохие парни!»

Луффи схватил трубку с земли.

Кейд подняла кулаки, закручивая их водой.

«Я думал, что сказал тебе молчать».

Блю Джем кивнул своим людям.

Они схватили их.

«Ящики, которые вы раскладывали вокруг кучи мусора последние пару дней, наполнены маслом и взрывчаткой.

Они вызовут такой большой пожар, что ни у одного человека не будет шанса спастись.

Думаю, это было многовато даже для маленькие ужасы вроде вас, а?

Но теперь, когда вы знаете о плане, мы не можем позволить вам уйти так легко.

Прежде чем мы подожжем место, я должен кое-что спросить у вас троих. случайно где-то здесь спрятана кладовая, не так ли? "

«Даже если бы мы это сделали, мы бы вам не сказали!» - рявкнул Эйс.

"Да! Так что уходи!" - сказал Луффи.

«Как будто они собираются послушать вас двоих».

Кейд закатила глаза.

Блю Джем усмехнулся и щелкнул пальцами.

Его команда схватила троих детей.

"Отпустить!"

Кейд сопротивлялась, но не смогла освободиться.

Прежде чем она узнала об этом, она, Луффи и Эйс были привязаны к столбу.

Блу Джем и его команда ушли, и через несколько минут в небо поднялся дым.

«Дерьмо», - сказала Кейд, борясь с веревками, связывающими их.

«Мы должны убираться отсюда».

Огонь устремился к ним.

Кейд чувствовала, как ее тело высыхает.

Если они не освободятся…

"Хорошо! Я перерезал веревку!" - сказал Эйс, и они оттолкнули веревки.

«Горячо! Так жарко! Куда нам бежать ?!» - спросил Луффи.

«Ух! Как мы ввязались в эту неразбериху ?!» - спросил Эйс.

«Если ты будешь продолжать плакать обо всем, я оставлю тебя позади!»

«О-хорошо. Совсем не жарко». - сказал Луффи.

«Ах! Так жарко! Я имею в виду, что совсем не жарко!

Так жарко, я имею в виду, что совсем не жарко! Это похоже на море пламени!

Больно дышать. Я имею в виду, что это совсем не больно».

Легкие Кейд болели, когда она вдыхала дым.

«Ну, как-нибудь переживи это! Ты меня поймал, помни!» - сказал Эйс.

«Беги, Луффи! Кейд! Кейд?»

Кейд упала на колени.

"Кейд, что случилось?"

Луффи опустился перед ней на колени.

Вокруг них вспыхивает огонь.

«Не могу… слишком много…»

Луффи и Эйс расплылись перед ее глазами, когда она почувствовала, как ее тело упало вперед на землю.

http://tl.rulate.ru/book/47541/1779690