Готовый перевод Conquest / Завоеватель: Глава 9

Глава 9 Шаар на подработке

Лежа на земле лицом вверх, грудь Шаара сильно дрожала, и он задыхался. Его сердцебиение стучало, как барабан, а в руках и ногах была слабость и пот сочится со всего его тела.

После отдыха в течение короткого времени, Шаар медленно сел и в то время его раны начали влиять на него. Боль была настолько сильной, что он задыхался. Повернув голову, он посмотрел на мертвого волка, чье тело уже задеревенело. Его ягодицы были немного открыты и деревянная палка все еще торчала из его ануса.

“Хахахаха!” Шаар начал дико смеяться: “Ты хотел съесть меня? Хмпф! Мне суждено стать сильнейшим охотником на волшебных зверей на всем континенте, как я могу умереть здесь!”

Задержавшись на некоторое время, его лицо показала намек на жестокость: “Так как ты хотел съесть меня, сегодня я тебя съем.”

Закончив говорить, он почувствовал, что его сила уходит , когда он изо всех сил пытался встать. Не в силах подняться самостоятельно, он открыл рот и крикнул: “Эй! Жалкое существо, ты умерла? Я прощаю тебя за то, что не помогала мне в этой борьбе некоторое время назад, но не могла бы ты дать мне руку помощи?”

Скрытая за грудой трухлявых стволов, небольшая голова выглянула, услышав крик. Жалкое существо было смертельно напугано и все ее лицо было бледным. Видя, что Шаар жив, она восхищенно вскрикнула от радости и побежала в сторону Шаара.

“Не поднимай меня пока ...... в моей сумке есть немного лекарственных трав. Возьми их и помоги мне их употребить ......Я не могу дотянуться до раны на спине”.

Шаар безвольно махнул рукой.

Не ожидая результата, он быстро пожалел, что позвал того товарища на помощь.

Судя по всему, жалкое существо никогда не помогало человеку перевязать рану, прежде. Ей потребовалось много время, пока, наконец, ей удалось обернуть кусок ткани вокруг тела Шаара и он был плохо подлатан.

“Эй, узел что ты завязала вокруг моей груди, что это за узел такой?”

“Да, это, чтобы держать ткань вместе”.

“Я знаю, для чего это, но, что за странное сцепление, что это за штука? Связывая это ты много тратишь ткани”.

“......Это бабочка”.

“Бабочка? Она полезна?”

“Эх......это выглядит красиво”.

“............”

Из- за недавних событий, теперь они оба были ранены и могли только отдыхать в этом месте.

Отдыхая полдня, Шаар, наконец, восстановил достаточно сил. Хотя несколько досадно, что жалкое существо, впустую потратило так много ткани, но как только он увидел труп волка поблизости, он быстро обрадовался.

“Хахаха, я богат, я богат!” Используя обе руки и ноги, Шаар подполз к нему. Он был так взволнован, что казалось, он начинал обнимать и целовать труп волка.

Хотя он тайно охотился на 2-3 волшебных зверей, прежде они были, в основном, низкого уровня и не особо опасны. Однажды он поймал огненного деревянного лиса, с помощью ловушки.

Перед ним лежал Великий Кровожадный Волк и судя по его размеру, это была взрослая особь. Его тело было крепким и мех блестящим.

Несмотря на то, что Великий Кровожадный Волк был только низко уровневым магическим зверем, но этот образец был на самом деле более ценным товаром. Прежде всего, потому что Шаар не отрезал ему голову на этот раз и волк не понес каких-либо серьезных повреждений. Шкура волка была полной и как только он очистит ее, он сможет продать ее за несколько серебряных монет в Главном городе Пожара!

Для Шаара было достаточно несколько серебряных монет, чтобы есть и пить в течение 1-2 месяцев.

Кроме того, кости Волка также имели большую ценность. Вообще говоря, кости Великих Кровожадных Волков не обязательно были ценными. Тем не менее, этот образец, которого убил Шаар был крепкой и здоровой большой особью. Магическое сродство Великих Кровожадных Волков было на самом деле Типа Магии Земли. Его кости могли использоваться, чтобы создать магические заклинания Типа Земли и некоторые магазины были готовы купить волчьи кости.

Подсчитав все, если бы он смог продать этого волка, и если ему повезет, и он сможет продать кости, то сможет получить 7-8 серебряных монет в общей сложности.

С волнением, Шаар рассматривал как нести его обратно в Главный Город Пожара и больше не рисковать и ловить свирепых львят. Продав волчью шкуру, денег будет достаточно, чтобы вернуть предоплату в магазин в черном переулке. На оставшиеся деньги можно будет прожить в течение 2-3 месяцев, а также приобрести настоящий меч. Возможно, если повезет, он сможет приобрести приличный ремень на оставшиеся деньги.

Глядя на прыгающего от радости Шаара Грома, жалкое существо, не могло понять и согласиться с ним.

Деревенщина всегда будет деревенщиной. Это был просто труп волка, что было в нем настолько ценным, что так взволновало его?

Держа мертвое тело волка и танцуя, Шаар был так взволнован, что это начало влиять на его раны. И видя как он улыбается и плачет от боли, жалкое существо не могла понять, но начала немного жалеть этого парня.

“Эй ......” Жалкое существо закричало. Когда Шаар повернул голову, жалкое существо слегка покраснела: “Тха ......Спасибо, что спас меня”.

“Не надо меня благодарить. Я сделал это не только, чтобы спасти тебя, но также, чтобы спасти себя – если бы я не убил его, я бы умер”. Шаар махнул рукой.

Видя, его беспечное отношение, жалкое существо, увидело Шаара в более благоприятном свете, и она ответила с улыбкой: “Теперь я верю, что ты на самом деле настоящий охотник на магических зверей .”

“Почему?”

“Твоя сила достаточно велика”. Лицо жалкого существа внезапно покраснело, и она попыталась сменить тему с некоторыми случайными жестами: “Я знаю, что сила Великого Кровожадного Волка огромна, но тебе действительно удалось победить его. Также, когда ты старался изо всех сил, твоя аура была очень пугающей.”

Наблюдая за счастьем Шаара, глаза жалкого существа внезапно оживились и показали улыбку и спросила: “Так каков твой план? Ты, наверное, пришел сюда, в пустыню, чтобы охотиться правильно? Теперь, когда ты получил свою добычу, ты собираешься вернуться в город?”

Собственно вопросом жалкое существо хотело спросить: Можешь ли ты вернуть меня в город?

Со вчерашним днем и сегодняшним горьким опытом, жалкое существо очень четко понимала. Если никто не защитит ее, и она останется одна в пустыне, то она будут в опасности, и она не сможет дойти до Главного Города Пожара!

При условии, что никто не защищал ее, даже если ее не съедят волшебные звери или она не встретит какое-либо злое племя, возможно, встретит жестокого и беспощадного авантюриста, и она будет рассматриваться как жирный баран готовый быть зарезанным.

Кроме того, с ее внешностью, она привлечет еще более зловещий исход.

С ее точки зрения, с этим деревенщиной будет вполне безопасно. Он доказал, что он имел некоторые навыки, убив одного большого Волка. Самое главное было то, что он не мог различать красивую и некрасивую женщину. Следуя за ним, по крайней мере ей не придется беспокоиться о его грязных мыслях.

Подумав, немного, Шаар посмотрел на труп волка и вздохнул: “Это не возможно. Временно, я не могу вернуться я ...... должен найти Свирепого Льва”.

“Почему?!”Жалкое существо начала кричать: ты же больше не будешь охотится? Неся такого большого волка, тебе уже должно быть, достаточно тяжело, поэтому зачем еще охотится”.

Настоящим намерением жалкого существа на самом деле было: она не хотела сопровождать его в этой опасной поездке, лучше поторопиться и обмануть эту деревенщину, чтобы вернуться в город, одновременно защищая ее.

“Волк ......” Шаар Гром не хотел отказаться от своих трофеев и уставился на него: “Хотя волк является ценным, однако ......Я обещал кое-кому. Ах, я подписал контракт и не могу нарушить обещание”.

Закончив, он выпятил грудь: “Старик учил меня: не говорите, чего не можешь достичь! Однако, как только ты обещаешь что-то другим, не важно, что , но это должна быть выполнено! Мужчина должен держать свои слова!”

Его возраст был молодым, но когда он сказал эти слова, некоторое время назад он продемонстрировал свой отважный и умный боевой стиль и в настоящее время выпятил грудь, и говоря эти храбрые слова, можно было увидеть его героический дух.

“Но ......” Жалкое существо несколько беспокоилась: “Но мы же пострадали. Кроме того, мои раны нуждаются в срочном лечении врача. Ты также тяжело ранен ......Не можешь ли ты доставить меня обратно в город?”

“Это не может быть сделано! Достоинство человека на кону!”Шаар Гром твердо покачал головой.

“Но ......” Становится несколько досадно, жалкое существо вдруг вспомнила этого человека, что держал труп волка и танцевал от радости минуту назад. Скосив глаза, она предложила: “Хорошо, я заплачу ТЕБЕ ДЕНЬГИ. Если я найму тебя, чтобы сопроводить меня обратно? Сколько стоит твое мужское достоинство ?”

“Ха, ты думаешь, я тот тип людей, который готов отдать свое достоинства ради денег!” Шаар Гром попытался показать, что он обладает сильным чувством праведности.

“50 золотых монет”. В самом деле, жалкое существо хотела сказать 500 золотых монет, но боялся, что напугает этого деревенщину, который не видел мира.

Глаза Шаар Грома загорелись. Услышав 50 золотых монет, его лицо мгновенно изменилось, и он потерял дар речи! Он никогда не видел такую огромную сумму денег в его жизни!

50 золотых монет было достаточно, чтобы купить самое лучшее оборудование для охотника на магических зверей Главном Городе Пожара, он мог пить высококачественные вина, снимать самый дорогой отель в Главном Городе Пожара и есть лучшую пищу. Может ......он мог бы даже пойти на легендарную “Пыльную Улицу” и почувствовать мир......

Задумавшись на секунду, Шаар покачал головой и брезгливо посмотрел: “50 золотых монет? Если у тебя есть 50 золотых монет, то тебе хватило бы нанял команду воинов, чтобы защитить себя. Глядя на твою внешность, ты похожа на одинокого путешественника, возможно, даже беглого. Я не верю, что у тебя есть такая огромная сумма денег”.

Жалкое существо гордо улыбнулась, протянув руку в ее груди и достал оттуда мешок из оленьей кожи. Сам этот кожаный мешок был очень редким, и сделанным из очень хорошего качества. Более того, он был расшит цветами, золотыми нитями. Жалкое существо потряс мешок, который создал некоторый звук. Затем она перевернула его вниз. И горсть блестящих предметов выпала!

Золотые монеты!!

Настоящие золотые монеты! Золотые монеты Византийской империи!!

Шаар Гром был ошеломлен. Сразу же, он шагнул вперед, схватил одну монету его рукой и поднял. Он даже попробовал укусить.

Настоящие золотые монеты!!

Он смотрел на жалкое существо – этот товарищ настолько богат?

“Ну а теперь?” Видя этого деревенщину, жалкое существо показало выражения презрения: “Этих денег достаточно, чтобы купить так называемое достоинство человека?”

Сделав глубокий вдох, Шаар Гром бросил золотую монету на землю. Он поднял голову и посмотрел на жалкое существо странным взглядом.

Его взгляд был очень спокойным и даже несколько забвным.

“Если сказать тебе по правде, тебе не следовало показывать так много денег передо мной.” Шаар Гром серьезно заявил.

“Почему?” Чувствую на себе взгляд деревенщины, жалкое существо немного нервничала.

“Я забыл сказать тебе кое-что очень важное”. Шаар Гром хмыкнул его губами, образуя дугу”. Я охотник на магических зверей большую часть времени, но...в некоторых необычных ситуациях, я и сам не прочь иногда взяться за другую работу”.

“Какую работу?”

Шаар Гром широко улыбнулся, обнажая свои белые зубы”.Бандит!”

Вздохнув, он продолжил непринужденным тоном”.Когда беспомощные богачи берут большую сумму денег и показывают мне в безлюдной пустыне, где даже Бог не может услышать, как ты плачешь. Если кто-то убивает невинного человека ради денег, он может выкопать яму, спрятать тело, и, возможно, скрыть свое преступление в течение пяти десятилетий...”

Сказав эту фразу, он намеренно говорил очень медленно и, наконец, рассмеялся в конце: “Каждый раз, когда я сталкиваюсь с такой ситуации, я абсолютно не против назвать это “подработкой”.”

http://tl.rulate.ru/book/476/17323