Готовый перевод Conquest / Завоеватель: Глава 44

Глава 44 Прощание

Шаар начал смеяться и не ответил. Он вдруг вспомнил слова, что старик научил его, когда он был еще жив.

“Запомните, глупые люди, которые любят действовать умно всегда умирают очень быстро, но мудрые люди, которые претворяются глупыми будет иметь долгую жизнь”.

“Когда другие думают, что ты дурак они будут игнорировать тебя. Если все узнают, что ты умный, они будут держать свое внимание на тебе – это будет гораздо сложнее, если ты захочешь ударить по ним позже”.

Думая об этом, Шаар решительно покачал головой и показал невинное улыбающееся лицо, смотря так, как будто он не мог причинить вреда ни человеку, ни животному: “Кто сказал, что я умный, я деревенщина.”

Если бы Татара увидел честное и улыбающееся лицо Шаара, его глаза наверняка бы задергались. Однако, Ада только легко улыбнулся и больше не говорил на эту тему.

Он посмотрел на умирающую Дору и, казалось, отвлекся на мгновение, прежде чем, наконец, сказать: “На самом деле ......Если бы ты знала тогда, что причиняя вред мне поставит тебя в такое положение сегодня, я уверен, что ты бы пожалела об этом”.

На лице Ады была большая улыбка: “Так называемый подарок Бога Дракона, на самом деле очень простой. Поскольку я был счастливчиком, который был выбран нашей расой, Бог Дракон дал мне особую способность......Первый враг, который навредить мне, будет страдать! Тот, кто мне вредит во-первых потеряет половину своей силы, жизни, магии и здоровья......! Кроме того, он вечно останется на этом уровне!”

Его улыбающееся лицо стало еще мягче: “Дора, тогда ты была еще очень молоды и не достигла пика своей силы. Из-за того что ты отравила меня, ты потеряла половину всех своих сил. Кроме того, ты потеряла половину своей силы, в то время как была молодой! Благородная и гордая Дора на самом деле стала наиболее уязвимой и слабой среди расы драконов! Тебе не кажется, что это такая чудесная ирония?”

Шаар улыбнулся, когда услышал об этом. Этот благословение от Бога Дракона – как это можно было назвать благословением, это просто проклятие!

“Эффект от слез вечности эльфов может отменить только тот, кто использовал яд. Ты, естественно, не готова помочь мне отменить его, но я также не помогу тебе снять проклятие Бога Дракона......На самом деле, я должен сказать тебе, что это не то чтобы я не хочу помочь тебе, но на самом деле я не могу! Нет никакого способа, чтобы снять проклятие Дракона! Говоря тебе это, должно быть эта информация сильно тебя раздражает”.

Уже стоя, Ада слегка гладил шею Доры. Его движения были нежными, похожими на влюбленных касающихся друг друга. Однако его взгляд и голос были очень холодными .

Пока Ада гладил ее, дыхание Дора становилась все слабее. Она слабо открыла оба глаза, но там едва остался свет. Она испустила скулящий звук ее дыханием и у нее даже не осталось сил, чтобы говорить.

Ада осторожно положил Янтарный камень в руке, на лоб Доры и сказал, смеясь: “Ты знаешь, что это за вещь? Я путешествовал много лет в человеческом мире, чтобы найти эту вещь. Да, это камень души. Не волнуйся, я не буду использовать твою душу, чтобы сделать тебя своим рабом, потому что у меня нет магии. Однако, твоя душа будут навечно заперта в этом камне и ты не сможешь вернуться в Священные Земли .

"Сейчас. Пожалуйста. Умри”.

Хотя глаза Доры были не очень четкими, но Шаар на самом деле чувствовал, что они были глубоко напуганы. Она нехотя открыла рот и, казалось, хотел испустить дыхание, чтобы убить своих врагов. Тем не менее, она смогла издать только низкий вопль.

“Прикончи ее, охотник на магических зверей ”.Ада повернул голову и показал Шаару холодный взгляд: “Пронзи ей лоб, своим острым оружием! Твое оружие слишком короткое, и не сможет напрямую пронзить ее сердце. Но вполне достаточно, чтобы проткнуть ее череп”.

Шаар не постеснялся и подошел к ней большими шагами, держа его обугленную вилку в руке. Над головой дракона, он пробормотал несколько фраз: “Привет! Каждый долг должен быть возвращен. Это Ада сказал мне убить тебя. Ты умрешь от моих рук, но я только палач делающий грязную работу. Не неси на меня никакой обиды”.

Закончив свою фразу, он с усилием, закрыл глаза и яростно прыгнул на драконью шею. Целясь в череп своей обугленной вилкой, он сильно ударил вниз!

С глухим сокрушительным звуком , обугленная вилка вошла в череп и вонзилась прямо в мозг дракона!!

Дора взревела и немного подняла голову, прежде чем, наконец, безвольно упасть вниз. Она умерла и масса синего дыма вышла из ее ноздрей.......

Когда обугленная вилка Шаара пронзила мозг дракона, неожиданно появился странный аромат. Он не знал, мозг дракона имел природный запах, и этот аромат погрузил Шаара как в туман. Он чувствовал, как будто этот запах бросился в нос и прямо к его мозгу и все его тело мгновенно расслабилось. Боль от многочисленных ран на его теле мгновенно исчезла.

Над телом дракона вскоре появилась масса прозрачного зеленого сияющего тумана. Увидев это, Ада прищурил глаза и поднял Янтарный камень, повторяя какие-то странные слова, как будто пел песню.

Это не было магическим заклинанием, и ни языком драконов. Это была обычная песня с каким-то странными и непонятными словами. Хотя это был человеческий голос, в произношении было что-то древнее и архаичное. Во время прослушивания, Шаар даже не могла понять, восьми из десяти слов.

Эта масса аккуратно плавающего зеленого прозрачного сияющего тумана была на самом деле душой дракона. После смерти каждого дракона, душа оставляла бренное тело и летела к таинственному кладбищу драконов!

Драконы имели странные традиции, когда они умирали, они не волновались, что произойдет с их телами. Однако им приходилось погребать их души! Только когда душа дракона вернется в священную гробницу, она бы смогла получить вечный покой.

Зеленая душа дракона, казалось, хотела улететь, но под пением Ады она неожиданно замедлилась и оказалась привлечена этой песней. По крупицам она подходила ближе к Аде и зависала в воздухе, постоянно меняя свою форму. Превращаясь в зеленый туман, она, наконец, окутала ладонь Ады, как будто ее привлекал Янтарный камень, и постепенно он начал впитывать душу......

Ада выглядел бледно, и капли пота текли по его лбу, а песня постепенно становилась все более непонятной. Хотя эта песня не была магической, но она фактически потребляла очень большое количество силы души. Его глаза показали истощение и только тогда, когда, душа дракона начала засасываться в камень, Ада успел отдохнуть. Внезапная волна усталости окатила его, заставляя его зашататься и его ноги обмякли, прежде чем он упал на тело дракона.

Большую часть от души дракона уже засосало , оставив только немного зеленого тумана, летающего в воздухе. Он еще не полностью вошел в Янтарный камень , а Ада слишком слаб и почти упал в обморок. Остальные огоньки души перестали получать указания от песни и сразу же потеряли свое направление и они начали распространяется вокруг.

Смотрите на это, любопытство взяло верх над ним и Шаар протянул руку. Однако, душа была чем-то нематериальным, как бы ему удалось схватить ее? Когда Шаар схватил рукой пустой воздух, туман, казалось, внезапно изменил свою форму. Встревоженный внезапным движением, Шаар сразу закричал, прежде чем туман окутал его ладони, двигаясь вверх, пока он не собрался вокруг шеи Шаар!

Сероватый камень висевший на шее Шаара на самом деле стал местом , куда вошли остатки души. Эти, казалось остатки души вдруг обнаружили новую цель и немедленно ускорились. У Шаара даже не было времени, чтобы закричать, душа уже была полностью поглощена камнем!

Когда Шаар открыл рот, он увидел, что этот зеленый туман пробирается внутрь кулона, висящего на шее. В шоке от этого события, он прикоснулся к его кулон и почувствовал что этот камень был по-прежнему ледяным. Он по-прежнему имел свой оригинальный серый вид, но по какой-то причине, когда он внимательно посмотрел на него, было неуловимое ощущение, что что-то не так. Тем не менее, он не мог понять, откуда появилось это чувство.

Прислонившись к телу дракона, Ада тяжело дышал, прежде чем он успокоился и встал. Глядя на Янтарный камень в своей руке, цвет его уже превратился в темно-зеленый. Видя это, Ада, наконец, успокоился и проглотил камень, прежде чем посмотреть на Шаара: “Что случилось с остальной душой?”

“Эх......” Шаар подумал и неизвестно по какой причине, когда эти слова достигли его рта, он не сказал правду и, вероятно, сделал этот выбор подсознательно: “Разошлась”.

“Разошлась ......” Ада кивнул и слегка улыбнулся, и ничего не подозревая: “Неважно, если остальная душа разошлась, так как большинство ее души уже засосало внутрь моего камня. Остальная часть души не сможет вернуться в гробницу драконов и исчезнет в конце концов”.

В глазах Ады был слабый намек на грусть, когда он наконец выполнил свою цель после многих лет. Сейчас он вдруг почувствовал себя немного пустым. Он посмотрел на Шаара и на некоторое время задумался, прежде чем быстро заявить: “Ну, мое дело сделано, теперь и у меня есть все, что мне нужно. Остальные принадлежит тебе”.

“......Я ......” Шаар замялся.

“Охотник на магических зверей”. Ада посмотрел на Шаара в более дружелюбной манере: “Я хочу поблагодарить тебя, ведь я бы оказался погребенным заживо и умер на этой горе. Поскольку теперь я человек, я больше не имею силы. Несмотря ни на что, я у тебя в долгу!”

Сказав это, он больше не говорил с Шааром и обернулся, прежде чем уйти. Когда он прошел несколько шагов, Шаар не выдержал и закричал: “Эй! Ада, куда ты идешь?”

Ада обернулся и нахмурился, глядя на Шаара: “Я, я, естественно, буду двигаться дальше.”

Шаар открыл рот и почувствовал странное чувство в своем сердце, но в конце концов выкрикнул фразу: “Ты все еще должен мне золотую монету!”

Ада улыбнулся и посмотрел на Шаара: “Считай это моим долгом”.

Затем он вышел, не поворачивая головы. Шаар помедлил и решил не продолжать дальше, когда Ада ушел.

Шаар подождал, пока Ада уйдет, прежде чем прыгнуть на землю. Он быстро снял овальный кулон и внимательно осмотрел его в руке. На самом деле он не мог увидеть какие-либо изменения с ним.

Душа дракона? Как ее использовать в конце концов?

Ах, самое главное для дяди Шаара......Это будут ли какие-нибудь преимущества?

И......эта штука же не опасна, верно? Думая об этом, Шаар, думал, следует ли ему просто выбрось его.

Однако, думая о другом, это была одна из немногих вещей, что старик оставил ему. Это было напоминание, что он всегда носил с собой.

“Черт! Этот дядя не боялся ее, когда она была жива, теперь, когда она умерла и стала призраком, почему я должен бояться?” Шаар ехидно уставился на труп дракона, чтобы поднять его мужество.

Ведь у него темперамент горца и в то время как тревога быстро пришла, она также быстро и исчезла. Решив сохранить этот кулон, он громко подбадривая себя вскочил.

“Сейчас нужно содрать ее чешую и забрать ее!!”

http://tl.rulate.ru/book/476/31616