Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 2 - Статистика, мастерство и еще больше статистики

Роланд продолжал смотреть на окно состояния, он был человеком сведущим в компьютерах, поэтому он знал, что это значит.

- Я что, застрял в каком-то игровом мире? Кто-то поместил меня в виртуальную реальность?

Он ущипнул себя, чтобы проверить, не чувствует ли он боли, и, к своему удивлению, почувствовал.

- Я действительно умер… это загробная жизнь…

Он был потрясен, не так давно он возился в мастерской по ремонту компьютеров, а теперь проснулся в теле маленького мальчика. Он даже знал, кем был этот ребенок, когда разобрался в доставшихся воспоминаниях прошлого владельца тела. Место, в котором он находился, называлось королевством Калдрис, и он был четвертым сыном из дома Арден. Его новый отец был бароном, и он был младшим сыном, кроме того, у него даже было две сестры, одна из которых была моложе его.

- Этот парень… его семья не слишком высокого мнения о нем, не так ли?

Он оглядел убогую комнату, в которой находился. Из своих воспоминаний он знал, что на самом деле не претендует на благородный титул этого дома. Эта "честь" принадлежала первенцу, возможно, у второго еще был шанс, если он был особенно талантлив. Но он был только 4-м в очереди, и если все его братья не умрут, у него не было никаких шансов.

Он не был уверен, какой будет судьба этого мальчика в глазах его семьи. Он был слишком молод, чтобы знать, как работает политическая структура в этом мире. Он знал только, что он сын дворянина, так что это, вероятно, все же лучше, чем быть простолюдином.

- Здесь я буду в безопасности… не знаю, каков возраст совершеннолетия в этом мире, но более важный вопрос…

Он посмотрел на парящее окно перед его лицом, это было похоже на какой-то экран статуса персонажа RPG. В нем были такие вещи, как сила и выносливость, совсем как в играх, в которые он обычно играл. Большинство его характеристик были низкими, но некоторые из них выделялись.

- Мой интеллект довольно высок, как и сила воли и сноровка. Разве первые две характеристики магов не совпадают?

Сначала ему нужна была дополнительная информация, ему нужно было разобраться с этим экраном статуса. Это было то, что люди, населяющие этот мир, считали естественным, воспоминания мальчика отражали это, поскольку он мог вспомнить, как он использовал его.

- Ладно, мне нужно подумать о статусе, и он должен появиться…

Он напряг свои мысли, и перед ним снова возник игровой экран. Он мог видеть все свои основные характеристики, если бы он направил свой взгляд на желаемый вариант, он даже мог получить какое-то описание тому, что видет в окне.

Название:	Объяснение
Сила	Указывает на физическую силу человека, увеличивает урон от атаки и добавляет немного выносливости.
Ловкость	Показывает, насколько проворен и ловок человек, немного увеличивает скорость, быстроту и выносливость.
Сноровка	Указывает на умение выполнять задания, особенно руками, увеличивает урон от атаки за счет изящества обращения с оружием и скорости атак.
Жизненная сила	Увеличивает очки здоровья, защиту, физическое сопротивление и продолжительность жизни человека.
Выносливость	Немного увеличивает выносливость человека, регенерацию выносливости и очки здоровья.
Интеллект	Увеличивает очки маны человека, магическую атаку и скорость обучения.
Сила воли	Немного увеличивает сопротивление индивидуума атакам стихиями, статусным эффектам и очки маны.
Харизма	Указывает на индивидуальное обаяние. Мера индивидуальности, убедительности, лидерства.
Удача	Увеличивает вероятность критических атак и других различных навыков, связанных со случайностью.

Он начал читать короткие объяснения атрибутов и посмотрел на свои собственные, чтобы увидеть, в чем он был хорош и плох. Большинство его характеристик были довольно низкими, но некоторые были нехарактерно высокими по сравнению с другими. Во-первых, его показатель интеллекта был действительно высок - целых 35. Затем следует сила воли в 18, а затем проворство 15.

- Интеллект увеличивает мою ману и магическую атаку… я маг или что-то в этом роде? Я устойчив к статусному эффекту и хорошо владею руками?

Кроме этих трех, все остальное было ниже десяти, и он понятия не имел, как выглядит статистика среднего человека в этом мире. Он попытался вспомнить что-нибудь из воспоминаний, полученных от этого ребенка, но ничего не вышло.

Мальчик ушел из скучной жизни, и никто ему ничего толком не сказал. Это было связано с тем, насколько низким было его социальное положение в этой семье, он был скромным 4-м сыном, и он даже не был ребенком главной жены, но происходил от любовницы, которой даже не разрешалось жить вместе с ним в этом поместье. Он попытался вспомнить, как выглядела мать мальчика, лицо или даже фигуру, но не смог.

- Не думаю, что он когда-нибудь видел свою мать…

Он попытался представить себе, в каком мире находится сейчас. В его комнате было окно, но он все еще чувствовал себя плохо. Судя по внешнему виду доктора и горничной, он был где-то там, где технологический прогресс был не так уж велик.

- Отлично… как же я теперь буду жить без интернета?

Он впал в уныние, все эти шоу и фильмы, которые он с нетерпением ждал, чтобы поглотить в свободное время, теперь исчезли. Что он вообще должен был здесь делать, ходить в школу, как нормальный ребенок, а потом стать каким-то придворным чиновником?

"А это вообще возможно? Мой статус довольно низок… разве они просто не вышвырнут меня или не скажут мне идти в армию или что-то в этом роде?"

Он не был уверен, как все работает, из его интернет знаний он знал, что благородные сыновья иногда становятся слугами высших дворян. Некоторые даже были вынуждены присоединиться к духовенству, чтобы стать монахом.

"Фу, я не хочу брить голову… и не хочу, чтобы меня заставляли давать какие-то обеты…"

Он снова обратил внимание на свой статус, всегда ли он так выглядел. Он попытался вспомнить воспоминания мальчика, который раньше смотрел на его собственные атрибуты.

- Я уверен, что эти три характеристики были ниже… хотя его интеллект с самого начала был выше десяти…

Он каким-то образом повлиял на эту статистику, но в чем причина? Он решил проверить и снова посмотрел на экран своего статуса.

- Что это… есть меню навыков…

Он пожелал, чтобы меню навыков открылось, с помощью некоторой умственной гимнастики, которую ему удалось вытащить из окна, это показало ему все навыки и черты, которые у него были.

Название	Тип	Описание
Отладка ур. 5	Пассивный навык	Позволяет пользователю находить и устранять дефекты. Бонус к интеллекту +5.
Логик	Черта характера	Человек с этой чертой мыслит спокойно, может проанализировать проблему и прийти к рациональному выводу. Получает бонус к интеллекту +5 и силе воли +5.
Схемотехника ур. 6	Пассивный навык	Навык для ремонта и создания схем или их эквивалентов. Бонус к проворству +6 и интеллекту +6.
Быстрое обучение	Черта характера	Люди с этой чертой быстро усваивают новые знания. Бонус к интеллекту +5.
Сохранение знаний	Черта характера	Человек с этой чертой способен запоминать больше информации и запоминать быстрее. Бонус к интеллекту +3 и силе воли +5.
Сопротивление сну ур. 4	Пассивный навык	Требуется меньше сна и ощущает себя менее уставшим.
Ремонтник ур. 5	Пассивный навык	Повышена квалификация в создании и ремонте различных комплектующих. Бонус к проворству 5.
Оценка	Пассивный навык	Используется для идентификации и анализа окружающего мира.
Чувство маны ур. 1	Пассивный навык	Позволяет вам чувствовать ману.

Глаза Роланда расширились, он не ожидал увидеть там столько разнообразных навыков. Он знал, что большинство из них не были здесь раньше, это также объясняло, почему у него было увеличение статистики.

- Большинство этих пассивных навыков и качеств увеличивают мой интеллект, силу воли и сноровку…

Черты и навыки, которые были там до того, как он попал сюда, были: Быстрое обучение, сохранение знаний, идентификация и чувство маны. Он также мог вспомнить, что этот парень прочитал много книг в своей прошлой жизни. Хотя, вероятно, это было связано с тем, что ему больше нечего было делать, кроме этого.

- Те ночи, что я проводил, играя в игры, должны считаться за пассивное сопротивление сну…

- Ладно, тогда почему я здесь, я переписал мозги этому паршивцу, или он умер, а потом моя душа прыгнула туда, или что-то в этом роде?

Он попытался вспомнить, почему мальчик заболел, но тут же почувствовал легкую головную боль. Он вспомнил, что мальчик пытался что-то сделать, ему удалось увидеть в воздухе какой-то светящийся туман и он попытался каким-то образом впитать его в свое тело?

- Потом что-то пошло не так, и он заболел. Разве тот доктор не говорил что-то о моем выздоровлении?

Он снова посмотрел на экран своего статуса, и в тот момент, когда он подумал об этом, окно расширилось и показало ему новую часть.

Роланд Арден

HP 40/52

MP 492/492

SP 35/67

Статусные Эффекты: ???? Болезнь (Выздоравливает)

"???? Болезнь?"

"А почему там вопросительные знаки?… вам нужно какое-то знание, чтобы понять, что это такое на самом деле?"

Он прищурился и сосредоточился на вопросительных знаках, но ничего не изменилось. У него действительно был какой-то навык идентификации, но, возможно, он был недостаточно высок, будучи только на ур. 1.

"Ну, он заболел после того, как светящийся туман проник в его тело…"

"Это как-то связано с тем навыком восприятия маны?… Я уверен, что у меня есть огромное количество MP по сравнению со всем остальным".

Это была действительно странная ситуация, он думал о том, что произошло той ночью. Два грузовика убийцы превратили его в кровавый блин, и теперь он оказался в каком-то месте с игровой системой. Судя по воспоминаниям мальчика, он был уверен, что эта система есть не только у него, она есть у всех с самого рождения. Остальное было неясно, поскольку никто толком ничего не объяснил этому ребенку, вероятно, именно поэтому он испытывал какую-то обратную реакцию от поглощения этого светящегося тумана.

Пока он занимался этим, он посмотрел на свою статистику, а затем сравнил бонусы от пассивных навыков, которые он получал. Большая часть его интеллекта происходила из его пассивок и черт характера, и если бы он удалил их все, то получил бы 11.

"Все еще больше 10, хотя это даже много для 5-летнего ребенка?"

"Тем не менее с теми двумя чертами характера, которые у него были, он поставил бы свой интелект на 19… может быть, его слабое тело не справилось с избытком маны?"

Он начал делать некоторые математические расчеты в своем мозгу, пытаясь подсчитать, насколько его статистика влияет на его HP и MP. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что он получил 10 MP за каждый 1 интеллект и 4 MP за каждый пункт силы воли. Удивительная вещь произошла потом, как только он закончил свои расчеты.

Вы изучили основные математические навыки.

"Что?"

Эти звуки принадлежали женщине, и звучала она очень нежно. Он огляделся, чтобы посмотреть, не вошел ли кто-нибудь в эту комнату, но никого не было видно.

"Итак, я приобрел новый навык…"

Он проверил описание, но оно мало что говорило, кроме того, что это был показатель того, что он знал математику, это даже не увеличивало его показатель интеллекта вообще.

"Полагаю, ты не получаешь статусные бонусы за каждый навык?"

У него не было ориентира, воспоминания мальчика не отвечали на многие вопросы об этих навыках. Умение идентифицировать было чем-то, что, по-видимому, проявилось после того, как прошло время, может быть, это было то, что было у всех? Ему действительно нужно было больше информации о своей ситуации, но он был всего лишь пятилетним ребенком, которого здесь не воспринимали всерьез.

"Может быть, эта горничная ответит на несколько вопросов?"

Он вспомнил старую леди, которая проявляла заботу, ухаживая за ним. Ее звали Марта, и, судя по всему, она была единственным человеком, который заботился о нуждах мальчика. Он живо представил себе женщину, приносящую ему еду, помогающую одеваться или убирающую комнату, в которой он проводил большую часть времени.

Он что-то вспомнил, там была одна книга, которую юноша читал перед тем, как заболеть. В углу стоял большой письменный стол со стулом. Служанка положила туда несколько старых подушек, чтобы мальчику было удобно читать. Там была стопка книг, и одна из них, в частности, была той, которая его интересовала.

"Думаю, мне уже лучше, я смогу двигаться…"

Он не был уверен, было ли это связано с его силой воли, которая предположительно помогала с эффектами статуса, но с течением времени, он чувствовал себя лучше и лучше. Он соскользнул с кровати и подошел к письменному столу, на котором лежала книга, о которой шла речь.

"Основы магии…"

- Итак, он начал учиться этому, и что-то пошло не так… это жестко…

Он снова подумал о бедном ребенке. Он был более или менее покинут своей семьей, доктор прибыл слишком поздно, чтобы спасти его. Возможно, он даже был слишком ленив, чтобы беспокоиться о том, как он себя вел, когда увидел, что тот выздоравливает.

Он оставил книгу на столе и подошел к единственному окну, которое было рядом с ним. Он выглянул наружу и заметил, что там были какие-то люди. Они, похоже, работали на поле, какой-то плуг был прикреплен к фермерскому животному.

- Это что, бык?…. почему он такой большой и почему у него три рога?

Он явно больше не был на земле, фермер там использовал большое животное, чтобы тот помог ему вспахать поле. Он видел, что вокруг ходят другие люди, даже некоторые в не очень хорошо сохранившихся доспехах. Пока он украдкой поглядывал в окно, дверь открылась, и Марта вернулась, чтобы проверить мальчика.

- Мастер Роланд! Тебе не следовало вставать с постели, я принесла тебе немного каши.

Мужчина в теле ребенка посмотрел на улыбающуюся женщину, хотел что-то сказать, но решил просто кивнуть и вернуться в постель.

"Понадобится некоторое время, чтобы привыкнуть…"

http://tl.rulate.ru/book/47614/1141871