Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 25 - Заключение сделки

Роланд вернулся в свою комнату, день выдался странный. Он вышел, чтобы проверить свои способности к использованию свитков заклинаний на некоторых гоблинах. Но там он обнаружил молодую девушку, которая чуть не погибла. Он не хотел слишком сильно совать нос в ее дела, и она не отреагировала доброжелательно, когда он начал выговаривать ей.

Другой странностью было то, как она себя вела. Вся эта встреча заставила его думать, что он застрял в каком-то игровом мире, поскольку он не думал, что такие люди существуют. У нее было несколько эмоциональных вспышек по отношению к нему, в то время как с другой стороны, она вела себя очень благодарно и даже застенчиво, принося какую-то еду.

- Ну… возможно, у нее просто биполярное расстройство. …Стоит ли мне держаться от нее подальше?

Он подумал, но, возможно, он слишком много читал в ее чертах характера. В этом мире было много разных людей. Ему удалось получить бесплатную колбасу в награду, так что оно того стоило. Теперь он был сыт и вернулся в свою комнату. Прежде чем лечь спать, он напишет еще одно заклинание огненной стрелы.

Завтра настанет день, когда он наконец-то начнет тратить деньги. Ему нужно было купить как можно больше свитков с руническими заклинаниями. Затем он мог бы начать создавать схемы для них, чтобы быстро получить уровни.

Чем больше уровней и лучшей статистики он достигнет, тем быстрее он будет создавать свои товары. Он также надеялся, что в будущем аукционный дом Весы снизит свои проценты. Потеря 25% после того, как они получили свою долю, была немного большой, он не был уверен, что обычные магазины взимали с других столько же за свои товары.

Он использовал свою обычную маскировку, которая делала его похожим на маленького практикующего колдуна. Место, которое он посетил первым, было тем же самым, откуда он получил руническое заклинание огненной стрелы. Это был магазин, который назывался "магический торговый центр Экзеора".

Он шагнул вперед, и двери открылись сами собой с помощью какого-то волшебства. Он хотел осмотреть эту дверь, может быть, она тоже действовала на какие-то руны, и он сможет добавить еще одну к своей коллекции.

Здесь было не так уж много людей, и он не часто сюда приходил. В универсальном магазине, который был ближе к его гостинице, были все необходимые вещи. Он также был обеспокоен тем, что если будет приходить сюда слишком часто, то его маскировка под человека, продающего рунические свитки, провалится.

Эльфийская девушка по имени Зиляна все еще была здесь в качестве главного продавца. Он просто подошел к витрине с руническими заклинаниями. Они все еще были там, хотя их было не так много, чтобы он мог использовать их для исследований. Они выглядели такими же пыльными, как и раньше, и хотя он мог получить некоторую прибыль от них, другие ремесленники, казалось, не могли этого сделать.

У него было небольшое преимущество перед другими людьми. Он мог просто взять их работу и улучшить ее. Даже если человек сотворит самое низкое из низких рунических заклинаний, он может превратить его в самое высокое за несколько часов.

Обычные рунические заклинания были немного сложнее исправить. Они использовали гораздо больше рун, и даже их схемы были вдвое больше. Именно поэтому ему требовалось больше времени, чтобы записать их, и именно поэтому ему потребовалось полгода, чтобы довести процесс создания почти до совершенства. Это было также только для одной руны, если бы он попытался завершить совершенно новую, это могло бы занять у него столько же времени.

Он посмотрел на эльфийку и жестом подозвал ее, желая купить пару таких свитков. Она улыбнулась ему и подошла ближе. Он не был уверен, что она делает это нарочно, но ее бедра соблазнительно покачивались из стороны в сторону. Высокие каблуки, которые она носила, издавали щелкающие звуки по деревянным панелям пола, когда она двинулась вперед.

- Что же это будет, уважаемый клиент?, я вижу, что вы уже решили~

- Я хотел бы купить этот рунический шар света свиток заклинаний и этот рунический шар воды… а еще этот морозный болт все по одному…

Он начал перечислять их, он не был уверен, что у него хватит денег на все. Они были бы великолепны для его будущих исследований, поскольку ему не терпелось начать возиться с руническими компонентами. Он уже записал все детали в свои заметки, и теперь ему просто нужно было немного времени, чтобы поэкспериментировать.

- Ты хочешь купить свитки с руническими заклинаниями?

- Хм… подожди минутку, я сейчас вернусь.

Эльфийка ответила и пошла прочь. Это была неожиданная реакция. Он начал гадать, не случилось ли чего-нибудь. Обычно они просто отдавали товар, забирали монеты, и все было кончено. Может быть, у нее было больше свитков в задней части, и она не хотела перемещать эти пыльные?

Он остался в магазине и стал ждать. Он даже видел, как эльфийка поднялась по лестнице, той же самой, по которой он поднимался раньше.

- А свитки там хранятся?

Он не был уверен, в чем дело, но просто ждал. Ему нужны были эти свитки заклинаний, так как без них он не смог бы прогрессировать. Ему требовалось больше образцов для работы, количество рунных схем, которыми он владел, было не так уж велико, и только одна была хороша для заработка денег.

Минут через пять эльфийка наконец спустилась с лестницы и направилась к нему. Она не несла с собой никаких свитков, так что первое предположение Роланда было неверным.

- Извините, я заставила вас ждать.

- Все в порядке, можно мне тогда взять эти свитки? - спросил он, так как не хотел больше терять здесь время, он все еще хотел посмотреть, сможет ли он получить некоторые лучшие материалы для своей работы.

- Я должна извиниться, но это невозможно.

- Прошу прощения?

Ответ озадачил его. Было ли что-то неправильное в том, что он их покупал? Неужели кто-то разгадал его схему и что он может делать схемы уже готовых рунических символов? Его разум вернулся на территорию теории заговора, когда он начал потеть.

- Ах, не волнуйтесь, все совсем не так. Просто с вами хотел бы поговорить управляющий.

- Управляющий?

Образ гнома, работающего с какими-то большими кувшинами, всплыл в его голове.

- Да, он хочет обсудить некоторые деловые возможности, я уверена, что он позволит купить эти свитки после этого~

- Возможности для бизнеса?

Эльфийка только улыбнулась, ничего не объясняя. Роланд попытался найти ответ в уме, и единственное, что пришло ему в голову, - это то, что его разоблачили. Они не хотели продавать ему рунические заклинания, и они хотели поговорить о бизнесе, если бы это не было связано с его походом в аукционный дом, тогда он съел бы ботинок.

У него было два варианта. Выйдя и попробовав другой магазин, этот был не единственным с этими неиспользованными руническими заклинаниями. Другой - подняться наверх и посмотреть, чего хочет от него этот человек. Если он просто уйдет, то останется неосведомленным о мотивах этого менеджера.

Роланд решил навестить его. Он не думал, что ему грозит опасность, так как этот человек был не воином, а алхимиком. Он также был владельцем магазина, так что, вероятно, он просто хотел сделать деловое предложение. Он всегда мог отказаться и жить дальше. Покинуть город, если ситуация осложнится, тоже можно.

- Ладно, показывай дорогу.

Он кивнул, а золотоволосая эльфийка улыбнулась. Вскоре он оказался перед той же дверью, что и полгода назад. Здесь мало что изменилось, человек внутри все еще выглядел так же. Хотя алхимическое оборудование могло бы увеличиться с несколькими кувшинами и мензурками здесь и там.

После ухода эльфийки дверь за ним закрылась. Теперь он остался наедине с управляющим магазином, если тот и был его владельцем, то ему это было неизвестно. Он остался стоять и огляделся, кроме алхимической утвари там была еще и печь сбоку.

Он удивился, почему что-то подобное было здесь, прямо рядом с кучей химикатов и легковоспламеняющихся книг, которые стояли на соседней книжной полке. Затем он вспомнил, что в этом мире, вероятно, нет никого, кто мог бы проверить меры безопасности в магазинах.

- Рунические огненные стрелы, да?

- А?

Он услышал, как гном наконец заговорил. У него был более высокий голос, чем у человека, и он был намного ниже ростом. Роланд сравнил рост этого человека с другими гномами, которых он видел в городе, и он был немного выше, около 120 сантиметров.

- А что насчет рунических огненных стрел?

Он ответил, прикидываясь дурачком, так как не знал, действительно ли его раскрыли или просто проверяют. Старик перестал делать то, что делал, и наконец вышел из-за алхимической установки, над которой работал.

На его лице застыло недовольное выражение. Наконец-то Роланд смог его хорошенько рассмотреть. У мужчины была густая седая борода, а на голове - что-то вроде тюрбана. Уши у него были заостренные и длинные, хотя и не такие длинные, как у эльфа. У него был довольно большой нос с большой бородавкой на левой ноздре. Его одежда состояла из мешковатого халата, который был привязан к нему коричневым кожаным поясом.

- Малыш, не оскорбляй мой интеллект. Неужели ты действительно думал, что никто не заметит твоих выходок?

- Я должен отдать тебе должное, у тебя большой талант, если ты можешь создавать заклинания такого качества и все такое в таком юном возрасте.

Говоря это, он двинулся вперед, направляясь к другому столу, стоявшему в углу. Позади него стояло большое кресло, вероятно, чтобы он мог видеть поверх него, так как оно было размером с человека. Он сел и достал деревянную трубку, из ноздрей которой вскоре повалил дым.

Роланд был немного обеспокоен тем, что его разоблачили, он замаскировался и даже сказал, что работает на кого-то другого, когда продавал свой товар. Может быть, если он прикинется дурачком, то все еще сможет избежать подозрений.

- Меня просто наняли доставить туда свитки. …

Гном только поднял бровь, как будто смотрел на идиота. Он немного потоптался, выдувая дым в сторону Роланда.

- Ты очень настойчив в своей маленькой истории. Если ты хотел спрятаться, то не должен был торчать на солнце, как вампир.

- Послушай, твой секрет раскрыт. Я мог бы дать задницу молерату о причине, по которой ты использовал эту глупую маскировку. Я здесь, чтобы поговорить о деньгах!

Роланд остался на месте и продолжал слушать. В этот момент он уже понял, что не сможет отговорить себя от этого. У этого гнома, вероятно, были информаторы в аукционном доме, которые ему сообщили. Возможно, за ним даже следил кто-то, кто хорошо умел прятаться. Он, как класс магов, был не очень хорош в обнаружении неприятностей, поэтому люди могли легко подкрасться к нему.

- У тебя есть талант, малыш, но еще важнее то, что у тебя есть класс и трудовая этика.

- Класс?

Гном улыбнулся ему, вынимая изо рта трубку и продолжая объяснять:

- Ты все еще зеленый ребенок, ты думаешь, что сможешь скрыть свой особый класс от кого-либо без заклинания, блокирующего навык идентификации?

Глаза гнома на долю секунды вспыхнули голубым, когда он посмотрел на Роланда.

- Уже 10-й уровень? Неплохо, у тебя впереди блестящее будущее, если ты продолжишь усердно работать.

Роланд сделал шаг назад, переваривая эту информацию. Этот человек обладал высоким навыком идентификации и мог читать его как открытую книгу. Его класс рунического писца маны был открыт ему, и он даже не мог ничего с этим поделать.

- Ты видел тогда мой класс?

- Верно, у меня очень хорошая память, вы же знаете нас, разведчиков талантов.

- Тогда кто-то начал продавать рунические свитки заклинаний, так почему же какой-то уважающий себя рунный мастер продает паршивые свитки заклинаний? Может быть, это был рунический писец маны, а?

То, как этот человек вычислил его, было раскрыто. Все это было в основном благодаря одному навыку. Вся работа, затраченная на его маскировку, была напрасной, так как он был разоблачен с самого начала. Чего хотел от него старик, еще предстояло выяснить.

- Это просто… …

Он немного наклонился вперед, признавая свое поражение. Он думал, что все уже понял, но, видимо, просто обманывал себя.

- Ну-ну, я здесь не для того, чтобы шантажировать тебя или что-то в этом роде, так что просто расслабься и присядь, нам нужно о многом поговорить.

Роланд просто сел, чувствуя себя побежденным, и больше не было причин отрицать это.

- Чего ты хочешь?

- Не многое, я хочу, чтобы ты работал со мной.

- Я не собираюсь подписывать ни один из этих нелепых контрактов.

Роланд поспешил ответить, он все еще не хотел застрять на шесть лет на одном месте. Он предпочел бы покинуть город и попробовать себя в другом месте, он сделал достаточно, чтобы переехать.

- Эти контракты для бездарных писак, у тебя, парень, есть будущее.

- Вот как я это вижу…

- Я предоставлю тебе место, где ты сможешь развивать свое ремесло, и даже снижу цену на материалы…

Мужчина заговорил о делах. Он хотел спонсировать Роланда, он дал бы ему свое собственное место, где он мог бы заниматься своим рунным ремеслом. Контракт, который он предлагал, был гораздо менее напряженным, чем тот, который он видел полгода назад.

Ему не придется делиться своими секретами. От него требовалось только продолжать заниматься ремеслом, как он уже делал. Этот магазин взял бы на себя часть продаж, их комиссия также была ниже, чем у аукционного дома на 15%.

- Этот контракт выглядит немного односторонним… почему ты хочешь дать мне так много свободы?

Это выглядело немного подозрительно. Единственным обязательством здесь было то, что он мог продавать свои товары только в этом магазине. Он мог свободно создавать их для себя и раздавать бесплатно, если хотел. Был даже пункт, что ему разрешалось продать его по более низкой цене для пары человек по его выбору, и он также мог вести переговоры о нем. Срок действия этого контракта также был короче - всего три года. После чего он был готов пересмотреть условия или просто уйти.

- Это простой ответ, ты многообещающий. Не так уж много людей в вашем возрасте имеют такой высокий уровень. Ты, наверное, не понимаешь, насколько редки такие уникальные классы, как твой.

- Я готов вложить деньги в твой талант, не думаю, что это плохая сделка.

Мужчина улыбнулся, уже имея наготове контракт. Роланду нужно было только поставить подпись на пунктирной линии, и все будет готово. Наказание за нарушение контракта было немного меньшим проклятием, которое только уберет его ману на 30%. Это также не вступало в силу немедленно, если он нарушал одно правило, и он мог решить его с боссом, чтобы уклониться от него.

Это был действительно хороший контракт для кого-то без поддержки и влияния, как он. Он мог работать и продавать свои товары, не беспокоясь о ценовой марже. Покупатели аукционного дома иногда были скупы на свои покупки.

Кроме того, у него будет свое собственное место, где можно повозиться. Вероятно, в одной из комнат этого большого здания. Этот контракт мог даже распространяться на то время, когда он продвигался к кузнецу. Было легко писать свитки заклинаний, но ему понадобится полностью оборудованная кузница, чтобы сделать что-нибудь в качестве кузнеца. В контракте говорилось, что компания, с которой он заключает контракт, обязана предоставить ему оборудование для его ремесла. Это не ограничивалось его профессией рунического писца маны.

- Я вижу, что вы провели свое исследование, и с моей стороны было бы неразумно отказываться, - ответил он, глядя на старика, который вертел перед ним контракт. Гном также предупредил его о других магазинах. Очевидно, не все были так снисходительны, как он. Другие, возможно, захотят раздавить его вместо того, чтобы вербовать. Было бы легко потянуть за какие-то ниточки и запретить ему посещать аукционные дома в Эдельгарде.

В этом городе существовало что-то вроде совета. Их членами были самые влиятельные бизнесмены города, торговцы, владельцы магазинов, владельцы крупных кузнечных мастерских и других различных предприятий.

Они собирались каждые три месяца для обсуждения. Если появится выскочка, они сначала попытаются переманить его на свою сторону. Если он будет сопротивляться, то будет раздавлен. Роланд пока летал под радаром, но как только он попытается создать свою собственную компанию, совет начнет стучать в дверь.

Здешний Гном был его частью, поэтому он мог поместить его под свой защитный зонтик и защитить от любых будущих бед.

Роланд опустил голову и подумал: "сделка не так уж плоха, а он еще молод". Контракт был рассчитан всего на три года, так что у него будет большая свобода действий, когда он улучшится позже. Он также не знал, как долго ему придется продолжать в том же духе, пока у него не будет достаточно денег, чтобы купить собственную мастерскую.

- Дай мне подумать, могу ли я получить копию этого контракта и прочитать ее?

У старого гнома не было причин отказываться, и Роланд ушел. Он снова прочитает контракт и внесет в него несколько изменений. Например, если ему позволят сохранить свой собственный фирменный символ маленькой красной кометы, а также скрыть свою личность. В конце концов, он согласился бы на это, его жизнь ремесленника только бы началась с этого шага.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1154439