Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 40 - Гильдия воров

Гильдия воров Эдельгарда. Она была спрятана под землей вместе со всеми другими нетрадиционными предприятиями. Единственный способ достичь ее - иметь класс, связанный с воровством. Это в основном считалось либо классом воров, либо классом бандитов.

Первый был обычным карманным вором и кем-то подготовленным для тайных операций. Второй был больше похож на головореза, ближе к воину по статическому распределению. Единственная разница была в основном в некоторых пассивах, сражаясь менее благородным способом. Вы достигали этого, воруя, грабя или даже убивая других людей.

Как и в гильдии искателей приключений, здесь была доска объявлений, на которой члены гильдии могли выполнять задания. Они варьировались от ваших типичных поисковых заданий, когда кто-то просил взять определенный предмет из чьего-то дома. Вплоть до убийств и даже жестоких ограблений без свидетелей.

Некоторые воровские гильдии прямо запрещали подобные миссии, оставляя это другим, более темным организациям, таким как гильдии убийц. Это зависело от лидера гильдии, а тот, кто был в Эдельгарде, не имел проблем с тем, чтобы омыть руки своих членов гильдии в крови.

Человека, который здесь заправлял, звали Рейнальд Бритва. В основном это происходило из-за того, что он любил перерезать своей жертве горло кинжалами. Он был высокопоставленным человеком, который занял эту должность всего несколько лет назад после того, как предыдущий лидер гильдии умер во время одной из пробежек. Именно он внес некоторые изменения в гильдию, которая воздерживалась от более кровавых деяний.

Теперь Гильдия считалась слабее, чем была, пока рядом был старый мастер гильдии. В основном из-за того, что предыдущий был высокоуровневым третьим тиром и обладателем престижного класса. Его замена была просто обычным мастером клинка-разбойником без каких-либо сильных навыков в частности. Тем не менее, он был самым сильным человеком здесь, и никто не мог пойти против его кинжалов.

Ночь медленно клонилась к закату, и некоторые члены гильдии возвращались после выполнения некоторых заданий. Это вызвало небольшой переполох, так как группа, которая пыталась обыскать мастерскую Роланда, вернулась с двумя пропавшими членами. Вскоре начали распространяться слухи об этой встрече и о том, что один из наиболее опытных участников был убит.

- Эй, ты слышал, что этот старый идиот Роусон покончил с собой.

- Что? Но он был второго тира? Он пытался трахнуть жену графа или что-то в этом роде?

Один из говорящих воров рассмеялся, в то время как другой отнесся к происходящему более серьезно.

- Хуже того, они даже поймали этого идиота Брайана. Бьюсь об заклад, старина Рейнальд живьем сдерет шкуру с их компании.

Воры знали, что быть пойманным - это почти смертный приговор. Либо тебя повесят на виселице городские стражники, либо, если ты выдашь какую-нибудь информацию, касающуюся гильдии, тебе придется беспокоиться о том, что они будут преследовать тебя. Любой, кто предаст гильдию, будет отмечен смертью в зависимости от мастера гильдии. Тот, что был здесь, любил наносить удары по людям, как раздавать печенье.

- Может быть, он сегодня будет в хорошем настроении? За последние несколько месяцев мы получили много работы.

Гильдия была занята в последнее время, кто-то проводил много времени, и они выполняли различные задачи.

Отряд авантюристов в большинстве своем победит отряд, состоящий из воров и головорезов. Это было только в откровенной драке. Члены гильдии воров никогда не играли честно, всегда выжидая подходящего момента для удара. Они играли грязно, используя яд, и нападали только ночью, некоторые из них даже использовали атаки монстров в качестве прикрытия.

За это время было несколько грубых ошибок, но люди снаружи не могли отличить члена гильдии от обычного человека. Никто не хотел говорить об этом из страха возмездия. Событие, которое произошло сегодня, было довольно проблематичным, поскольку покушение на убийство считалось большим делом.

Два вора, которые вернулись сюда после побега из страха, теперь были допрошены мастером гильдии. Теперь они стояли на коленях в тускло освещенной комнате, Мастер гильдии сидел за своим столом, играя с острым малиновым ножом.

Оба мужчины были в капюшонах, и их лица были ясно видны. Они оба были обычными людьми, так как партия была очень однородной в их расе. Они были не одни в этой комнате с гильдмастером, здесь было еще четыре человека.

Двое из них были людьми-зверями из неизвестного кошачьего племени, еще один был халфлингом, который прислонился к стене и умело играл с несколькими метательными ножами. Четвертый был довольно крупным, с бледно-зеленой кожей. Он не был похож на вора и явно следовал более разбойничьему маршруту со своим классом, он принадлежал к расе полуорков.

- Так ты хочешь сказать, что этого идиота убил какой-то сопляк кузнец?

Эти двое в панике закивали, поскольку не скрывали никаких подробностей операции. Они были уверены, что не упустят ни одной детали. Единственная проблема заключалась в том, что они не видели, что на самом деле произошло, поскольку были наблюдателями. Никто из них не ожидал, что их опытный лидер будет убит несовершеннолетним кузнецом. Они даже знали, что он был всего лишь стальным авантюристом, как он мог пойти против разбойника второго тира ночью?

- Этот идиот попал в какую-то магическую ловушку?

Мастеру гильдии пришлось нелегко из-за этого отчёта. Человек, который умер, был не так уж силен, но он все еще был обладателем класса второго тира. Он почуял заговор, кто-то донес? Эти двое сбежали в тот момент, когда мертвое тело их предводителя вылетело из окна, пронзенное стрелой шторма.

Рейнальд не думал, что эти двое лгут, заклинание, которое прикончило их лидера партии, было, по-видимому, зеленой стрелой. Это он мог четко определить как нечто, что мог использовать высший маг, но магический свиток также мог быть использован.

У него не было причин не верить этим двоим, поэтому им разрешили уйти. Они не сделали ничего плохого, и гильдмастер подумал, что кто-то, должно быть, выдал информацию. Когда они найдут виновного, тот дорого заплатит за это.

- Пусть кто-нибудь отправится на гауптвахту, либо выкупит этого идиота, либо заставит его замолчать навсегда. Это должно быть сделано сегодня вечером.

Тот, кто слушал, был халфлинг, который кивнул и ушел сразу после двух других воров. Некоторые стражники в городе были на их жалованье, так что они могли попытаться заплатить за свободу своих членов гильдии. Это было бы то, что человек должен был бы заплатить с процентами. Если они потерпят неудачу, им придется убрать его, прежде чем он сможет раскрыть тайник гильдии.

Никто из воров на самом деле не говорил по своей воле, но были определенные навыки, которые заставляли людей говорить. Существовали специальные классы инквизиторов, которые могли заставить людей говорить правду. Были также специальные магические заклинания или даже зелья, которые можно было использовать вместо этого. Это был хит, связанный с Советом торговцев и владельцев бизнеса. У них было достаточно денег, чтобы заказать специальное зелье или даже нанять мага.

- Еще одна вещь.

Гильдмастер заговорил, в то время как халфлинг и один из зверолюдей были готовы пойти и выполнить миссию.

- Это отродье кузнец, который был вовлечен, убей его, никаких свободных концов.

Ему нужно было заставить замолчать обе стороны, человек из его лагеря мог бы жить, если бы его освободили, но этот неизвестный человек должен был умереть. Они также уже приняли миссию заказчика и должны были выполнить запрос. Иначе их доброе имя было бы просто запятнано.

Оба человека кивнули, ухмыляясь, но еще до того, как они покинули комнату, произошла определенная вещь. Они оба уже были во втором тире и даже близки к сотне, но даже они не могли вовремя среагировать.

Волшебный огонек свечи на мгновение замерцал, и мастер гильдии смог разглядеть, как расширяются тени. Он был единственным в комнате, кто видел, что происходит. Темная рука протянулась к двум членам его гильдии, выходящим из комнаты.

Рука выглядела так, словно не была частью этого плана существования. Казалось, она состояла из черного дыма, мерцающего в свете свечей. Рука тени держала очень реальный на вид кинжал. Вероятно, он казался более реальным, когда его толкнули в спину человека-кота. Халфлингу повезло немного больше, так как из-за его маленького роста его было трудно ударить.

Он откатился в сторону, увидев, как острый наконечник проходит сквозь одного из его приятелей по гильдии. Он быстро попытался метнуть свои метательные ножи в темную руку, но прежде чем он смог это сделать, он почувствовал, как что-то пронзило его сзади. Двое мужчин были мертвы в мгновение ока, и никто даже не мог отреагировать, нападавшие вскоре показали себя, все одетые в черную кожу.

- Рейнальд Бритва? Больше похоже на идиота. Твоя жадность станет твоим концом.

Из-под капюшона раздался женский голос: Человек, ударивший халфлинга в спину, отступил в тень, готовый нанести удар. Двое других охранников, находившихся в комнате, шагнули вперед. Полуорк был огромен и держал в руке гигантскую булаву, другой человек-зверь - обычный длинный меч.

- Кто ты такой, чего тебе надо?

Глаза Рейнальда покраснели, когда он достал свой зачарованный набор кинжалов и приготовился к бою. По тому, как она демонстрировала свою силу, он понял, что эта женщина не из тех, к кому он должен относиться легкомысленно. Она тоже была не одна, он чувствовал, как кто-то еще движется в тени. Тусклый свет свечей действовал против него.

Зилиана и Зирион пробрались сюда благодаря своим навыкам сгибания теней во время разговора и просто ждали, чтобы нанести удар. Гильдия воров была чем-то, что они посещали раньше и даже выполняли некоторые миссии, прежде чем этот человек стал лидером гильдии. Это было легко избежать обнаружения благодаря их предыдущим знаниям и продвинутым навыкам скрытности, которые редко были замечены.

- А чего мы хотим? Для начала, вы могли бы сказать нам, кто приказал вам напасть на тот склад в Сауттауне сегодня ночью?

Гильдмастер и его головорез остались на месте, разговаривая с женщиной. Рейнальд быстро сообразил, почему этот человек здесь и на кого они работают.

- Ты действительно хочешь затеять драку с гильдией из-за чего-то подобного? У этого гнома есть желание смерти?

Несмотря на то, что Рейнальд считался кровожадным животным, он был намного умнее, чем люди думали о нем. Он знал, что сделала сегодня эта четверка и кто их нанял. Он также знал, кому принадлежал этот склад, он был одним из активов Экзеора. Таким образом, он пришел к выводу, что гном должен был быть тем, кто послал этих людей сюда. Другой вариант - это третья сторона.

- А ты знаешь? Ты даже не знаешь, насколько велика наша компания, и было бы нетрудно заставить твою маленькую гильдию исчезнуть…

Женщина приблизилась с обнаженным оружием, видимо, угроза не сработала. Женщина даже не пыталась сохранить в тайне личность своего босса. Похоже, им было удобно начинать войну с гильдией воров по этому поводу.

Рейнальд был не из тех, кто использует дипломатические методы для достижения цели. И все же он не был уверен, что выберется отсюда живым, если будет сражаться сейчас. Двое его телохранителей были слабее его, а эта женщина была близка ему по уровню. Проблема была в том, что она была не одна, и он знал, что они были теми типами, которые могли убить его прежде, чем любое подкрепление прибудет.

- Подожди!

Он протянул руку, и женщина остановилась. Он не хотел рисковать своей жизнью против этого человека, они явно были опытными убийцами. Однако была небольшая проблема, он подписал магический контракт, подобный тому, который Роланд подписал, когда его наняли. Проклятие, которое получит мастер гильдии воров, было гораздо более смертоносным, чем небольшое наказание за ману.

- Ты же знаешь, как это бывает, я ничего не могу сказать, я просто убью себя прямо сейчас. … но…

Взгляд мужчины упал на картину, висевшую сбоку на стене. Это дало женщине-убийце достаточно информации для следующего шага. Она подошла и отодвинула картину в сторону, под ней оказался средних размеров сейф с кодовым замком.

- 8752309567

Он произнес комбинацию, все еще глядя на тени. Двое его охранников были удивлены, что их командир еще не отдал им приказ атаковать. Их приятели были мертвы, но женщина, ответственная за это, теперь направлялась к его личному сейфу. Прежде чем ввести код, она повернулась к человеку-коту.

- Ты, введи комбинацию…

Она не доверяла мастеру гильдии. Некоторые из этих сейфов были волшебными, неправильная комбинация вполне могла заставить эту штуку взорваться или вместо этого выпустить ядовитый туман. Они были теми, кто имел преимущество, поскольку воры были ниже их навыков. Рейнальд только вздохнул и кивнул своему приспешнику.

- Правильный код - 8752309569, Эй, не вини меня за попытку…

Он пожал плечами, радуясь, что женщина не отреагировала гневно и просто пропустила это мимо ушей. Зверочеловек ухитрился открыть сейф так, чтобы тот не взорвался у него перед носом и не уничтожил никаких улик. Она также поняла, почему он на самом деле не хотел взрывать его, поскольку внутри было много золотых монет и дорогостоящих документов.

Порывшись в них, она нашла некую черную книгу с именами клиентов. Продолжив копать, она нашла то, что искала. Гильдия воров вела учет всех, с кем они работали и для кого работали. Они делали это главным образом для того, чтобы иметь доказательства шантажа любого, кто передумал и настучал.

- Э-это нехорошо…

Она посмотрела на имя человека, который заказал убийство. Это имя было также видно на других миссиях, таких как те, которые использовали яд в ресторанах или те, которые были нацелены на караваны других членов совета. Сам Рейнальд не мог раскрыть эту информацию, но если кто-то сам найдет какие-то доказательства, он не пострадает от последствий. К счастью, ему удалось найти лазейку в контракте, поскольку он работал с людьми, которые не очень хорошо знали, как все работает в тени.

- Теперь ты знаешь, но вряд ли сможешь что-то сделать с этим знанием. А теперь отвали!

Зиляне понадобилась минута, чтобы переварить информацию, которую она получила. Это было правдой, и если бы в книге говорилось правду, то им было бы трудно идти против виновного.

- Если ты пошлешь еще кого-нибудь из своих людей за нашими рабочими, то получишь кинжал в спину.

Зиляна бросила книгу обратно в гильдмастера, одновременно предупреждая его. Вскоре оба убийцы скрылись в тени. Глава гильдии воров взревел от ярости и разнес свой стол пополам кулаком. Двое незваных гостей не стали свидетелями его падения, поскольку они были заняты отступлением.

Зирион вышел из тени, чтобы немного поболтать, пока они бежали.

- Это было скучно, не лучше ли было просто прикончить их?

Зиляна посмотрела на своего подельника, как на идиота. Существовала черта, которую не следовало пересекать. Если они убьют лидера гильдии, другие гильдии могут вмешаться. Неизвестно, захотят ли они, но у них есть несколько влиятельных людей на зарплате, и лучше оставить их в покое, если это не будет абсолютно необходимо. Таким образом, гильдии наверняка сохранят нейтралитет.

- Нет, пока мы не будем выходить за рамки, они тоже не будут, мы послали сообщение, они не будут посылать больше ударов в течение некоторого времени.

Гильдмастер, вероятно, на некоторое время прекратит любые операции, так как теперь весь совет торговцев будет знать, кто стоит за этим. Проблема заключалась в том, что настоящий вдохновитель не был тем, кого могли бы коснуться обычные люди.

- Так кто же это? Ты ужасно притихла, прочитав эти записки.

Зилиана остановилась и посмотрела на спутника лунного эльфа.

- Мы должны разделиться здесь, мне нужно сделать свой отчет, а затем проверить ребенка, я позову тебя, когда ты мне понадобишься, - сказала женщина, прежде чем исчезнуть, Зирон просто пожал плечами, тоже исчезая. На самом деле ему было все равно, против кого они пойдут, его интересовали только деньги и удовольствия. Если это станет слишком утомительным, он всегда сможет просто бросить все и найти кого-нибудь другого, кто даст ему денег. В этом мире было много богатых людей, которые были счастливы нанять кого-то с его уникальным набором навыков.

Ночь, наконец, подходила к концу, конец был не таким кровавым, как ожидалось, поскольку Зиляна справилась с этим, убив только двух человек. Она поспешила к дому управляющего, чтобы отчитаться.

Человек, запутавшийся во всей этой неразберихе, прислонился к холодной каменной стене. Он замерз и не мог уснуть, охранники втолкнули его в одну из тюремных камер, как обычного преступника. Он ждал кого-то, кто будет здесь в 8 утра, он надеялся, что сможет объясниться и вернуться в свою мастерскую.

Ему также нужно было связаться со своим боссом, так как у него было слабое подозрение, что компания, на которую он работал, была реальной целью этого нападения, а не он. Ему все равно придется подождать несколько часов, так как сейчас только четыре утра. В его голове проносились мириады мыслей, главным образом о том, как он сможет подготовить свою мастерскую к тому, чтобы в будущем ее не взломали.

Он чувствовал, что мог бы сделать лучше, но это не было полной катастрофой. Он сумел уйти без травм и убил грабителя второго тира. Он также получил титул, который предпочел бы не иметь, а именно "человекоубийца". Это было то, что вы получили после убийства человека. Он участвовал в убийстве фехтовальщика, который был после него в тот раз, но он не был тем, кто выполнил последний удар. Он не был уверен, было ли это из-за того, что он уже убил так много гуманоидных монстров, таких как гоблины, что он не чувствовал себя плохо из-за этого. Неужели он уже привык убивать?

Подумав о новых непредвиденных обстоятельствах и о том, что пошло не так, он наконец-то смог достаточно устать, чтобы задремать. То, что происходило в тени, какое-то время оставалось для него неизвестным.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1189176