Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 88 - Нежелательная ночевка

Обратный путь Роланда прошел почти без происшествий. Монстры на нижних уровнях были слишком слабы, и его новый "партнер" действительно был полезен. Любого монстра, которого он убивал, юноша мог разобрать довольно быстро. Он также был хорош в указании, какие части монстра будут продаваться за наибольшее количество монет.

У этого был только один недостаток, так как ему потребовалось больше времени, чтобы вернуться. Что оставило Роланда побуждать его поторопиться. Когда двое уцелевших вышли, была уже глубокая ночь. Гильдия искателей приключений не работала круглосуточно 24/7, в основном закрываясь около 10 вечера. Похоже, ему придется вернуться завтра, чтобы сделать доклад.

Самой большой проблемой был этот полукровка, который следовал за ним повсюду. Всякий раз, когда Роланд смотрел в его сторону, на его лице появлялось странное покорное выражение. Всякий раз, когда он хвалил его за то, что он дал ему какую-то ценную рыночную информацию или о частях монстра, он казался восторженным. Это было так, как будто этот человек никогда не был похвален в своей жизни прежде.

Но теперь, когда они вышли из подземелья, он мог просто встретиться с парнем на следующий день. На самом деле не было никакой необходимости, чтобы полукровка давал показания вместе с ним. Он делал это в основном для душевного спокойствия, у погибших авантюристов могли быть семьи. Возможно, они хотели бы знать, что случилось с их умершими родственниками.

Роланд был с ними незнаком, так что объяснение оставалось на усмотрение полукровки. Была также информация о редком големе, который действительно можно было продать за деньги, к которым он стремился. Это и то, что он убил его, может помочь ему пройти задание серебряного ранга, если его новый друг подтвердит его историю.

- Берни? Думаю, увидимся завтра в гильдии искателей приключений.

- Я Бернир… Но, конечно, сэр Вэйланд!

- Перестань называть меня сэром, я не рыцарь…

Роланд продолжал идти, когда они проходили мимо охранников подземелья. На самом деле им было наплевать на отчет, поскольку это не входило в их обязанности. Они были здесь только для того, чтобы удержать неподготовленных людей без карт авантюриста от блуждания в подземелье внизу.

Его дом находился между подземельем и городом Олбруком. Ему потребовалось около тридцати минут пешком, чтобы добраться до этого места, а затем еще полчаса, чтобы добраться до города. Прогулка прямо из города заняла около сорока минут, его дом не был прямо между двумя ориентирами.

Так что пора было возвращаться. Тропинка, ведущая к его дому, отделялась от главной дороги, что делало его велосипед немного неудобным. На этот раз у него не было его с собой, ему нужна была большая пространственная сумка, которая больше походила на рюкзак, чтобы он мог ее снять. Он спустился в подземелье, думая, что ему нужно будет только победить пару монстров второго тира.

Без велосипеда ему придется возвращаться домой по старинке. Роланд смог тщательно протестировать свою новую броню, и она сработала намного лучше, чем он ожидал. Между активациями рунических заклинаний, над которыми ему предстояло поработать, было небольшое отставание. В остальном его каменная броня маны работала просто отлично. Ему не удалось проверить некоторые из встроенных атакующих заклинаний, поскольку он пытался сэкономить на зарядах.

- Если я смогу уменьшить размер этих палочек еще больше, возможно, если я прикреплю их к своей перчатке или наручу. Я мог бы использовать их как одноразовые магические инструменты…

Это была одна из идей, которые он придумал, сражаясь в этой броне. Он вспомнил, как стрелял в монстра издалека, используя свои маленькие свитки. Его умение сжимать руны теперь еще больше повышалось. Если бы ему удалось еще больше свести конструкцию к минимуму, он мог бы начать добавлять небольшие стержни или пластины с одноразовыми руническими структурами. Может быть, даже добавить кобуру для рунических свитков одноразового использования.

Он хотел сконструировать их таким образом, чтобы во время длительной схватки он мог просто вытащить использованную пластину и вставить новую. Не было бы даже необходимости делать эти заклинания типа боеприпасов из лучших металлов, он мог бы использовать простую сталь, которая выдержала бы пару зарядов.

- Это было бы хорошо для долговечности моей брони и значительно сократило бы расходы…

Роланд шел к своему дому, а Бернир следовал за ним. Полукровка любил поболтать, но, похоже, бросил это занятие после того, как Роланд задумался об улучшении конструкции своего снаряжения. На самом деле Бернир молчал не поэтому, он начал медленно отставать во время ходьбы. Сначала он подумал, что полукровка просто идет своей дорогой, но потом услышал глухой звук позади себя.

- Хм?

Обернувшись, чтобы посмотреть, из-за чего шум. Затем он увидел лицо Бернира, лежащего на земле с большим рюкзаком, закрывающим большую часть его тела.

- Эй, Берни… ты в порядке? - крикнул он, но после минутного молчания стало ясно, что его новый знакомый далек от этого.

Роланд поспешно подошел и перевернул молодого человека на спину. Его глаза светились каким-то светом, когда он использовал свой навык идентификации на нем. Это был самый быстрый способ узнать, не случилось ли чего. С новыми уровнями в этом навыке и после того, как он продвинулся на более высокий уровень, он теперь мог видеть количество MP и SP людей.

С первого взгляда стало ясно, что у Бернира не осталось очков выносливости. Он молчал и ни разу не попросил его сделать перерыв на протяжении всего обратного пути из подземелья.

- Он просто упрямился?

Было непонятно почему этот парень не сказал ему, что он близок к обмороку. Возможно, он боялся, что его оставят одного, или просто пытался быть жестким. Причина была не так уж важна, теперь у Роланда появилась еще одна проблема.

"Я… Я не могу просто оставить его здесь… Какие-то бродячие монстры могут добраться до него. И у меня тоже нет никаких зелий выносливости…"

Бернир потерял сознание после того, как они прошли 15 минут от места расположения подземелья. Они все еще были недалеко от главной дороги, ведущей в город, но было уже очень поздно. Другие искатели приключений могли наткнуться на спящего полудемона, но это не означало, что они помогут ему.

В этих землях также жили монстры, леса в этих краях были густыми, поэтому некоторые из них прятались там. Время от времени он даже сталкивался с некоторыми существами низкого уровня, но они в основном бежали от людей выше их уровня, таких как он. Хотя они, конечно, не стали бы убегать от сочного вырубившегося полукровки.

- Мне нужно отнести его обратно в город?

У Роланда было достаточно сил, чтобы нести этого парня и рюкзак без проблем, но путь в город в таком виде займет некоторое время. С другой стороны, его собственный дом находился в пятнадцати минутах ходьбы от этого места. Более логичным было бы взять его с собой домой и оставить там на ночь. Но затем проблемы с доверием Роланда снова вступили в действие, что заставило его усомниться в этом варианте.

- Ну что ж… Я мог бы бросить его в свой сарай… Не думаю, что он украдет оттуда какие-нибудь старые инструменты…

Перебрав несколько вариантов, он решил взять его с собой в свой дом. Ему не нужно было позволять ему спать прямо в нем, так как его сарай был хорошим вариантом. Благодаря тому, что это был вулканический район, погода была теплой, и он не замерзал, даже когда спал в сарае для инструментов. Тот самый сарай, который он использовал как мастерскую для манекенов.

Слегка кивнув, он решил взять полукровку с собой. Обычно он перекидывал его через плечо, но рюкзак все равно мешал. В конце концов он положил его на спину, а Бернира нес на руках впереди. Чудовищное яйцо лежало в одном из боковых карманов этого большого рюкзака. Роланд обязательно проверил, не разбилось ли оно при падении, и все было в порядке.

- Я подобрал довольно уродливую принцессу…

Роланд мысленно застонал, шагая вперед. Молодой человек, которого он нес, был не самым красивым и тоже нуждался в ванне после того, что произошло в том подземелье. Хотя он не был уверен, что это просто естественный аромат Бернира. Он был в меньшинстве среди простых людей, которые мылись каждый день. Не каждый мог смастерить себе руническую ванну с чистой магической водой.

Наконец минут через пятнадцать он вернулся домой. Уличных фонарей не было, но на шлеме была начертана руна ночного видения, чтобы помочь ему в этом. Войдя в главные ворота, он повалил Бернира на землю.

Сначала Роланд зашел в свой дом, чтобы забрать кое-какие вещи. У него был старый соломенный матрас, которым он вообще не пользовался, так как позже соорудил себе большую кровать с более мягкой отделкой. Он принес одеяло, которое принес вместе с соломенной постелью в свой сарай.

- Думаю, я просто сожгу его после того, как этот парень уйдет…

Он положил вонючего полудемона на импровизированную постель и накрыл его одеялом. У него не было лишних подушек, и он не хотел, чтобы эта неопрятная красная тряпка лежала на его хороших подушках.

Сарай, который он использовал как запасной план для воров, выглядел немного пыльным и неопрятным. На самом деле он не любил чистить его и работал там только для того, чтобы сделать некоторые основные вещи, такие как гвозди или петли для дверей. Здесь уже бывали незваные гости, но они не очень-то много брали, так как все эти инструменты были низкого качества.

- Так и должно быть… Обычно тот, у кого заканчивается выносливость, будет отсутствовать добрых шесть-восемь часов, я проверю его утром.

Он закрыл сарай, но не запер его снаружи. В нем не было ничего полезного, и если Бернир проснется и обнаружит, что он заперт, у него может начаться панический приступ. Может быть, даже использовать его как туалет, если он проснется посреди ночи. В нем не было ничего ценного, так что даже если он сбежит обратно в город, все будет в порядке. Его собственная мастерская была надежно защищена, так что не было никакого страха, что кто-то вроде этого даже проникнет туда.

- И вообще, что такой парень делал в подземелье? Его работа кузнец и плотник… он 45-го уровня, разве он не должен работать в какой-нибудь кузнице?

Роланд мельком взглянул на статус Бернира. Он не мог видеть всю его чистую статистику, поэтому он не мог сравнить свой старый рунический класс кузнеца с обычным, но он мог видеть, что этот человек был чистым ремесленником. С его точки зрения, не было никакой причины подвергать себя опасности, спускаясь в подземелья. С его навыками он должен был бы работать в строительной компании или в одной из многочисленных кузниц в городе.

Роланд пожал плечами, надеясь утром избавиться от этого полукровки. После того, как он бросит его в гильдии авантюристов, у него будет чистая совесть. Было уже поздно, а он все еще был в своих алых доспехах.

Несмотря на то, что он жаловался на запах Бернира, от него несло не намного лучше. Проведя целый день в таких доспехах, он вспотел. То, как он смог продержаться так долго, было благодаря его навыку термостойкости вместе с небольшой руной, которая понижала температуру внутри.

Сначала он отправился в свою секретную мастерскую, где начал снимать доспехи. Это было немного легче сделать, чем надеть их, поэтому он сделал это быстрее. Он заранее сделал стойку из нескольких деревянных бревен, она была довольно простой, но ее было достаточно, чтобы повесить эту малиновую броню.

После того, как с этим было покончено, пришло время принять ванну. Он устал после целого рабочего дня, но не настолько, чтобы не помыться. По дороге сюда он заметил рюкзак, принадлежавший Берниру. Красный цвет вернул его внимание к яйцу, которое он получил от битвы с боссом.

По какой-то причине ему захотелось поиграть с ним. Достав его из большого бокового кармана рюкзака, он отнес его в ванную. Пока волшебная вода наполняла его ванну и пока волшебные руны нагревали ее, он смотрел на это яйцо размером со страуса.

- Интересно, съедобна ли эта штука…

Это было похоже на гигантское яйцо, только со странным рисунком, это могло быть какое-то редкое лакомство. Монстр внутри не был похож ни на других монстров подземелья, ни на тех, что жили в дикой природе. Эта штука работала по каким-то другим законам, он даже мог найти в ней гоблина. На самом деле не было предела тому, что могло скрываться внутри, и это бросало вызов обычной норме размножения и рождения монстров.

- Я читал, что от этих штук можно получить даже детей-вампиров…

Он вошел в свою большую ванну с водой, все еще держа яйцо. Эта ванна была довольно большой, чтобы соответствовать его собственному большому телу, которое становилось все более мускулистым с течением времени. Он мог легко погрузить в нее все свое тело. А пока он оставил яйцо плавающим в теплой воде, пока умывался. Весь пот и грязь начали смешиваться вместе с водой, которая образовывала пузыри на поверхности вокруг.

Была уже полночь, и Роланд обнаружил, что откинулся в горячей ванне, закрыв глаза. Чудовищное яйцо продолжало плавать у него между ног, ни о чем не заботясь. Размышляя о планах на завтра, он поймал себя на том, что закрывает глаза.

Из-за его навыка термостойкости ему теперь нужно было увеличить температуру этой воды на несколько градусов, чтобы чувствовать себя комфортно. Вероятно, это было намного выше того, что нормальный человек смог бы переварить, но для него это было просто нормальным. Яйцо было взято из вулканического подземелья, поэтому он также не думал, что горячая вода причинит какой-либо длительный ущерб.

- Еще десять минут, и я пойду спать…

Он думал про себя, расслабляясь, но, как и раньше, Роланд обнаружил, что дремлет в теплой воде. Это случалось время от времени, когда он переутомлялся. Накануне он тоже почти не спал, так как делал последние штрихи в своей новой малиновой броне.

- ….

- ……

- …. борк…

- … борк-борк… буф…

- … ГА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А

- Что за?

Роланд резко проснулся и понял, что солнце уже село. Вода остыла, как и в прошлый раз, когда он провел ночь в этой ванне. Его разбудил странный крик, похожий на крик его нового знакомого полудемона.

- Он активировал одну из ловушек? Разве он не читал записку на двери?

Прежде чем выйти, он услышал еще что-то, какой-то скулящий звук ударил ему в уши. Он посмотрел вниз и увидел что-то красное, плавающее в ванне вместе с ним.

- А?

Ему потребовалось некоторое время, чтобы заметить, что яйцо треснуло и из него что-то выскочило. Это нечто теперь плавало в ванне и смотрело на него снизу вверх. Он был довольно пушистым, и его мех был довольно красным. У него был большой черный нос, и его морда была покрыта кое-где черными полосами.

Прежде чем он успел взглянуть еще раз, "монстр" снова залаял. Было ясно, что это был какой-то собачий монстр, похожий на адских гончих, с которыми он столкнулся во время своего задания по смене класса. Он был совсем маленький, не больше щенка.

Роланд быстро вылез из холодной воды, одновременно схватив щенка, который, казалось, только что вылупился из большого яйца. Он поднял его обеими руками и использовал свой навык идентификации, чтобы узнать имя.

Щенок Рубинового Волка [ ур.1 ]

- Смогу ли я все-таки продать эту штуку?

Он услышал, как щенок заскулил в тот момент, когда произнес эти слова, как будто знал, что они означают. Теперь у Роланда оставалась еще одна проблема, но сначала ему нужно было одеться и посмотреть, что задумал этот идиот снаружи. Казалось, он активировал электрическую ловушку, которая сильно его встряхнула.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1368011