Готовый перевод Богиня милосердия - самая пугающая / Богиня милосердия - самая пугающая: Нужны ли кому-то неважные люди?ч.2.

Случилось ли что-то в колонии, что ты ушел, малыш Келвин?, вдруг как будто вспомнила Камилла. Как она не обижалась на сына, ее сердце все ее застучало быстрее при виде ребенка.

Конечно мать была самой доброй. Когда она посмотрела в усталые глаза сына, женщина не могла добавить:

- Чарльз, ему не нужно возвращаться в то место.

Уинкерботтом в бщих чертах рассказали о ситуации в колонии. Но Чарльз и Камилла все еще не хотели быть спасителями тех глупых людей.

- Даже если они встанут на колени и назовут меня папочкой, я не стану им помогать, - сказал Чарльз.

Если бы не возвращение главных героев, Уинкерботтом не видела бы проблем в таком решении. Она посмотрела на мать..

- Малыш Келвин , мы с папой можем быть родителями только тебе. Под нашим крылом нет места для стольких людей.

С таким отношением можно было только смнить тему.

- Папа, ты не находил чего-то необычного пока жил здесь?

- Если ты о монстрах, ждущих за Дверью, - то здесь нет ничего подобного. То, что ты здесь встретишь не только не опасно, но и местами довольно вкусно, -охотно рассказал отец.

Хотя Пионеры обладали квалификацией и мужеством, чтобы жить самостоятельно и не испытывать ни в чем недостатка, похоже они все еще не обнаружили место откуда стартовал корабль героев.

А забрать все было невозможно из-за размеров корабля. В том укрытии должно находиться все еще довольно много полезных материалов и устройств.

Родители посоветовали сделать своим местом площадку рядом с соляным биомом. Было хорошо жить неподалеку от соляных озер, где росло съедобное растение, похожее на салат и можно было найти яйца гигантских крабов.

Отец Пионер ясно дал понять, что он не хочет, чтобы уединение пары жены и мужа разбивали, но он же сказал и что сын может обращаться за всем, что ему было нужно.

Это соответсвовало желаниям Уинкерботтом.

Камилла Пионер была более сердечной. Она дала пару сплетенных из тростника циновок на первую ночь , огниво и немного древесины с местного низкорослого дерева, похожего на карликовый дуб.

Ее сын столкнутл с трудностями, опришел к ним мокрый и жалкий. Она планировала всю ночь ругать своего мужа за жестокость.

Благодаря усилиям матери Пионер, Чарльз тоже принял присутвие сына.

Уинкерботтом терпеливо ждала случая, а затем рассказала отцу, что в те давние дни он подслушал разговор, как предатели собираются еще раз вернуться и снова забрать их ресурсы. Раскаленным взглядом Чарльза в тот момент можно было бы поджаривать рыбу.

- А еще, папа,они называли тебя криворуким недотепой! Голос сказал, что ты никогда не сможешь превзойти его, даже если бы вы оба соревновались в охоте на блох.

Время, когда Чарльз с женой жили в уединении, было бесценным. Но прежняя вражда заставила старую черепаху перестать прятаться в панцире. Чарльз был на самом деле довольно деятельной натурой и только немного расслабился от избытка любовных чувств.

- Бесстыжие собаки! Я. Я сменю курс нашему гребаному астероиду!Пусть ищут. Пусть попробуют наложить свои лапы.

Гнев его достиг высшей точки.

По-мнению Уинкерботтом, отец семейства Пионеров как многие изобретатели витал где-то в воздухе. Ну пусть он смог бы придумать такой проект. Но где он взял бы руки, которые бы его воплотили?

- Тогда мы должны пойти спасти наших людей, - сказала она. - Папа, нам понадобится вся помощь, которую мы можем получить.

- Кому нужны эти неважные люди, - пробурчал Чарльз, но согласился, что они должны пойти и привести колонию в порядок.

Камилла отдала сыну свой костюм с баллоном кислорода, в котором она выходила на поверхность собирать редкие металлы. Это было кусатарное изделие Чарльза и Уинкерботтом было немного тревожно выбираться в нем в околопланетарное пространство.

Но ей очень хотелось познать бесконечность космоса. Также в новелле говорилось, что корабль Голоса упал, воткнувшись в гору.

К счастью поблизости была только одна гора и направление стало ясно.

Было необязательно идти по поверхности. Так как Голос смог пройти сюда и вернуться, существовал и подземный путь.

Уинкерботтом долго спорила с родителями, кто должен пойти на брошенную базу героев, а кто в колонию.

Так как только Чарльз разбирался в приборах и инструментах , решили что правильно отправить в экспедицию к горе именно его.

Уинкерботтом с Камиллой должны были перетащить с базы и подключить кислородный диффузор в колонии.

Пока отец отсуствовал, у их заданием было составить список электроприборов, пронумеровать и сделать чертеж всех проложенных проводов и кабелей и точек их соединений, а также прозвонить места разрыва и по-возможности заменить эти участки.

Камилла уже умела справляться с такой несложной работой, она планировала обучить сына, чтобы тот в будущем имел хотя бы такие навыки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47747/3195699