Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 16: Столица!

 В следующие несколько дней группа из пяти человек продолжила свое тренировочное путешествие. Они пронеслись через внешнюю границу леса, убивая от трех до четырех магических зверей второго ранга в день!

 Шестихвостые ядовитые многоножки, кровожадные красные муравьи, златоглазые демонические летучие мыши, гигантские болотные крокодилы…

 Мэн Лэй подбирал выпавшие предметы и ластхитил мобов днем, а ночью он увеличивал свою духовную и магическую силу – и, в свою очередь, все свои другие характеристики – посредством медитации. Его боевые возможности росли день за днëм!

 Однако всë хорошее когда-нибудь заканчивается!

 Через неделю тренировочная поездка Элисон и трех других мужчин подошла к концу. Каникулы закончились, поэтому они возвращались в академию, в то время как Мэн Лэй должен был вернуться в Деревню Волшебных Зверей.

 Все неохотно попрощались и разошлись.

…

 - Ты наконец вернулся, малыш!

 После возвращения Мэн Лэя беспокойство капитана Хаддерса наконец улеглось. Мэн Лэя не было видно более 20 дней, поэтому он очень волновался. Однако теперь он наконец-то вернулся! 

 - Я передвигался только по внешней границе Леса Волшебных Зверей. Что за опасность? – Мэн Лэй засмеялся и сменил тему. Он спросил:

 - Капитан Хаддерс, сможем ли мы пройти магический экзамен, если отправимся сейчас?

 - До начала семестра в академии магии осталось всего несколько дней! Капитан Хаддерс покачал головой и ответил:

 - К счастью, наша деревня находится недалеко от столицы, поэтому добраться до туда можно всего за пять дней. Иначе ты бы точно не попал на экзамен!

 - А так мы сможем успеть!

 Мэн Лэй вздохнул с облегчением. Королевство Огненного Дракона, как область, близкая к Хребту Магических Зверей, всегда было щитом Империи на западе. Поэтому, чтобы лучше защищаться от атак и преследований Магических Зверей, столица Королевства Огненного Дракона была построена прямо на окраине Хребта!

 Таким образом, Деревня Волшебных Зверей находилась недалеко от столицы!

 - Хорошо отдохни сегодня вечером, Мэн Лэй. Мы поедем завтра рано утром!

 - Так точно, капитан Хаддерс!

 …

 Прошла приятная ночь!

 На следующее утро Мэн Лэй проснулся рано. Тщательно упаковав свои вещи, он направился к дому капитана Хаддерса. Когда он подошел туда - его удивило то, что Алиса, Джозеф, Эндрю и их родители тоже были там!

 - Алиса, почему вы все здесь? – спросил Мэн Лэй в легком замешательстве, глядя на них троих.

 Эти три маленьких человечка были его товарищами. Они выросли вместе, копаясь в грязи и нося рваные штаны.

 - Хе-хе, мы идем вместе с дядей Хаддерсом в столицу, чтобы принять участие в магическом экзамене! – Алиса, которая была одета в длинное платье, показала пару очаровательных маленьких клыков, отвечая на его вопрос и хихикая.

 Она была единственной девушкой в этой троице. Хоть еë одежда была старой и изодранной, тем не менее, она не могла скрыть привлекательные черты лица Алисы. Если бы она переоделась в роскошные длинные платья, которые носила знать, то она бы совсем не уступила богатым девушкам!

 Мэн Лэй кивнул.

 - Я тоже!

 - Старший братик Мэн Лэй, я слышала от дяди Хаддерса, что ты ходил в горы один. Ты ведь не встретил никакой опасности? - с тревогой спросила Алиса.

 - Я ходил только по окраине. Что за опасность? – Мэн Лэй засмеялся и покачал головой.

 Затем он сменил тему и сказал:

 - Я думал, что буду единственным, кто поедет в столицу. Теперь, когда вы, ребята, тоже будете со мной, мне не будет так одиноко в пути! Это круто!

 - Да, да! Поскольку мы все вместе едем в столицу, мы можем заботиться друг о друге! – Алиса хлопнула в ладоши, еë лицо было розовым от волнения.

 Она сказала:

 - Кстати, я никогда не была в столице! Интересно, как там?

 - Я слышал, что городские стены очень высокие и что там много людей-драконов с драконьими головами.

 - Есть еще большие и высокие здания и аккуратный Элизиум-авеню!

 Глаза Джозефа и Эндрю загорелись. Их маленькие лица были полны тоски и ожидания!

 - Мы сможем увидеть их очень скоро!

 Мэн Лэй улыбнулся. Для сельских жителей, живущих в таких далеких и отдаленных местах, как они, диапазон деятельности был ограничен исключительно близлежащими деревнями и Хребтом Волшебных зверей. Многие из жителей не были в столице ни разу в жизни!

 Можно сказать, что Алиса, Джозеф и Эндрю поехали в столицу благодаря магическому экзамену. Если бы не тот факт, что это могло изменить судьбу этих детей, как их родители могли заплатить такую ​​высокую цену, чтобы отправить их в столицу?!

 10 золотых монет!

 Этого было достаточно, чтобы покрыть расходы семьи из трех человек на два-три года!

 Более того, это была рулетка, в которой шансы на неудачу доходили до 99,99%. Их 10 золотых могли просто сгореть!

 Следовательно, это должно было быть очень серьезным решением для родителей Алисы и двух других ребят. В конце концов, в Деревне Волшебных Зверей было немало подростков, но единственные, у кого действительно хватило смелости послать своих детей принять участие в магическом экзамене, были именно эти три семьи!

 - Алиса, слушай своего дядю Хаддерса!

 - Эндрю, будь послушным. Не будь нахалом и не создавай проблем!

 - Джозеф, столица не похожа на деревню…

 Двери на въезде в деревню открылись. Под завистливыми взглядами других родителей, жители проводили своих маленьких товарищей, и из деревни медленно выехала старая телега с волами.

 В Деревне Волшебных Зверей было много детей!

 Однако не многие семьи осмелились отправить их на магический экзамен!

 …

 Мало того, что старая и изношенная телега с быками постоянно скрипела, на дороге было очень много кочек! Сидеть в ней было крайне неудобно. Тем не менее трое маленьких детей, Алиса, Джозеф и Эндрю, по-прежнему выглядели очень взволнованными. По дороге они постоянно болтали, ни минуты не прерываясь, как три веселых воробья!

 К сожалению, их возбуждение длилось всего два дня, прежде чем оно исчезло. Постепенно трое детей вымотались в этом долгом и трудном пути. Как растения, сморщенные от холода, они… все завяли!

 Капитан Хаддерс ожидал этого с самого начала, но другого пути не было, ведь скоро начинался экзамен. Поэтому им пришлось стиснуть зубы и терпеть до столицы несмотря ни на что! На этом этапе никому из них не позволят сдаться!

 После пяти дней сухого и скучного путешествия они наконец достигли столицы – Города Огненного Дракона!

 …

 Город Огненного Дракона - столица Королевства Огненного Дракона - был самым большим и самым процветающим городом Империи Драконьего Бога на западе. Город был расположен на равнине и разделен на два региона – восток и запад.

 Императорские дворцы Королевства Огненного Дракона, а также особняки знати и высокопоставленных чиновников находились в Ист-Сити*.

 Что касается Вест-Сити*, то это был преимущественно академический город. Здесь располагалось большинство академий магов и воинов. Таким образом, Западный город можно было сравнить с университетскими городками на Земле!

 Мэн Лэй и другие вошли в Город Огненного Дракона днем ​​в тот же день.

  - Вааау!

 Уровень Города Огненного Дракона совершенно не мог сравниться с деревней Магических Зверей. Гладкий, ровный и прочный грунт Элизиум-авеню, чистые белые и организованные здания, великолепное разнообразие товаров, самые разные люди на улицах…

 Глаза трех маленьких парней были ослеплены, и они были похожи на деревенских болванов!

 - Так это и есть столица? Это так прекрасно!

 Глаза Алисы были яркими и сияющими, когда она смотрела во все стороны. Она была так взволнована, что выглядела совсем как счастливый жаворонок! Однако, в отличии от неë - два мальчика - Джозеф и Эндрю, вместо этого внезапно почувствовали себя неловко и скованно. Они все время сжимали углы своей рваной одежды.

  - Деревенские болваны!

 Дворянки и барышни ходили по улицам. Они были одеты в модную одежду, носили роскошные украшения, а также пахли ароматными духами. Никто из них вообще не удосужился взглянуть на Мэн Лэя и остальных как следует!

 Молодые знатные леди, рожденные в столице, от природы обладали врожденным чувством превосходства. Это заставило Джозефа и Эндрю, впервые попавших в город, чувствовать стыд и неполноценность, и они не осмелились встретиться с ними глазами.

 Увидев реакцию двух мальчиков, капитан Хаддерс покачал головой и промолчал. Так было всегда, когда такие люди, как они, приезжали в город впервые. Когда он был маленький – его реакция была даже более неподобающей, чем у Джозефа и Эндрю!

 Он мог подумать только это:

 - Всë будет хорошо, когда они к этому привыкнут.

 Но что удивило Хаддерса, так это Мэн Лэй. Он оценивал толпу, идущую туда-сюда,  и, цокая языком от удивления и восхищения, с любопытством смотрел на них. От него вообще не исходило чувства неловкости или неполноценности!

 - Как и следовало ожидать, у этого ребенка незаурядный характер! – Хаддерс тайно кивнул самому себе.

Затем он взял с собой четверых детей и направился в Вест-Сити.

 Это место было площадкой сбора всех великих академий. Там специально проводили экзамен для оценки магических способностей, а также определяли судьбы детей!

В оригинале еë зовут Иона, карл! Можете написать мне в комментах – оставлять это (можете предложить своë) имя, или пусть будет Ионой? Судя по всему она будет главным персонажем, но это не точно!) И всегда рада обратной связи! Учту все ваши пожелания. На англоязычных ресурсах эта новелла находится в топах, поэтому надо постараться!

Вест-Сити – от английского West City – западный город

Ист-Сити – от английского East City – восточный город

И небольшая информация по выходу глав: Сначала я отдаю главу модератору (потому что сама заливать пока не могу) – затем он публикует еë на сайте. Потом спустя 1-10 часов я на свежую голову повторно редактирую главу и  исправляю мелкие косяки, если они есть. Мы договорились – теперь будет видно, отредактирована эта глава, или ещë нет.

<3

http://tl.rulate.ru/book/47755/1214168