Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 18: Магический экзамен. Часть 1.

 Они были Людьми-Драконами, но носили крестьянскую одежду!

 - Эти люди-драконы... Некоторые из них - падшие дворяне!

 Капитан Хаддерс сказал это, взглянул на группу Людей-Драконов и тихо объяснил:

 - Многие из них - обычные граждане, как и мы!

 Мэн Лэй был ошеломлен.

 - Серьезно? Среди Драконьего Народа есть обычные жители?

 - Конечно! Драконы своенравны по своей природе, и многие люди-драконы также унаследовали эту черту. Некоторые люди-драконы с плохим характером отказывались признавать то, что они сделали после совершения плохих поступков…

 Капитан Хаддерс покачал головой.

 - Это привело к рождению большого количества сирот и выродков из народа Дракона. Они растут без семьи, на которую можно положиться, и без титулов, поэтому естественно становятся обычными гражданами!

 - Понимаю!

 Мэн Лэй внезапно осознал. Даже люди могли действовать безответственно, например, бросать своих жен и детей, не говоря уже о людях-драконах, которые были распутными по своей природе. С этой точки зрения рождение выродков и сирот Людей-Драконов было неизбежным!

 - Но их все равно тяжело сравнить с нами – Капитан Хаддерс покачал головой.

 - Даже из самого слабого Дракона получается довольно сильный боец, и у него есть множество возможностей, с которыми мы, люди, не можем сравниться!

 - Это правда! – Мэн Лэй тихо кивнул.

 - Давай, это место  проведения экзамена, поехали! – Хаддерс указал в направлении наибольшего скопления людей, и группа направилась туда. Вскоре их остановили несколько рыцарей в доспехах!

 - Сопровождающие, пожалуйста, остановитесь!

 - Магический тест, 10 золотых монет на человека!

 - Мэн Лэй, вы все можете войти!

 Хаддерс вынул 40 золотых монет, которые он приготовил заранее, и передал их Мэн Лею. Его взгляд скользнул по каждому из четверых и ободрил их:

 - Да благословит вас всех Бог-Дракон. Я верю, что вы обязательно исполните свои желания!

 - Да! – Все четверо сильно кивнули.

 В магическом тесте участвовало много людей. Люди приходили и уходили, они выстроились в 10 длинных очередей. Это было очень похоже на сцену, когда народ выстраивался в очередь за хлебом по талонам.

 - Так много людей, как долго нам придется ждать?

 Мэн Лэй вздохнул, а потом нашел относительно короткую очередь и присоединился к ней. При взгляде на длинную очередь он почувствовал легкую головную боль.

 - Братик Мэн Лэй, я... я нервничаю!

 Алиса потянула Мэн Лея за рукава, еë маленькое лицо было полно тревоги и нервозности. Она была полностью лишена былой жизнерадостности и озорства!

 - Расслабься. Результат зависит только от судьбы, так что слезы не помогут – Мэн Лэй, не зная, как еë утешить, мог сказать только это!

 Солнце было жарким, а жара невыносимой. Королевство Огненного Дракона находилось недалеко от Леса Волшебных Зверей с климатом похожим на климат тропиков. Поэтому ожидание в очереди было очень мучительным!

 Однако в настоящее время большинство людей были не в настроении обращать внимание на жаркую погоду, так как их сердца были наполнены напряжением и тревогой. Это был момент, когда решалась их судьба!

 Обладая талантом, можно прыгнуть далеко за пределы своего нынешнего положения в светлое будущее!

 Без таланта можно было только топтаться на месте или искать альтернативный путь к силе!

 - Это намного жестче, чем вступительный экзамен в колледж! – Мэн Лэй тихо вздохнул.

 - Это действительно похоже на древние имперские экзамены!

 Во время ожидания они наблюдали разную реакцию со стороны других!

 Некоторые плакали от радости и уходили, смеясь!

 Некоторые качали головами и вздыхали, недовольные результатом теста!

 Большинство же было в ужасном состоянии.

 Здесь полностью и наглядно проявилась жестокость действительности!

 Ряды медленно продвигались вперед. После нескольких часов ожидания, Мэн Лэй и трое его товарищей подошли к столу для тестирования!

 Трое юношей в черных магических одеждах стояли перед столом, проверяя этот ряд!

 Один отвечал за вызов людей!

 Другой отвечал за тестирование!

 Третий отвечал за запись!

 Все они четко выполняли свои обязанности!

 Позади них сидел дремавший мужчина средних лет. Он откинулся на спинку стула, его голова была опущена, глаза закрыты. Казалось, он крепко спал, как будто полностью игнорируя свое окружение.

 Было два инструмента для тестирования.

 Первый был хрустальным шаром размером с баскетбольный мяч, с прозрачным внутренним пространством, который без малейшего шума висел в воздухе, как кристально чистый алмаз.

 Другим был гигантский «термометр» несколько футов высотой и один фут шириной, стоявший перед хрустальным шаром, с красной линией внутри и числами на обеих сторонах. Как будто это был термометр увеличенного размера!

 - Следующий! – Мужчина, отвечавший за вызов людей, крикнул.

 Поспешно откликнулся и быстро подошел желтоволосый молодой человек в камуфляжных штанах болотного цвета!

 Возможно, из-за того, что он был слишком взволнован - он пошатнулся и внезапно упал на землю, почти ударившись о хрустальный шар!

 Все громко рассмеялись. Желтоволосый молодой человек занервничал еще больше и вскочил. Он пробормотал:

 - Я… простите, меня зовут По… Портер…

 - Не нужно произносить свое имя, просто положите руку на хрустальный шар! – равнодушно сказал молодой человек, проводивший оценку, и не выказал никакого намерения слушать имя желтоволосого молодого человека. Действительно, ответственные за тестирование регистрировали только тех, кто обладал магическим талантом!

 Что же до тех, у кого нет магических способностей, то даже регистрировать их незачем - настолько жестока реальность.

 - Да… Да! – Портер поспешно кивнул, протянул дрожащую руку и прижал ее к хрустальному шару. Затем он пристально посмотрел на хрустальный шар, ожидая испытания судьбы!

 Он так нервничал, что затаил дыхание из опасения, что мельчайшая деталь приведет к неточным результатам анализов и приговорит его к «смертной казни»!

 Молодой человек, отвечавший за оценку, имел равнодушное выражение лица, когда его взгляд упал на хрустальный шар. Первоначально прозрачный шар засветился слабым расплывчатым светом, как будто он был заряжен электричеством!

 Это был коричнево-желтый цвет, смешанный с небольшим количеством голубого, похожий на слабый свет, отраженный линзами!

 - Родство со стихиями: элемент земли среднего уровня, элемент ветра низкого уровня!

 Молодой человек, ответственный за оценку, легкомысленно сказал:

 - Следующий шаг - проверить вашу духовную силу! Видите красную точку под духовным тестером? Используйте свою духовную силу, чтобы поднять еë как можно сильнее.

 Духовный анализатор?

 Мэн Лэй пригляделся, и действительно увидел красную точку на дне гигантского «термометра». Она была размером с монету и напоминала пуговицу.

 - С-сэр, как использовать… духовную силу? – Лицо Портера покраснело, когда он с трудом спросил это.

 - На красной точке выгравирован магический узор. Он автоматически направит вашу духовную силу, поэтому вам просто нужно смотреть на неë. Молодой человек, ответственный за оценку, легкомысленно сказал:

 - Остальные в очереди тоже должны слушать. Когда вы проверяете свою духовную силу…

 - Ладно!

 Портер поспешно кивнул, и его глаза посмотрели на красную точку на дне духовного тестера!

 Мгновенно красная линия внутри духовного тестера начала подниматься, проходя мимо одного пронумерованного знака, за которым следовал другой!

 Это инструмент для проверки духовной силы?

 Глаза Мэн Лэя заблестели, глядя на красную линию на духовном тестере.

 Эта штука чем-то похожа на градусник. Однако один проверяет духовную силу, а другой - температуру!

 Через мгновение красная линия перестала двигаться.

 Молодой человек, отвечавший за тест, поставил метку там, где была красная линия, и его тон немного смягчился.

 - Духовная сила: 23!

 - В 4 раза больше, чем у сверстников!

 - Едва соответствует стандарту!

 - Родство со стихиями: элемент земли среднего уровня, элемент ветра низкого уровня. 

 - Общая оценка: Обладает магическим талантом, квалифицирован, чтобы стать Волшебником!

​​Вторую часть выложу завтра утром) 

http://tl.rulate.ru/book/47755/1217179