Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 22: Учëба для богатых!

 Родство со стихиями: элемент грома высшего ранга!

 Духовная сила: в 100 раз больше, чем у сверстников!

 Такие таланты поистине шокируют, они превосходят всех!

 Успешно завербовав такого гения, старик с розовым носом ушел с довольным видом. Взоры бесчисленных дворян, простолюдинов и людей-драконов были прикованы к Мэн Лэю, исполненные зависти!

 - Этот деревенский болван… Нет, судьба этого парня полностью изменилась! Теперь когда он закончит академию - он станет волшебником как минимум шестого ранга!

 - Так завидую и ненавижу его!

 Магический экзамен еще не закончился… После Мэн Лэя, Джозеф и Эндрю тоже прошли его с надеждой и тревогой!

 Они надеялись, что смогут походить на Мэн Лэя, шокируя публику своими удивительными магическими талантами.

 К сожалению, реальность была жестока!

 Джозеф!

 Родство со стихиями: элемент огня, низший уровень!

 Духовная сила: в 1 раз больше, чем у сверстников!

 Общая оценка: посредственный талант, нет потенциала стать волшебником!

 Эндрю!

 Родство со стихиями: элемент ветра, низший уровень!

 Духовная сила: в 1 раз больше, чем у сверстников!

 Общая оценка: посредственный талант, нет потенциала стать волшебником!

 Такой результат очень огорчил Джозефа и Эндрю!

 Они не могли этого принять. Почему у Мэн Лэя, который вырос вместе с ними, были такие удивительные таланты, а у них не было!?

 Зачем?

 Почему так?

 Глядя на своих подавленных плачущих друзей, Мэн Лэй не знал, как их утешить. Ему оставалось только похлопать их по плечу и выразить соболезнования.

 Хотя Мэн Лэй надеялся, что каждый из них обладает магическим талантом - реальность была жестокой. Судьба не изменится только потому, что кто-то хочет этого!

…

 - Родство с элементами: Древесный элемент, средний уровень. Элемент ветра, низкий уровень. – В этот момент молодой человек, ответственный за оценку, объявил результаты Алисы!

 - А?

 Мэн Лэй повернул голову и увидел, что Алиса держит хрустальный шар обеими руками. Шар был наполнен зеленым светом, как изумрудный агат. Иногда в нëм мелькали серые полосы!

 - Алиса… на самом деле тоже обладает магическим талантом?

 Мэн Лэй был немного удивлен. Джозеф и Эндрю, подавленные и плачущие, тоже посмотрели на Алису, крепко закусив губы. Их настроение мгновенно улучшилось, но вскоре сменилось больши́м горем!

 Алису судьба наградила хорошим магическим талантом, но для них всë было кончено.

 Молодой человек, ответственный за оценку, сказал с добрым выражением лица:

 - А теперь покажите вашу духовную силу!

 Из-за отношения Алисы к Мэн Лею, его отношение к Алисе тоже было очень хорошим. В конце концов, Алиса и Мэн Лэй дружили всë детство!

 - Духовная сила: в 8 раз больше, чем у сверстников!

 - Общая оценка: Имеет потенциал стать волшебником!

 Молодой человек с радостью объявил о результате и сразу же улыбнулся Алисе.

 - Студент, поздравляю. У тебя есть потенциал стать волшебником!

 - У меня тоже есть магический талант?! – пробормотала Алиса и внезапно громко обрадовалась:

 - Я могу стать волшебницей? Я могу стать волшебницей…

 Если бы кто-то другой закричал, молодой человек, ответственный за экзамен, сделал бы ему выговор. Но в этот момент вместо выговора у него на лице появилась доброжелательная улыбка!

 Мало того, мужчина средних лет и двое других молодых людей тоже улыбались. Их отношение было ненормально хорошим!

 - Алиса, поздравляю!

 Мэн Лэй подошел, чтобы поздравить еë:

 - Алиса, поздравляю!

 Джозефу и Эндрю тоже удалось через силу улыбнуться и поздравить еë!

 - Эх, спасибо!

 Алиса заплакала от волнения, а затем быстро кивнула головой. Джозеф и Эндрю потерпели неудачу, и она думала, что у нее нет магического таланта. Она не ожидала, что еë судьба изменится!

 Как она могла не быть счастливой и взволнованной?

 - Еще один счастливчик!

 - Так завидую!

 Прохожие болтали без остановки. Среди них не было никого, кто бы не завидовал ей. Если бы у них был магический талант, их жизнь была бы совсем другой!

 Даже если человек обладал средним уровнем таланта, этого было достаточно, чтобы вызвать зависть!

 - Пойдем, зачислим Алису в магическую академию! – сказал Мэн Лэй.

 - Тогда мы отправимся искать капитана Хаддерса!

 - Хорошо!

 …

 У Алисы был средний талант, и она была простолюдинкой. Поэтому в итоге она присоединилась к Академии Магии Дугласа, став вторым ребенком из Деревни Волшебных Зверей, поступившим в академию магии!

 Получив известие, капитан Хаддерс взволнованно воскликнул. Двое из четырех детей, которых он привел с собой, обладали магическим талантом. Это было слишком удачно!

 В частности, Мэн Лэй, которого он так любил, обладал исключительной силой. Как он мог не быть таким радостным?

 - Мэн Лэй, молодец, ты… гордость всей деревни!

 Хаддерс хлопнул Мэн Лэя по плечу, запинаясь от волнения.

 - Алиса, ты тоже молодец. Не могу дождаться, когда вернусь в деревню и расскажу старосте и всем остальным!

 Мэн Лэй беспомощно покачал головой и взглянул на разочарованных Джозефа и Эндрю. Затем он спросил:

 - Капитан Хаддерс, что делать Джозефу и Эндрю? Они пошли с нами напрасно?

 - Я ничего не могу сделать! Если у них нет таланта к магии, они могут только вернуться в деревню! – Лицо капитана Хаддерса помрачнело, и он вздохнул.

 Он особо не говорил по этому поводу, но всë было решено. Они вернутся простолюдинами, проведя остаток своей жизни в маленькой горной деревне!

 Это была их судьба. Никто не мог противиться ей!

 Джозеф и Эндрю были потрясены, и их слезы неохотно катились по щекам!

 - Даже без магического таланта вы все равно можете развивать свою боевую ауру! – Мэн Лэй попытался поддержать их.

 - В столице так много академий воинов, и некоторые из них действительно набирают простых людей. Они могут поступить в военную академию и стать воинами!

 Услышав это, Джозеф и Эндрю были ошеломлены, и в их глазах появился проблеск надежды!

 - Да, хотя вы не можете поступить в академию магии, поступить в академию воинов – неплохой вариант!

 Алиса добавила:

 - Поскольку мы четверо остановились в столице, мы можем заботиться друг о друге.

 - Говорить легко! – Капитан горько улыбнулся.

 - Вы знаете, сколько стоит вступительный взнос в академию воинов?!

 - Я не подумал об этом…  – грустно сказал Мэн Лэй.

 - Даже в худших третьесортных академиях ежегодный взнос составляет десятки золотых монет. Не говоря уже о книгах, проживании, еде, одежде, расходах на материалы, оплате обучения…

 Капитан Хаддерс покачал головой.

 - Если сложить всë это вместе, мы получим сотни золотых монет в год. Как обычная семья может себе это позволить?

 Услышав это, Джозеф и Эндрю расстроились. Их семьям очень тяжело достались эти 10 золотых монет, не говоря уже о сотнях в год!

 - Академия воинов – только для богатых. Это не шутка! – Капитан Хаддерс вздохнул.

 - Учеба в академиях возможна только благодаря деньгам, достаточным, чтобы обеспечить небольшую знатную семью. Как простые люди, подобные нам, могут себе это позволить? – Сказав это, он взглянул на Алису, и в его глазах вспыхнуло беспокойство.

 Обладать магическим талантом было хорошо, но поступление в академию магии означало большие траты!

 Алиса отличалась от Мэн Лея, которому не нужно было платить за обучение, и он имел привлекательную стипендию. Где ей найти деньги на следующие несколько лет расходов?

 Мэн Лэй молчал.

 Алиса стиснула зубы и побледнела от страха!

 - Пошли. Вы все, должно быть, устали после целого дня в очереди. Давай поищем, где поесть, и вернемся в отель отдыхать! – Хаддерс махнул рукой.

 - Через два дня, после того как Мэн Лей и Алиса поступят в академию магии, я отвезу Джозефа и Эндрю обратно в деревню. Расходы в столице слишком высоки…

 - Вернуться в деревню?!

 Мэн Лэй глубоко задумался.

http://tl.rulate.ru/book/47755/1222931