Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 40: Мэн Лэй теперь дракон. Или нет.

 Мне выпала Родословная Огненного Дракона? – Мэн Лэй выглядел совершенно сбитым с толку. Раньше, когда он подобрал Технику Огненного Дракона – он думал, что не сможет практиковать её, потому что он не был из рода Огненных Драконов.

 Он был очень расстроен из-за этого

 - Однако! Может быть, хоть я и подобрал Родословную - система ведь не заставит меня ассимилировать её?

 Имея это в виду, Мэн Лэй как раз собирался связаться с системой, когда в его теле неожиданно появился сгусток малинового пламени. Затем он разделился на много маленьких частичек, которые превратились в бесчисленных крошечных огненных драконов. Эти огненные драконы мгновенно вонзились во все его конечности и кости, сливаясь с каждым дюймом его крови и плоти!

«Бум!»

 Мэн Лэй почувствовал пронзительную и острую волну боли, исходящую из его тела и безумно атакующую его чувства, как будто в нём подожгли бочку с нефтью. Приглушенное ворчание вырвалось из Мэн Лэя, и он чуть не заорал.

 - Ч-что происходит?! – Мэн Лэй был страшно потрясен таким неожиданным поворотом событий. Он заставил себя вытерпеть сильную боль и побежал в ближайший туалет.

 В тот же миг, как он вошел в туалет, из его тела вырвалась струя алого пламени. Она опалила его тело и сожгла одежду, превратив его в огненного человека!

 Под пылающим пламенем его одежда не продержалась и нескольких секунд, прежде чем превратилась в пепел. Всё тело Мэн Лэя сразу же обголилось!

 Сквозь багровое пламя можно было ясно разглядеть голубые вены, вздувшиеся на поверхности кожи Мэн Лэя. Его мышцы дрожали, кости тряслись, и из него выходили струйки черного дыма!

 - АААААА! – Мэн Лэй закричал от боли и агонии. Ему казалось, что всë его тело вот-вот разорвут на части. Сильные спазмы пронзили его. Он никогда бы не подумал, что может чувствовать такую сильную боль. Это была настоящая пытка!

 В то время, когда он был атакован сильной болью, Мэн Лэй не знал, что его тело в настоящее время претерпевает чудесные изменения. Когда маленькое и легкое пламя сжигало его тело - всё, будь то кости, кожа или кровь, претерпевали изменения, которые обычным людям было бы трудно даже представить!

 Каждая клеточка!

 Каждый дюйм его крови и плоти!

 Каждая косточка!

 Все они возрождались в пламени!

 Раздался оглушительный рёв. Голограмма Огненного Дракона, покрытого с головы до ног огненно-красной чешуйчатой броней и словно полностью отлитого из цельного металла, парила в воздухе позади Мэн Лэя. Она взревела в небеса, хлопая крыльями!

 Брызги!

 Брызги крови!

 В тот момент, когда появилась голограмма Огненного Дракона, раздались звуки клинков, пронзающих плоть, и огненно-красные окровавленные чешуйки начали всплывать одна за другой на поверхности тела Мэн Лэя!

 На обеих руках и обеих ногах!

 На его груди и животе!

 На спине и ягодицах!

 В мгновение ока огненно-красная чешуя распространилась и покрыла каждую часть Мэн Лэя, делая его похожим на монстра, покрытого чешуей!

Однако это еще не конец!

«Брызг»

 Раздался еще один негромкий хлопок. Позади Мэн Лэя, там, где были его ягодицы, вырос длинный, толстый и мускулистый драконий хвост. Огненно-красная чешуйчатая броня была покрыта кровью. Она выглядела крайне зловеще и воняла плотью!

 В то же время из его лба также выросли два бамбуковых побега. Они были острыми и красными, и казалось, что они собираются пронзить небеса!

 Это была пара драконьих рогов!

 Огненно-красная драконья чешуя!

 Огненно-красные драконьи рога!

 Огненно-красный драконий хвост!

 В этот момент изменения, наконец, прекратились. Пламя, охватившее Мэн Лэя со всех сторон, медленно погасло. Острая боль тоже отступила. Мэн Лэй рухнул на землю, хватая воздух ртом и тяжело дыша!

 Пот и кровь покрыли кафельный пол, будто бы Мэн Лэй лежал в луже крови. В этот момент Мэн Лэй даже пальцем не пошевелил!

 - Больно!

 - Это было слишком больно! – он чувствовал себя так, словно спустился в ад и вернулся обратно!

 Даже простое воспоминание об этом чувстве теперь вызывало у него страх. Мэн Лэй поклялся, что никогда больше не захочет испытать это!

«БАМ!»

 В этот момент кто-то толкнул дверь туалета, и в комнату вошла худая и хрупкая фигура. Она сильно испугалась из-за открывшейся перед ней сценой и издала пронзительный крик!

 - Аааа!

 - Перестань кричать!

 Сильный толчок прошел через Мэн Лэя. Его фигура превратилась в остаточное изображение и появилась прямо перед человеком, который только что вошел. Он одним быстрым взмахом зажал рот человека ладонью. Его движения были намного быстрее, чем раньше!

 - Слушай! Перестань кричать! – Мэн Лэй не хотел, чтобы его видели в таком жалком состоянии. Он злобно посмотрел на человека, давая ему знак не поднимать шума.

 - О-отпусти меня! Я не буду кричать! – человек тактично кивнул и действительно очень быстро успокоился.

 - Тебе лучше вести себя прилично! – пригрозив ему еще раз, Мэн Лэй осторожно отпустил его.

 Действительно, человек больше не кричал. Вместо этого он оглядел Мэн Лэя с ног до головы и удивленно спросил:

 - Ты пробуждаешь свою родословную?

 - Пробуждение? – Мэн Лэй был немного ошеломлен. Именно тогда он понял, что его тело претерпело большие изменения. Его руки, ноги, живот… Всё было покрыто слоем огненно-красной чешуйчатой брони! А позади него вырос длинный драконий хвост!

 - Что за чертовщина! Почему я превратился в дракона?!

 Мэн Лэй только что получил Родословную Огненного Дракона и теперь он превратился в человека-дракона.

 - Проклятая система, кто позволил тебе ассимилировать её? Ты спрашивала у меня разрешения?! – Мэн Лэй был так взбешен, что разразился потоком оскорблений!

 Однако…

 Когда он сжал кулаки, взрывная сила заполнила всё его тело с головы до ног, как будто он мог разрушить гору одним ударом!

 Когда он прыгал, его тело казалось таким легким и плавучим, как будто весь его вес исчез! Как будто бóльшая часть гравитации была отменена! Как будто слой оков на нем был снят!

 - Мое тело… Оно такое сильное! – Мэн Лэй не мог удержаться, чтобы не взглянуть на свою статистику. И то, что он увидел, поразило его!

Хозяин: Мэн Лэй

Раса: Человек (содержит Родословную Огненного Дракона)

Богатство: 26 397 золотых монет

Телосложение: Воин Пятого Класса (2480/5000)

Дух: Маг Четвертого Класса (1,197 / 2,000)

Магическая Сила: Маг Пятого Класса (2,023 / 5,000)

 - Что за чертовщина! Все характеристики так сильно изменились!

 Его телосложение раньше составляло 800 пунктов, но теперь оно имело 2400 пунктов и увеличилось в три раза!

 Его магическая сила раньше имела 1000 очков, но теперь она составляла 2000 очков и увеличилась в два раза!

 - Какой апгрейд! Это просто огромная прокачка!

 - Неужели родословная Огненного Дракона действительно настолько сильна?! · Мэн Лэй не мог поверить своим глазам и его разочарование немного уменьшилось

 - Тело претерпевает качественные изменения, когда кто-то пробуждает свою драконью родословную! – человек пристально посмотрел на Мэн Лэя и спокойно добавил:

 - Это абсолютно нормально для тебя чувствовать, что твоя сила увеличивается, а твое тело становится легче!

 - Ладно! – Мэн Лэй кивнул. Подробно изучив эти ощущения, он перевел взгляд на человека, стоящего перед ним. Именно тогда он понял, что действительно знает его!

 - Аббат, как ты здесь оказался?

 Человек, вошедший в туалет, был Аббатом - холодным и отстраненным соседом Мэн Лэя. Внимание Мэн Лэя было полностью направлено на изменения в своëм теле, так что он не узнал его, но теперь то он понял, кто это.

 - Ты меня знаешь?! – Аббат был поражен.

 Мэн Лэй усмехнулся и ответил несколько сухо:

 - Мы видимся каждый день, так что может это ты скажешь, знаю я тебя или нет?

 - Видимся каждый д… Ты Мэн Лэй?! – Глаза Аббата расширились, и он недоверчиво уставился на Мэн Лэя.

 - Почему ты здесь? Нет, как так получилось, что ты смог пробудить родословную расы драконов?Разве ты не человек?!

http://tl.rulate.ru/book/47755/1242169