Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 47: Добрался до директора.

 Ланс был охвачен электричеством. Он рухнул на землю и больше не мог бороться. Это положило конец битве. И, как ни странно, Мэн Лэй победил!

 Затем он с важным видом удалился с 50 000 золотыми монетами под разочарованными взглядами драконьей знати!

 - Брат, ты такой крутой! Скажи мне, как именно тебе удалось мгновенно кастануть заклинания третьего уровня? Ты стал магом седьмого ранга?

 - Ты поверишь мне, если я скажу?

 - Э-э... Думаю, навряд ли…

 - Тогда зачем спрашиваешь?)

 - Прекрасно! Кстати, брат, ты только что выиграл 50 000 золотых монет. Может, пойдем куда-нибудь и хорошенько поужинаем, чтобы отпраздновать?

 - Боюсь, что нет!

 - Почему?

 - Потому что сейчас я иду к нашему завучу - Дирку, хочешь пойти со мной?

 - Искать его? Нет, спасибо! – как только Мэн Лэй упомянул завуча, лицо толстяка Харта мгновенно изменилось. Он энергично замотал головой и убежал, как будто от чего-то спасался!

 - Этот парень… – Мэн Лэй улыбнулся и покачал головой. Затем он направился к зданию преподавательского факультета и вскоре прибыл в кабинет Дирка!

 Кабинет Дирка Норвегии был огромен. Что подобает заведующему Академии! Однако его фурнитура была ничем не примечательной и неприхотливой. Самое главное здесь - это книжные полки, которые занимали очень много места!

 Когда Мэн Лэй вошел в кабинет, Дирк Норвегия, главный учитель, стоял перед книжной полкой, поглощенный волшебной книгой!

 Мэн Лэй выполнил идеальный магический салют и почтительно спросил:

 - Заведующий Дирк, вы меня искали?

 Дирк не ответил, но указал на ряды книжных полок и сказал с улыбкой:

 - Мэн Лэй, что ты думаешь о моей коллекции книг?

 - Заведующий Дирк, у вас огромная прекрасная коллекция! – Мэн Лэй взглянул на многочисленные магические книги и искренне похвалил их. Количество книг здесь было сравнимо с библиотекой!

 - Хе-хе, естественно!

 - Я собрал здесь все магические книги десяти магических элементов, включая основы магии, теорию магии, а также научную информацию об ингредиентах, алхимии, магических формациях, астрологии и так далее!

 - Есть также книги о заклинаниях драконов, магии гигантов, эльфийской магии и тотемах зверолюдей. Ха-ха, почти все!

 - Похоже, заведующий Дирк увлекается книгами! – Мэн Лэй был ошеломлен. Эти книги вызвали у него искреннее восхищение!

 - Магия - это путешествие, глубокое и сложное, обширное, как звезды на небе. Даже если мы исчерпаем все наши жизненные силы, нам трудно будет понять даже крошечную часть истинной сущности магии! – у заведующего Дирка было благочестивое выражение лица.

 - Но мы ничего не можем сделать, кроме как заниматься исследованиями и усердно учиться, чтобы суметь понять хотя бы это!

- Согласен. Спасибо за урок, заведующий Дирк!

 Мэн Лэя убедили его слова. В то же время он понимал, почему заведующий Дирк был первоклассным магом-наставником девятого ранга, несмотря на то, что ему было всего лишь 50 с небольшим. Он заслужил это своим стремлением учиться!

 Ему было чуть больше 50 лет, он был магом девятого ранга и находился в одном шаге от Святого домена!

 Это было редким достижением!

 - Ты очень талантлив. Это то, о чем бесчисленное множество людей могли только мечтать. Но ты должен понять, что талант - это только ключ к раскрытию сокровища, называемого магией. А сможешь ли ты получить это сокровище – зависит лишь от того, как ты учишься.

 - Понял! – Мэн Лэй кивнул.

 Заведующий Дирк посмотрел на Мэн Лэя и спросил:

 - Будешь ли ты продолжать прогуливать уроки в будущем?

 - Буду! – Мэн Лэй ответил без малейшего колебания!

 - …

 Начальник отдела Дирк на мгновение растерялся и пришел в ярость. Он сознательно настраивал атмосферу и тратил усилия на убеждение, используя наставления и примеры. И всё это напрасно!

 - Всё ещё будешь прогуливать? Какой наглый ответ! – учитель был в ярости!

 Заведующий Дирк указал на Мэн Лэя и задрожал от гнева. Как раз в тот момент, когда он был готов сойти с ума, дверь кабинета открылась, и в неё радостно вошел учитель-судья, отвечающий за ринг!

- Заведующий отделения Дирк, поздравляю! – как только учитель-судья вошел в дверь, он громко поздравил его. Затем он обошёл книжную полку и увидел рядом стоящих Мэн Лэя и Дирка!

- Студент Мэн Лэй тоже здесь!

 Сразу после того, как он закончил свою фразу, не дожидаясь ответа Мэн Лэя он улыбнулся и сказал завучу:

 - Заведующий отделением Дирк, вы, должно быть, хвалите студента Мэн Лэя? О да, Мэн Лэй - такой выдающийся студент. Он заслуживает похвалы!

 Дирк растерялся. Он посмотрел на Мэн Лэя, потом на учителя и озадаченно спросил:

 - Джо, о чем ты говоришь?

 - Заведующий Дирк, перестань притворяться! – учитель Джо Болтон рассмеялся и сказал:

 - Мэн Лэй сражался на ринге и мгновенно выпустил заклинание третьего уровня, чтобы легко победить Ланса, первокурсника из второго класса.

​​... 

 - Подожди! – Дирк прервал Мистера Джо и спросил с растерянным видом:

 - Мэн Лэй использовал мгновенное высвобождение? Заклинание третьего уровня, говоришь?!

 - Заведующий отделением Дирк, разве вы не слышали об этом? – увидев выражение лица Дирка Норвегии, Мистер Джо понял, что происходит, и с улыбкой всё рассказал.

 Выслушав Мистера Джо, заведующий Дирк был потрясен. Он смотрел на Мэн Лэя в течение длительного времени, прежде чем сказать:

 - Хм… То, что господин Джо сказал, правда? Ты можешь мгновенно применять заклинания третьего уровня?

 - Да. – кивнул Мэн Лэй.

 Он не отрицал этого, да в этом и не было необходимости. Он полагал, что этот слух уже распространился по всей академии.

 - Только маг седьмого ранга может мгновенно произносить заклинания третьего уровня! – заведующий Дирк уставился прямо на Мэн Лэя своим грозным взглядом, как будто пытался увидеть его насквозь.

 - Ты всего лишь маг третьего ранга, как тебе это удалось?

 - Заведующий Дирк, у меня случайно произошел прорыв… – Мэн Лэй почесал в затылке.

 - Теперь я маг четвертого ранга!

 Мэн Лэй попытался скрыть свою неловкость. Он не хотел, чтобы люди узнали, что он стал магом пятого ранга. Его скорость обучения была слишком велика. Он боялся, что это может принести ему неприятности!

 - Случайно?

 - Маг Четвертого Ранга?

 Заведующий Дирк и Мистер Джо переглянулись. Они не знали, что и сказать. Через некоторое время Дирк нахмурился и сказал:

 - Даже если ты маг четвертого ранга - ты не можешь мгновенно выпустить заклинания третьего уровня. Это не соответствует логике!

 Мэн Лэй почесал в затылке и сказал что-то двусмысленное:

 - Может быть, моя духовная сила необычайно сильна?

 - Духовная сила? – озадаченно спросил Мистер Джо. – Мэн Лэй, твою духовную силу следовало оценить раньше. Какого уровня ему удалось достичь?

  - Я проверял её во время промежуточного экзамена. Однако в то время я намеренно скрывал свою истинную силу! – Мэн Лэй сказал с улыбкой:

 - Следовательно, тестер показал, что у меня духовная сила лишь мага третьего ранга!

 - А как насчёт твоего реального уровня духовной силы? – спросил Мистер Джо.

 - Думаю, она должна быть сильнее, чем у мага третьего ранга. – ответил Мэн Лэй.

 - Почему бы тебе не проверить его? – Мистер Джо посмотрел на завуча.

 - Заведующий отделением Дирк, у вас здесь есть духовный тестер? Почему бы нам не позволить студенту Мэн Лэю оценить его духовную силу?

 - В этом нет необходимости! – Дирк Норвегия махнул рукой, и его взгляд сверкнул.

 - Только маг седьмого ранга может мгновенно высвобождать такие заклинания. Даже если духовная сила Мэн Лэя не достигла седьмого класса, она примерно на этом уровне. Нет никакой необходимости оценивать её!

 - Совершенно верно! – согласился Мистер Джо и повернулся к Мэн Лэю.

 - Несмотря на свой юный возраст, ты уже обладаешь такой мощной духовной силой. Студент Мэн Лэй, твоё будущее безгранично!

 - Спасибо, Мистер Джо! – Мэн Лэй улыбнулся. Он прекрасно понимал, что происходит. Причина, по которой он может мгновенно применять заклинания третьего ранга, заключалась не в его безграничной духовной силе. А скорее…

  - Чёртова система!!!

http://tl.rulate.ru/book/47755/1252495