Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 55: Сбор дани.

- Кто дерётся в общежитии? – раздался холодный голос и несколько здоровяков с огромными топорами за спиной сердито ворвались в спальню!

 Все они были одеты в стандартные доспехи, с одной и той же алебардой, и у них был один и тот же холодный, бесстрастный взгляд!

 Стражники начали истощать мощную ауру, отчего всем было трудно дышать.

 Вдруг, один из мужчин указал на Ларри, который стоял на коленях на полу, и воскликнул, 

 - Скайлз, разве это не твой брат!? Какого черта? Почему его так сильно избили?

 Мускулистый мужчина, которого звали Скайлз, не ответил. Вместо этого он серьезно посмотрел на Ларри.

 -Что происходит? – его голос был чрезвычайно холодным, с некоторыми следами гнева!

«Хнык-Хнык»

 Ларри выглядел, как обиженная маленькая невестка, когда он указал на Мэн Лэя и закричал

:

 - Он... напал... на меня... убить ... этот… дешевый кусок... мусора... я... хочу… убить…

 - Как ты смеешь бить моего брата! – глаза Скайлза были холодны. Он посмотрел на Мэн Лэя острым, как бритва, взглядом. Его ледяной голос подавлял безграничный гнев, который кипел внутри!

 Остальные здоровяки тоже с удивлением посмотрели на Мэн Лэя. Скайлз превращался в безумного демона, когда дело касалось защиты его младшего брата. Это был факт, который знали все!

 Из-за этого мало кто в Академии осмеливался провоцировать Ларри. Но итоге тот, кто сделал это - был маленьким ребенком!

 Это было неожиданно!

 - Урааа!

 - Это дисциплинарная команда!

 - И Старшина Скайлз!

 - Мы спасены! Мы не должны платить никаких денег! – красивый мальчик и два хулигана, которые уже достали свои магические хрустальные карты для Мэн Лэя, были вне себя от радости. Они быстро убрали свои деньги обратно!

 - Старшина Скайлз, вы должны отомстить за нас! Этот парень ворвался в нашу спальню и ни с того ни с сего и начал избивать Ларри. Мы не знаем, как Ларри его обидел!

 - Это уже слишком. Он не только избил Ларри, но даже заставил его встать на колени и извиняться. Посмотри, во что он превратился!!

 - Совершенно верно, старшина...

 Три соседа по комнате разрыдались. Они описывали Мэн Лэя, как злодея-тирана, который заслуживает смерти, в то время как они были невинными жертвами, которые страдали от всевозможных обид и издевательств!

 На самом деле, им необязательно было жаловаться. Скайлз уже видел жалкое состояние своего брата. Он был так зол, что его легкие были на грани взрыва. 

 - Мне всё равно, кто ты и каков твой статус. Раз уж ты посмел прикоснуться к моему брату, я заставлю тебя пожалеть о том, что ты сделал!

 Мэн Лэй не смог скрыть улыбку.

 - Твой брат только что сказал то же самое. Посмотри, что с ним случилось!

 - Ублюдок! – прокричал Скайлз. От него исходила аура, во много раз более сильная, чем у Ларри. Она заслонила потолок и покрыла собой весь пол, когда он устремился к Мэн Лэю!

 Его аура была слишком мощной, и одно лишь давление от её энергетических волн мешало дышать Джозефу, красивому мальчику и остальным. Они с трудом хватали ртом воздух!

 - Брат… Мэн Лэй! Что же нам теперь делать? – на лице Джозефа отразился ужас, а в глазах - отчаяние. Будучи студентом Академии, как он мог не знать, кто такой Скайлз?

 Скайлз - главный представитель шестикурсников, капитан дисциплинарной команды Академии, сильнейший в Академии Великого Топора и личный ученик вице-канцлера!

 Не будет преувеличением сказать, что Джозеф провел свои первые шесть месяцев в Академии, просто слушая легенды о Скайлзе!

 И вот теперь Мэн Лэй оскорбил этого легендарного персонажа. Как он мог это исправить?

 Джозеф был в полном отчаянии!

 Однако он не ожидал, что Мэн Лэй останется спокойным и собранным, столкнувшись с ним. Как будто он наслаждался дуновением ветерка на своем лице, легко общаясь со Скайлзом!

 - Пытаешься подавить меня своей аурой? – Мэн Лэй рассмеялся. – Ты не намного сильнее своего бесполезного младшего брата. Не делай из себя дурака передо мной!

 - Какого черта?! Какая наглость!

 - Разве этот парень не первокурсник? Это слишком безумно!

 - Какой наглый тип. Он действительно осмелился так разговаривать со Скайлзом. Что он творит?

 - С этим малышом скоро случится что-то плохое...

 - Он ходит по краю лезвия!

 Скайлз действительно был в ярости. Он поднял руку и замахнулся на Мэн Лэя. Его скорость была быстрой, как молния. Даже его тень не смогла угнаться за ним, когда его рука появилась перед Мэн Лэем!

 Мэн Лэй стоял на месте, как будто не мог вовремя среагировать или был прикован к месту страхом. Но как раз в тот момент, когда рука Скайлза собиралась опуститься ему на лицо, Мэн Лэй неожиданно исчез!

 - Что? – Скайлз был слегка удивлен. В этот момент сильная боль внезапно пронзила его живот. Это было так больно, что Скайлза чуть не вырвало вчерашним ужином!

 - Ты похож на своего младшего брата. Ни на что не годный! – Мэн Лэй подошел сзади и мягко ткнул Скайлза ладонью, отправляя его в полет, как пулю, только что вылетевшую из ствола!

 Все лишились дара речи!

 Сильные бойцы дисциплинарной команды, Джозеф, четверо его соседей по комнате и Ларри, всё ещё стоявший на коленях, с ужасом наблюдали за этой сценой, совершенно забыв обо всём на свете!

 И только когда Скайлз тяжело рухнул на землю и заорал от боли, все проснулись.

 Ларри начал трясти головой, словно сходя с ума.

 - Невозможно! Это невозможно! Как мог этот дешевый кусок дерьма победить моего старшего брата…

 - Черт возьми!

 - Это уже слишком!

 - Он отправил Скайлза в нокаут?

 - Откуда взялось это чудовище? Почему я не видел его раньше?!

 Сильные мужчины с гигантскими топорами были так напуганы, что их прошиб холодный пот. Их глаза были полны благоговения и ужаса, когда они смотрели на Мэн Лэя.

 Скайлз был самым сильным человеком в их великой Академии! Настоящим воином шестого ранга!

 Что же касается Мэн Лэя? Он выглядел, как первокурсник!

 Несмотря на свой нежный возраст, он так легко смог победить Скайлза!?

 - Мы закончили! – спокойно сказал Мэн Лэй. 

  Мужчины в доспехах были поражены, в то время как трое соседей Джозефа были в состоянии паники. Они чувствовали такой страх, что их внутренности сжались. Если бы время можно было повернуть вспять, они бы поклялись, что немедленно отдадут свои магические хрустальные карты Мэн Лэю и убегут отсюда как можно дальше, чтобы никогда больше не провоцировать его!

 К сожалению, время нельзя вернуть назад, и в этом мире нет лекарства от сожаления. Они только что оскорбили Мэн Лэя и должны понести заслуженное наказание!

 Столкнувшись со всеми потрясенными и испуганными взглядами, Мэн Лэй был спокоен и собран, как будто подвиг, которые он совершил, были в порядке вещей.

 Он повернул голову и посмотрел на красивого мальчика и остальных:

 - Давайте вернемся к тому, что мы обсуждали ранее. Что вы теперь скажете?

 - Мы... мы… – их лица были бледны, они дрожали от страха!

 - Не беспокойтесь! Я же цивилизованный человек! – Мэн Лэй махнул рукой. – Пока вы можете заплатить мне хорошую компенсацию, я не буду с вами ничего делать!

 «Я же цивилизованный человек»!?

 Мы должны быть дураками, чтобы поверить ему. Он - чудовище!

 Почему он не упомянул об этом, когда жестоко избивал Ларри и его брата?

 - Я ... я готов дать 70 000 золотых монет в качестве компенсации!

http://tl.rulate.ru/book/47755/1263821