Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 57: Мэн Лэй нашëл клад.

 С обеих сторон возвышались горы и крутые хребты, а посередине тянулась глубокая долина. Группа бедно одетых бандитов выстроилась в центре долины, блокируя широкий путь!

 Их одежда была порвана и изодрана в клочья, и они представляли собой самую настоящую боевую группировку! Они стояли вокруг волшебного арбалета и взволнованно наблюдали за магическим ковром, летящим по небу!

 - Хе-хе, ковер-самолет!

 - На этот раз наша жертва, должно быть, очень богата. Один только ковер уже стоит 30 000 золотых монет! Это как ограбить небольшой караван!

 - Ха! В последнее время так много улова! То, что мы зарабатываем за день, сравнимо с нашей добычей за месяц!

 - Я тот, кто посадил это дерево, и я тот, кто проложил эту дорогу. Если вы хотите пройти, то оставьте здесь свои деньги! Пацаны, продолжайте стрелять из арбалета "Яростный Гром" и сбейте для меня этот ковер-самолет! – дикого вида одноглазый разбойник верхом на рогатом облачном коне громко выкрикивал приказы, размахивая огромным мечом. Он был предводителем бандитов клана Одиноких Волков и имел, как это не удивительно, кличку - Одинокий Волк.

 - Да, Босс! – с громкими криками бандиты запускали магический арбалет. Сопровождаемая интенсивными и ослепительными вспышками молний, ещё одна молниеносная стрела длиной в два-три метра вылетела из арбалета, направляясь прямо к ковру-самолету!

 - Хе-хе! – вожак Одиноких Волков облизнул губы и протёр один единственный глаз. – Надеюсь, сегодняшняя добыча нас не разочарует!

 - Ещё одна стрела!

 - Что же нам делать, братик Мэн Лэй? – у ребят ушло сердце в пятки, когда они со страхом наблюдали за молниеносной стрелой, несущейся к ним на большой скорости. Если бы она сбила их ковёр-самолет, даже если их не убьют разбойники - они разобьются об землю!

 Они всё равно умрут ужасной смертью!

 - Это бандиты! – Мэн Лэй стоял высокий и гордый на ковре-самолете. Небрежно взмахнув рукой, он создал молниеносный щит, который ярко и ослепительно обернулся вокруг ковра!

«Бум!»

 Молния тяжело ударила в него. Раздался глухой удар, и щит начал сильно трястись, как будто бы разрушаясь!

 Однако самое странное заключалось в том, что в конце концов ему удалось устоять! Молниеносная стрела постепенно исчерпала всю свою энергию и перестала двигаться!

 - Что?

 - Они смогли отразить стрелу?! – Одинокий Волк был поражен. – Яростный Громовой Арбалет обладает удивительной мощью и может легко застрелить магов пятого ранга, но он не может пробить этот молниеносный щит. Может ли… Этот барьер быть ещë мощнее? 

 - Мгновенное высвобождение заклинания пятого уровня?! 

 - Черт возьми!

 - Есть большая вероятность, что наша добыча - великий маг девятого ранга! – выражение лица Одинокого Волка резко изменилось. Он крикнул: 

 - Отступаем! Уносите свои задницы отсюда! – сразу после того, как он договорил, он злобно хлëстнул рогатого облачного коня под собой. Одинокий Волк метнулся к арбалету и забрал его в своё пространственное кольцо. Затем он помчался прочь на своем коне, смертельно боясь свою добычу! 

 - Босс?

 - Что случилось с боссом? - увидев, что их предводитель внезапно бежит, спасая свою жизнь, вся группа бандитов выглядела сбитой с толку. Почему их главарь отступил, когда всё было так прекрасно?

 - Кучка идиотов! Немедленно уносите ноги! – яростно взревел Одинокий Волк.

 - Ладно, ладно... 

 Только теперь бандиты начали отступать.

 Однако было уже слишком поздно!

 «Шшшш...»

 Все элементы Грома в радиусе нескольких сотен метров быстро сошлись и мгновенно образовали 10 Громовых питонов длиной более 30 метров. Их молниеносная чешуя сияла и ослепляла, а массивные тела выглядели живыми и настоящими. Они парили в небе, испуская ауру, которая заставляла сердца людей бешено колотиться от страха!

 - Черт возьми! – веко Одинокого Волка яростно дëрнулось, когда он увидел могучую ужасающую ауру в небе. Страх и безнадежность наполнили его сердце.

 - Заклинание шестого уровня! Это определенно заклинание шестого уровня!

 - Мгновенное высвобождение заклинания шестого уровня!

 - Боже мой! На кого я нарвался?!

 - Молниеносный Змеиный Шквал… В атаку!

 10 Громовых питонов выли и ревели, падая с неба. Они врезались головой в землю и взрывались с оглушительным грохотом. Началась настоящая буря!

 - АААААА! – на фоне пронзительных и трагических криков бандиты сгорали до угольков, превращались в пепел или испарялись...

Они умерли трагической и несчастной смертью!

На это было трудно смотреть!

 - О боже! – когда Одинокий Волк оглянулся и увидел, что произошло, он пришел в ещë больший ужас. Он взмахнул кинжалом и злобно вонзил его в круп рогатого облачного коня. Лошадь издала пронзительное ржание и отчаянно рванулась вперëд со всей силы! 

 - Эксперт такого уровня… на самом деле катается на ковре-самолете?!

 - Он совсем отбитый на голову?! – Одинокий Волк был взбешен. Волшебные ковры были низкосортными лëтными инструментами, которые могли использовать только низкоуровневые маги; высокоуровневые маги не использовали их от слова совсем. Вот почему он хотел украсть у него этот ковёр-самолет!

 Он и представить себе не мог, что все пойдет именно так! 

 - На этот раз я проиграл... – Одинокий Волк был так полон сожаления, что бил себя в грудь, но всë, что он мог сделать - это отчаянно бежать, спасая свою жизнь!

 - Убегаешь? Ты думаешь, что сможешь сбежать от меня? – Мэн Лэй спокойно улыбнулся и слегка щëлкнул пальцами. Грозовые стихии сошлись и тихо образовали молниеносное копьë! 

 - В атаку! – по команде Мэн Лэя трехметровое копьë мгновенно выстрелило в сторону Одинокого Волка. Оно пронзило его спину насквозь и стало торчать из его груди!

 - Чëрт, маслину поймал! – Одинокий Волк испустил ужасный крик, когда копьё отбросило его. Он упал в кусты у дороги, и никто не знал, жив он или мертв!

 - Старший братик Мэн Лэй, ты такой классный! – Алиса. Джозеф и Эндрю остолбенели от изумления. Они смотрели на спину Мэн Лэя, их глаза были полны ярких и мерцающих маленьких звездочек!

 - Вы, ребята, тоже сможете так делать, если будете хорошо учиться! – Мэн Лэй улыбнулся им. Затем он направил ковер-самолет вниз.

 К тому времени, когда он оказался прямо перед Одиноким Волком, предводитель бандитов был уже на грани смерти и на последнем издыхании. Было очевидно, что его жизнь закончена! 

 Однако, когда он увидел группу из четырех человек, стоящих на ковре-самолете, его глаза яростно расширились, и недоверие наполнило его глаза.

 - А, все вы... нет… – его голова упала на бок, и он совсем перестал дышать, прежде чем закончил свою фразу. Однако глаза у него были большие и круглые - явный признак того, что умер он крайне неспокойной смертью!

 Он считал, что столкнулся с великими магами, но никогда бы не подумал, что те, кто уничтожил всю его шайку и убил его, на самом деле будут четырьмя маленькими сопляками!

 Он умер крайне унизительной смертью!

 - Старший братик Мэн Лэй, этот мужчина м-мертв? – прячась за Мэн Леем, Алиса и двое других осторожно высунули головы, их маленькие лица побледнели от ужаса!

 - Да, он мертв! – Мэн Лэй кивнул и спрыгнул с ковра-самолета. Его взгляд сразу же упал на левую руку Одинокого Волка, и он заметил бронзовое кольцо на его левом безымянном пальце.…

 Он снял это кольцо с пальца и вложил в него духовную силу. Мэн Лэй тут же расхохотался.

 - Похоже, я был прав! Это действительно пространственное кольцо!

 Пространственное кольцо!

 Сокровище, о котором так мечтал Мэн Лэй!

 Но оно было слишком дорогим, поэтому всё, что он мог делать, это лишь мечтать о нём!

 Однако, когда Мэн Лэй увидел, как Яростный Громовой Арбалет исчез прямо у него на глазах, он догадался, что эта группа бандитов, вероятно, владела пространственным оборудованием. Похоже, его догадка оказалась верной!

 Я прошел через столько хлопот в поисках этого кольца, чтобы в итоге получить его без всяких усилий...

 Это пространственное кольцо размером более 50 кубических метров! На этот раз я поймал крупную рыбку!

 А? Внутри так много вещей?

 Перед мысленным взором Мэн Лэя проплыло содержимое кольца. Там были кучи золотых монет, кучи магических ядер, кучи драгоценных камней.…

 Как много вещей! 

 Эта сокровищница ослепила Мэн Лэя! 

  - Вот это удача! – глаза Мэн Лэя ярко заблестели.

 Одних только золотых монет здесь было около сотни тысяч! Не говоря уже о других вещах, таких как магические ядра, драгоценности и оружие!

 Наши предки не лгут. Лошади действительно не набирают вес, не питаясь ночью, а люди действительно не богатеют без удачи!*

*Пословица

(У меня сильно сбит режим, и сегодня я постараюсь не спать, чтобы его восстановить. Поэтому не гарантирую, что перевод этой и следующей главы будет сразу хорошим, но на следующий день я всë перепроверю) 

http://tl.rulate.ru/book/47755/1265876