Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 113(2): Сильные и слабые стороны, появление императора.

— Разве это слабость? — изумился Мэн Лэй, брови его сдвинулись к переносице.

— Конечно! — Старый Амос, с суровым выражением лица, начал объяснять. — Четыре магических таланта — это значит в четыре, а может быть, даже больше раз больше времени, чтобы постичь импульс Вселенной. Сложность возрастает в разы.

— Поэтому я предлагаю тебе отказаться от трёх и выбрать для постижения лишь одну стихию, — с улыбкой сказал старик Амос. — У тебя отличный талант. Культивируя один элемент, ты сможешь разглядеть законы природы в смутных очертаниях и, возможно, прорваться в Святой Домен.

Выбрать только один элемент из грома, огня, земли и дерева? Мэн Лэй замолчал. Откровенно говоря, отказываться ни от одного не хотелось. Эти связи со стихиями, добытые с таким трудом... Как жаль было бы их терять...

— Дай мне подумать об этом, — ответил Мэн Лэй, покачав головой.

— Подумай хорошенько, паршивец. — Старик Амос не стал давить, а лишь улыбнулся и покрутил бороду. Он прекрасно понимал чувства Мэн Лэя. Никто из обладателей четырёх стихий не захотел бы отказываться ни от одной. Но в такие моменты нужно уметь делать выбор. В противном случае элементы могли бы подавлять друг друга, и время, потраченное на обучение, окажется пустой тратой. Для Великих Магов девятого класса, с их короткой жизнью, это было неприемлемо.

— Хорошо, я понимаю. — Мэн Лэй слегка кивнул и сменил тему. — Старый президент, что произошло после того, как божества спустились? Они убили всех Золотых Муравьёв-Богоубийц?

— Да! — Амос слегка кивнул. — Муравьи, конечно, сильны, некоторые из них могли даже сражаться с божествами, но против объединённой силы божеств они ничего не могли сделать. В конце концов, Зони были полностью уничтожены. Более того, чтобы предотвратить возвращение Золотых Муравьёв-Богоубийц, божества уничтожили почти всех потомков, унаследовавших родословную муравьёв. — Взгляд Амоса на Мэн Лэя стал сложным. — К сожалению, некоторые всё же ускользнули, и ты... очевидно, один из них.

— Должно быть, многие ушли. Кто знает, сколько их конкретно? — Мэн Лэй коснулся носа, желая, чтобы тот, кто проскользнул сквозь щель, был не он, а Золотко. Он был лишь праздным наблюдателем, случайно узнавшим о родословной Золотого Муравья-Богоубийцы.

— Парень, ты должен помнить об этом, — голос старика Амоса стал строгим, беспрецедентно строгим. — Никогда, ни при каких обстоятельствах, не позволяй никому узнать о твоей родословной Золотого Муравья-Богоубийцы. В противном случае тебя ждут большие неприятности.

— Я понимаю, старый президент. — Слегка встревоженный, Мэн Лэй кивнул, показывая, что понял. На кону была его жизнь; нужно было быть осторожным.

Старик Амос слегка кивнул. — Рад, что ты понимаешь.

В этот момент земля задрожала, словно по ней бежали тысячи лошадей, и раздались глубокие, глухие, разномастные взрывы.

— Опять муравьиная волна? — Мэн Лэй поднял голову и огляделся.

— Нет, это не муравьи! — Старик Амос покачал головой. — Слишком сильное волнение, это какое-то существо побольше. Будь осторожен и не теряй бдительность.

Старик Амос был прав. Земля тряслась всё сильнее. Деревья ломались и раскалывались, и повсюду, один за другим, начали появляться отвратительные, дико выглядящие Подземные Магические Пауки, длиной более дюжины метров. Их количество было поразительным, и не было им конца. Они окружили Мэн Лэя со всех сторон, перекрывая все пути к отступлению.

— Опять эти пауки! — Уголки губ Мэн Лэя изогнулись вверх. — Они пришли на убой?

— И-и-и-и-и! — Внезапно раздался резкий, пронзительный крик, и пауки расступились. Бух-бух-бух! После глубокого, глухого и неразрывно близкого топота медленно подошёл кроваво-красный монстр высотой с 20-этажный дом.

— Волшебный зверь девятого класса высочайшего уровня, Подземный Магический Паук-Император!

http://tl.rulate.ru/book/47755/2051355