Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 119(2): Демоны Бездны, личный феод.

Они вдвоем продолжали гулять по академии после того, как покинули площадь Святого Дракона. Старый Амос жестикулировал и указывал туда и сюда, вспоминая прошлое, в то время как Мэн Лэй слушал, подбирая различные характеристики, которые выпадали ему.

Они гуляли неторопливо, свободно и раскованно.

— Эй, это не Мэн Лэй?

— Какого черта? Это действительно тот самый мутант! Он, наверное, вернулся сюда, чтобы подать заявку на выпуск?

— Это вполне вероятно. Он уже настолько силен, что в любом случае ему больше нет смысла оставаться в академии. Если бы я был им, я бы тоже подал документы на выпуск.

— Подать заявку на выпуск? Разве Мэн Лэй не первокурсник? Что ему там заканчивать?!

— Разве ты не знаешь?

— Не знаешь что?

— Ты на самом деле не знаешь, когда новости уже разлетаются по всей академии? Да ты вообще не в теме. Что за позорище.

— Так что именно произошло?

— Мэн Лэй уже является Великим Магом девятого класса. Я предполагаю, что он, скорее всего, подаст заявление на выпуск после возвращения.

— Великий Маг девятого класса? Он? Ты шутишь, что ли?

— Зачем мне соврать тебе? Я слышал, что когда недавно началась муравьиная волна, Мэн Лэй появился на Северном перевале и в одиночку отразил волну, продемонстрировав несравненно ужасающую мощь…

— Действительно? Это всего лишь слухи, не так ли?

— Какие слухи? Они распространились по всей академии. Спроси вокруг, если не веришь мне…

Насколько острым был слух Мэн Лэя? Комментарии других студентов, естественно, не могли ускользнуть от его ушей. Подать заявку на выпуск? Мэн Лэю захотелось рассмеяться. Теперь он определенно был Великим Магом Девятого Класса, но пока не собирался выпускатся.

Как он должен был получить высшее образование, если он еще не выучил заклинания магии драконьего языка стихии молнии, стихии земли и дерева, не говоря уже Титанической Святой Молнии? Магофон Мэн Лэя внезапно зазвонил в этот момент. Он ответил на звонок, и на экране появилось большое пухлое лицо — это был Толстяк Харт.

— Бро, ты вернулся?

Мэн Лэй поднял бровь и ответил:

— Ты в курсе последних новостей. Я только что вернулся, а ты уже в курсе.

— Ха-ха! У меня в академии много шпионов, так что сразу узнаю, обо всем. — Толстяк Харт рассмеялся и сказал. — Ты только что вернулся в академию, так что я буду краток. Всего две вещи!

— Хорошо! — Мэн Лэй кивнул.

— Во-первых, новости о твоем сражении с муравьиной волной, уже достигли королевского дворца. Я слышал от своего старика, что король собирается устроить праздничный пир, чтобы наградить тебя. — Харт рассмеялся и продолжил. — Тц-тц. Учитывая твою скорость продвижения и ивои успехи на Северном перевале, ты, по крайней мере, получишь пожизненный титул графа-пэра*! Пожизненный граф, знаешь ли! Я и сейчас всего лишь виконт!

— Пожизненный графа-пэра?

Мэн Лэй изогнул бровь. Ему было плевать на пустой титул вроде графа и тому подобного; что с того, если бы ему дали титул маркиза или герцога?

Однако дворянский титул не был пустым местом. Это давало много практических благ, таких как особые привилегии и… земля! Что Мэн Лэй ценил в этом, так это земля.

В этом мире, полностью контролируемом знатью, обладание участком земли, который принадлежал исключительно тебе и является частной собственностью, давало много преимуществ. На этом земле владельцем был местный пэр. Они могли делать все, что хотели!

— А как насчет второго пункта? — спросил Мэн Лэй.

— Я уже связался с тремя крупнейшими торговыми ассоциациями в столице и с 13 компаниями по приобретению магических ядер. Ты сможешь встретиться с ними в любое время, когда вернешься!

*Прим. переводчика: пэр — высший дворянин, который не пренадлежит к королевской семье.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2077734