Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 125(2): Напряженное соревнование

Рано утром, два дня спустя, Мэн Лэй проснулся и вышел из своей квартиры после того, как закончил упаковывать свои вещи. Только он вышел из кондоминиума, как тут же столкнулся с Толстяком Хартом и Дэниелом. Они оба были в приподнятом настроении.

Толстяк Харт усмехнулся и сказал:

— Бро, ты точно станешь чемпионом квалификационного раунда. Поздравляем тебя заранее!»

— Надеюсь, что все пойдет так, как ты сказал, — с улыбкой ответил Мэн Лэй. — Затем, махнув рукой, он выпустил ковер-самолет и сказал с улыбкой. — Давайте отправимся туда вместе.

— Серьезно, бро, кататься на старом рваном ковре-самолете, когда ты уже миллиардер? Тебя не беспокоит, что это испортит твой имидж? — заметил Толстяк Харт, с презрением глядя на ковер-самолет.

Затем величественным взмахом руки он призвал блестящую золотую волшебную летающую карету, которая имел поразительное сходство с великолепным соколом, за исключением головы дракона и была полностью покрытой золотой драконьей чешуей. Было всего пару слов, чтобы описать ее — безумно крутая! Толстяк Харт взъерошил свои длинные волосы и сказал ужасно застенчиво:

— Пошли. Вместо этого мы можем взять мой транспорт

— Какого черта? Разве это не последняя версия коллекционного издания волшебных карет Драконий Сокол? И одна такая стоит более пяти миллионов золотых монет! Откуда ты это взял, Толстяк?

Ошеломленный внезапным появлением золотой кареты, Даниэль чуть не задохнулся от шока.

— Ха-ха! Недавно мне немного повезло благодаря братану! — Толстяк Харт выглядел ужасно самодовольным. — Хе-хе, ты понимаешь, о чем я.

— Ты израсходовал все деньги, которые я дал тебе на покупку кареты, — воскликнул Мэн Лэй, глядя на Толстяка Харта.

Он дал Харту несколько конвертов, в которых было от двух до трех миллионов золотых монет. Он уже потратил их все!?

— Ха-ха, я, не беспокоюсь ни о еде, ни об одежде, но чего мне не хватало, так это элитного автомобиля, соответствующего моему статусу. Честно говоря, я уже очень давно присматриваюсь к коляске моего старика. — продолжал хихикающий Толстяк Харт. — Я все это время хотел украсть ее. Увы, мой старик слишком зорко следит за этим, так что у меня совсем не было шансов. Поэтому я втайне поклялся себе, что обязательно когда-нибудь куплю машину еще круче, чем его. И вот, наконец, мое желание сбылось. Я так счастлив!

— Ну ты и...

Уголки губ Мэн Лэя сжались в ответ.

— Ха-ха, поехали! — Толстяк Харт распахнул дверцу кареты и сказал. — Сегодня тот день, когда этот старый братан взбесится. Вы обязательно должны ездить на презентабельном автомобиле! Только тогда он будет соответствовать статусу старого братана!

— Запрыгивай, братан!

…

Волшебная карета за пять миллионов золотых монет, естественно, была невероятно роскошной. Они только поднялись в воздух, как это привлекло несколько удивленных, завистливых взглядов.

Тем не менее, Толстяк Харт все же предпочел нарочно покрасоваться, настаивая на том, чтобы неторопливо покружить над кампусом. Он даже двигался ужасно медленно, вызывая бесчисленные завистливые и ревнивые возгласы.

Тщеславие Толстяка Харта было удовлетворено, когда он услышал все крики и возгласы. Только тогда он покинул академию, полностью довольный своими достижениями.

А потом… Он снова начал хвастаться. Он ехал медленно в людных местах и ​​быстро передвигался в малонаселенных районах. Этот самодовольный вид вызывал у Мэн Лэя серьезный зуд избить кого-нибудь.

— Толстяк, с такой скоростью, с которой ты едешь, мы не сможем добраться до Академии Магии Дугласа даже к следующему году!

— Хе-хе! — Толстяк Харт смущенно улыбнулся ему и тут же потянул за рычаг управления. Волшебная карета мгновенно ускорилась, превратившись в поток света, летевший наружу. Менее чем через десять минут они прибыли в Волшебную Академию Дугласа.

— Ты на самом деле каким-то образом затянул путешествие из нескольких минут в час… — проворчал Мэн Лэй, бросив взгляд на свои карманные часы. — Серьезно, Толстк!

Академия —агии Дугласа уже была заполнена морем людей. Несколько длинных очередей змеились перед входом в академию, из-за чего Мэн Лэй был довольно обеспокоен.

— С таким количеством людей, до каких пор нам придется стоять в очереди?

Однако Толстяк Харт ответил:

— Бро, посмотри на баннер выше. Для таких участников, как вы, ребята, есть эксклюзивный проход.

Мэн Лэй поспешно огляделся. Действительно, он заметил несколько баннеров, висящих у входа в академию, среди которых было несколько больших позолоченных слов: «

— Участники, пожалуйста, проходите через эксклюзивный проход у боковой двери!

Остальная часть баннера отображала другую информацию, такую ​​как количество золотых монет, которые необходимо заплатить, чтобы войти в академию для просмотра сражений, направления после входа в академию, расположение сидячих мест и так далее.

— Какого черта? Плата за просмотр матчей на самом деле достигает две тысячи золотых монет!?

http://tl.rulate.ru/book/47755/2108849