Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 127(1): Ужасающая драконья мощь, еще одна взорванная арена

Девяносто девять бойцов, словно стая взбудораженных птиц, бросились в бой. Одни, не задумываясь, атаковали ближайших противников, другие, наоборот, отступали, третьи объединялись в небольшие, но грозные группы.

Бум! Бум! Бум! Грохот ударов сотрясал воздух, а за пределами ринга разгоралась не менее яростная битва — битва страстей. Четыре года ожидания, четыре года напряжения вырвались наружу в неистовом реве толпы.

— Давай, Аллен! Разнеси их в пух и прах! — ревел один.

— Победа за тобой, Джарвис! — вторил другой.

— Смотри налево, идиот! Слева! — раздавались крики со всех сторон.

— Ты здесь не нужен, паршивец! — рявкнул здоровенный, покрытый мышцами мужчина, бросаясь на Мэн Лэя с диким блеском в глазах. — Папочка сейчас же отправит тебя домой!

Логика была проста: нападать на более слабого, чтобы запугать остальных. Мэн Лэй, юный и хрупкий на вид, идеально подходил на роль жертвы. Мускулистый гигант уже давно приметил его и, не теряя времени, бросился в атаку.

Мэн Лэй стоял неподвижно, позволяя противнику приблизиться. В последний момент, как будто играя в кошки-мышки, он слегка повернулся и ловко уклонился от удара. Его левая рука молниеносно выстрелила вперед.

Бум! Здоровяк, словно подбитый паровоз, отлетел назад и рухнул за пределы ринга.

— Что за… — пробормотал он, поднимаясь на ноги. С недоумением он смотрел на ринг, потом на то место, где только что стоял. — Как я, черт возьми, оказался здесь?

— Амос, ты идиот! — раздался грозный голос позади него.

Мужчина обернулся и увидел толстую женщину с таким же толстым лицом, ее взгляд был полон ярости.

— М-милая! — пролепетал Амос, дрожа всем телом.

— Амос! Бесполезный идиот, бездельник, кусок мусора! — кричала женщина, ее жирная кожа дрожала от злости. — Миллион золотых монет я потратила, чтобы дать тебе место, а ты его так просто профукал!

— Я… я… — Амос был бледен, как смерть. — Этот парень…

Мэн Лэй, невольно подслушав разговор, усмехнулся. Никакого сострадания он не испытывал. Зачем этот неудачник выбрал именно его? Только невезение, и больше ничего.

Ух! Внезапно рядом с его ухом просвистел летящий кинжал. Мэн Лэй, не моргая, повернул голову. Тонкая фигура в черном, закутанная с головы до ног, стояла в трех метрах позади него. Только пара холодных глаз смотрела на него с бесстрастным интересом.

— Как же так? — прошептал противник, в его голосе звучал шок. — Ты увернулся от моего кинжала, будучи спиной ко мне? И как ты вообще оказался здесь?

Мэн Лэй уже стоял перед ним, их взгляды встретились.

— Весь ринг окутан моей духовной силой. Атаковать меня со спины? Смешно! — прошептал Мэн Лэй.

— Что? — противник был ошеломлен.

В этот момент он почувствовал резкую, пронзительную боль в животе. Он опустил голову и увидел кулак Мэн Лэя, врезавшийся в его живот.

Бум! Невероятная сила отбросила его от ринга, как пушечное ядро.

— Убийца среднего уровня восьмого класса, — мысленно прокомментировал Мэн Лэй. — Не слабак, жаль, что столкнулся со мной.

Он огляделся. Битва продолжалась. Двое, которых он сбросил с ринга, уже нашли себе новых противников. Каждые две секунды с ринга вылетал очередной боец, их количество стремительно сокращалось. 90, 80, 70, 60…

Прошло пять минут. На ринге осталось чуть больше двадцати бойцов. Ситуация становилась яснее: кроме Мэн Лэя и нескольких других мастеров, остальные объединились в небольшие группы.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2130093