Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 132(1): Монстр Мэн Лэй

Бабах! Как будто метеор врезался в Землю, их кулаки столкнулись друг с другом. Вместе с громовым грохотом, яростные выхри от возникших ударных волн пронеслись наружу во все уголки ринга.

В следующий момент произошло то, чего никто не мог себе представить даже во сне — Честер, который был в воздухе, внезапно вскрикнул, и его фигура отлетела назад, как пушечное ядро!

Затем он упал на ринг, отлетев почти до края ринга, прежде чем едва смог удержаться и остановился. Его правая рука была немного вывихнута, и вся рука вместе с телом слегка дрожала, и даже на лице у него было выражение агонии!

С другой стороны, Мэн Лэй стоял на месте, в полном порядке. На его лице не было покраснения, дыхания спокойное. Он даже застенчиво дунул на кулак со спокойным и непринужденным выражением лица, резко контрастируя с Честером.

…

Вся арена наполнилась тишиной.

Никто вообще не издал ни звука.

Все были ошеломлены.

В отдельной ложе светловолосый пожилой мужчина несколько косноязычно спросил.

— Разве Честер не воин девятого класса? Почему его отбросили ударом?

— Разве это не очевидно?

Мускулистый пожилой мужчина криво рассмеялся и ответил:

— У этого мальчишки по имени Мэн Лэй даже более сильное тело, чем у Честера! По предварительной оценке, он уже достиг как минимум девятого класса среднего уровня, возможно, даже высокого уровня!

— Это… — Все президенты академии молча посмотрели друг на друга.

— Шестнадцатилетний великий маг девятого класса и воин девятого класса! Он монстр?!

— Фред, как именно этот малыш тренировался? Почему он такой мутант, когда ему всего шестнадцать лет?

Даже Флит 66й, который все время был спокоен и собран, теперь счел это невероятным. Он перевел взгляд на президента Фреда, желая узнать ключ ко всему этому. Фред криво усмехнулся и ответил:

— Я тоже не знаю конкретных деталей, но я предполагаю, что очень вероятно, что за этим парнем стоит эксперт класса «Король драконов»!»

— Чего?

Флит 66-й был в жутком шоке. Его острый как бритва взгляд мгновенно остановился на Фреде, и он спросил:

— Фред, ты серьезно?

Все остальные президенты академии тоже смотрели на президента Фреда с ужасом и недоверием. Класс «Король драконов» не был чем-то тривиальным; нельзя так шутить! Фред еще раз криво усмехнулся, когда ответил:

— Ваше Величество, я не могу быть уверен, правда это или нет, потому что я никогда лично не встречался с этим экспертом, но, вероятно, в этом нет никакой ошибки!

В этом нет ошибки? Тогда, разве это не означало бы, что действительно было полубожество, поддерживающее Мэн Лэя? Флит 66-й замолчал на его слова. Его пальцы слегка барабанили по подлокотнику кресла, никто не знал, о чем именно он думал.

Другие президенты академии тоже погрузились в размышления. Огромная ложа сразу же погрузилась в гробовую тишину, и только девочка-подросток и остальные принцы и принцессы смотрели друг на друга в замешательстве.

В тот момент на бойцовском ринге, когда в его правой руке появилась пронзительная боль, тревога, ужас и недоверие наполнили Честера. Как главный гений Академии Магии Людей-Драконов в прошлом, он все это время отказывался заканчивать учебу с единственной целью - удивить мир одним-единственным подвигом и блестяще засиять.

Тем не менее, он потерпел поражение от шестнадцатилетнего хлюпика, когда это был всего лишь квалификационный раунд!Честер ощутил огромный удар, и теперь он не мог не засомневаться в своей жизни.

В этот момент раздался голос Мэн Лэя.

— Мы продолжаем?

— Я здаюсь!

Долго и пристально глядя на Мэн Лея, удрученный Честер вышел на ринг. Он знал, что в конечном итоге только унизит себя, если продолжит борьбу — признание поражения было его единственным выходом сейчас.

— Мэн Лэй — победитель в этом противостоянии!

Голос ведущего разнесся по всей арене.

— Мэн Лэй!

— Мэн Лэй!

— Мэн Лэй!

Все зрители на всей площадке разом разразились оглушительными аплодисментами. Они истерически выкрикивали имя Мэн Лэя, как будто сошли с ума. В ответ Мэн Лэй улыбнулся им, а затем повернулся и пошел по рингу.

Сражения продолжались. Победители продвигались вперед, а проигравшие выбывали. Сражения длилились в среднем пять минут, а каждый час проходило примерно десять сражений. Бои продолжались с утра до вечера. В 15:00 пополудни все пятьдесят два бои, наконец, завершились пятьдесят одним победителем (один бой прошел вничью)!

— Я официально объявляю об окончании дуэльных поединков! А теперь давайте начнем самые захватывающие сражения по вызову!

Когда ведущий вернулся на ринг, он сказал звучным, страстным голосом:

— Все проигравшие или выбывшие могут бросить вызов любому из пятьдесяти двух победителей. Если претендент сможет победить, он займет его место и пополнит ряды победителей! Однако у каждого человека есть только один шанс бросить вызов…

— Даже так?

Мэн Лэй был довольно удивлен, когда услышал ведущего. Однако, когда он подумал об этом, он нашел это довольно понятным. Нынешняя группа победителей точно не самая сильная. Среди проигравших не было недостатка в людях сильнее их.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2213804