Готовый перевод I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~ / Меня призвали в другой мир, назвали бесполезным и выкинули. ~ Этот мир был для меня слишком прост ~: Интерлюдия 2

Прошла неделя с тех пор, как отряд Тендо очистил подземелье.

Все остальные отряды также сумели очистить его до истечения двухнедельного срока, установленного королём.

Далее герои проводили время между тренировочными площадками и подземельем, которое они зачищали, чтобы ещё больше улучшить свои способности.

Партия Тендо продемонстрировала особенно впечатляющий рост: теперь они были способны победить босса один на один.

Ровно через две недели после их последней аудиенции у короля герои снова собрались в зале для аудиенций.

- Вы хотели поговорить с нами, сир? - как представитель героев, преклонивших колени перед монархом, Тендо заговорил первым.

- Точно. Позвольте мне сначала поздравить вас с тем, что вы очистили подземелье. Я с облегчением узнал, что всем вам удалось полностью очистить его. Причина, по которой я позвал вас сюда сегодня, заключается в том, что я хочу, чтобы вы, прежде чем вы победите короля демонов, отправились в путешествие, - король помолчал, потом продолжил: - Завтра вы отправитесь в путешествие, которое продлится три месяца. Каждая партия может передвигаться по своему усмотрению. Через три месяца, после вашего возвращения, мы планируем отправить вас, чтобы победить короля демонов. Мы уже сообщили всей стране, что герои могут посетить их. Это доказательство героя послужит идентификацией.

Затем король приказал своим гвардейцам раздать героям подвески с королевским гербом.

Тем временем Тендо решил задать интересовавший его вопрос:

- Могу я задать вопрос, сир?

- Да? Что тебя интересует?

- Прошу прощения, что сменил тему. Не могли бы вы сообщить нам место, где Харуто был найден без сознания?

Вопрос заставил короля на мгновение помрачнеть.

- Хм... По-видимому, его нашли у входа в лес между столицей и городом Вакс... Но почему вы спрашиваете об этом?

- Спасибо вам большое! Тогда первым пунктом назначения нашей партии будет город Вакс. Харуто, возможно, кто-то спас, так что мы будем искать любые улики.

На лице короля появилось противоречивое выражение, но затем он заговорил серьёзным тоном:

- ...Ну, раз так. Я молюсь, чтобы вы смогли найти то, что ищете.

Тендо поклонился и поблагодарил короля. Все герои получили свои подвески, поэтому они покинули зал.

~

Король молча сидел один в зале для аудиенций

- Выходи.

В следующее мгновение за троном появился человеческий силуэт.

- По вашему приказанию, сир.

- Нет никаких сомнений, что он мёртв, да?

- Да. После того, как рыцари вернулись, мы осмотрели место, но обнаружили только лужу крови. Там также были следы большого монстра, поэтому мы считаем, что он был съеден без следа.

- Ясно. Тогда всё в порядке... Но пошлите кого-нибудь следить за отрядом Тендо, на всякий случай.

- Да, сир.

Затем силуэт растаял в тени.

~

Выйдя из зала аудиенций, группа Тендо собралась в его комнате.

- Значит, мы поедем в этот город, Вакс, и поищем Юки, верно?

- Да. Если его спасли, то весьма вероятно, что он там.

Тендо кивнул Могами, и Ичиномия озадаченно задала ему вопрос:

- ...Кодзи, почему ты так увлечен поисками Харуто?

Шинономе, Асакура и Могами, вероятно, подумали об одном и том же, пристально глядя на Тендо.

Тот почувствовал себя немного неловко, оказавшись в центре их внимания, но ответил чётко:

- Ну, видите ли... Во-первых, позвольте мне начать с того, что я думаю, что он жив. Тогда, даже если мы победим короля демонов, нет смысла, если мы не сможем вернуться все вместе. Поэтому я хочу узнать правду... И Сузуно, ты же очень беспокоилась о нём, верно?

Тендо улыбнулся ей, так что Итиномия подумала, что её чувства к Харуто были раскрыты, и сильно покраснела.

- Й-ясно... Спасибо.

Шинономе и Асакура с улыбкой смотрели на них, но Могами, всё ещё новичок в таких любовных делах, был совершенно сбит с толку.

~

Через два дня после аудиенции у короля герои собрались у ворот королевского замка.

- Все, спасибо вам за всё. Мы вернёмся гораздо сильнее, чем сейчас!

От имени героев Тендо поблагодарил и поприветствовал Глифаса, Марвелл, королевских рыцарей и придворных магов, которые следили за их обучением.

Каждая партия собиралась действовать самостоятельно, поэтому они пообещали встретиться снова через три месяца, а затем разошлись в разные стороны.

Отряд Тендо, как и было запланировано, направился к лесу, где погиб Харуто.

Однако прошел уже месяц с тех пор, как их вызвали в этот мир, они не только не нашли никаких улик, но даже не могли сказать точное место, где был найден Харуто.

- ...Я как бы ожидал этого, но нет никаких свидетельств, хм…

Плечи Ичиномии опустились, когда она услышала комментарий Тендо.

- В конце концов, прошел уже месяц! Ладно, пойдём в Вакс! Мы можем найти Юки там, верно?

- Правда? Этот дурак Юки, заставляет нас так волноваться... Ему есть за что извиниться!

Асакура попыталась подбодрить мрачную Ичиномию, затем Могами шутливым тоном последовал за ней.

Ичиномия почувствовала некоторое облегчение благодаря их поддержке.

~

Прошло два часа с тех пор, как отряд вошёл в лес.…

Тендо внезапно обратился к остальным:

- Вы это слышали?

Остальные четверо внимательно прислушивались к окружению, но слышали только тишину.

- Я ничего не слышу...

- Да, Коджи, это там не твоё воображение?

- Нет, я уверен, что слышал что-то оттуда.

Асакура и Могами ответили отрицательно, но Тендо уверенно указал в определённом направлении.

Направление, ведущее к Ваксу.

Шиноном, казалось, что-то заметила и ахнула.

- Похоже, на кого-то напали!

В следующее мгновение до ушей ребят донёсся слабый голос:

- Кто-нибудь!..

Как только они поняли, что это был призыв о помощи, Тендо и его партия бросились бежать.

Они свернули с главной дороги, прорезавшей лес, и, наконец, добрались до голоса.

Там была довольно большая поляна, слева на ней стояли две конные повозки.

Повсюду были разбросаны всевозможные предметы, а на земле сидели раненые.

На правой стороне поляны двое искателей приключений сражались с монстрами, защищая раненых и экипажи.

Чудовищами были четверо Серых Волков, они пытались подобраться поближе к экипажам, но им преградили путь двое авантюристов.

Приключенцы знали, что если они погонятся за тварями, другие из их стаи нападут на конвой, поэтому они были вынуждены стоять и защищаться.

- Вы в порядке? Мы сейчас поможем вам!

Двое искателей приключений ответили на крик Тендо, не поворачиваясь к нему:

- Я не знаю, кто вы, но вы - наши спасители!!

- Пожалуйста! Их слишком много для нас, мы попали в тупик!

- Понятно!

Тендо и остальные кивнули друг другу. Бойцы первой линии - Тендо, Могами и Шинономе - подошли к монстрам, в то время как Итиномия и Асакура пошли в направлении экипажей, чтобы позаботиться о раненых.

Благодаря вмешательству отряда Тендо у них теперь было численное преимущество, так что они могли быстро расправиться с Серыми Волками.

- Вы действительно спасли нас, спасибо!

- Вдвоём мы не смогли бы победить их всех... Мы в долгу перед вами.

Двое авантюристов поблагодарили отряд Тендо, затем к ним подошёл мужчина, похожий на торговца, и другие люди, стоявшие рядом с экипажами.

- Большое вам спасибо, вы - наши спасители. Мы потеряли кое-что из нашего имущества, но самое главное - быть живыми.

- Мы просто сделали то, что сделал бы любой другой.

Слова Тендо, очевидно, заставили лидера конвоя что-то вспомнить.

- Эти слова... Точно то же самое сказал молодой человек, который спас моего старшего брата.

Пятеро героев отреагировали с удивлением.

- О, где мои манеры? Меня зовут Гассул, я торговец.

После того, как Гассул представился, ребята сделали то же самое, а затем спросили о "тех же словах", которые он упомянул.

- Господин, что вы имели в виду под " такими же словами"? Кто этот молодой человек?

- О, видите ли, некоторое время назад на моего старшего брата напали монстры в этом же лесу...

Затем Гассул рассказал собравшимся о том, что услышал от своего брата.

- Около месяца назад на его старшего брата, Бахуса, напали Серые Волки, когда он проходил через лес.

Все сопровождавшие его авантюристы были убиты, и он уже был готов встретить свой конец.

Как раз в этот момент появился молодой человек. Он не только победил монстров, но и исцелил моего брата, который был на грани смерти, и даже восстановил его потерянную руку.

Затем, когда мой брат поблагодарил его, молодой человек сказал, что он просто сделал то, что сделал бы любой другой.

- Э, мм... Не могли бы вы назвать нам имя этого молодого человека и как он выглядит?..

- Мой брат сказал, что это был молодой человек с чёрными волосами, по имени Харуто… Кажется так? - задумчиво протянул Гассул, и все застыли на месте.

И имя, и черты лица идеально соответствовали однокласснику, которого они искали.

Волна удивления, радости и сомнения захлестнула их, так что некоторое время они не знали, что сказать. Когда им, наконец, удалось справиться с нахлынувшими чувствами, Ичиномия потребовала от Гассула дополнительной информации:

- Где сейчас этот молодой человек?!

Гассул был слегка напуган, но ответил честно:

- По словам моего брата, на следующий день после того, как они были спасены в лесу, он уехал в пограничный город Ваана с этим молодым человеком в качестве эскорта. Вроде как, он добавил, что после этого молодой человек отправился в королевство Пердис…

Они не могли быть уверены, что информация Гассула верна на 100%, но вероятность того, что Харуто всё ещё жив, теперь была выше, поэтому Тендо и остальные чувствовали некоторое облегчение.

Поскольку информация о том, что Харуто направляется в королевство Пердис через Ваану, казалась достоверной, они решили пройти через Вакс и отправиться в Ваану.

Одновременно отряд Тендо сопровождал конвой Гассула до самого Вакса.

Харуто решил покинуть замок самостоятельно, узнав, что не получил никаких способностей, чтобы не быть обузой для других.

Несмотря на это, он победил монстров в этом лесу и даже исцелил потерянную конечность человека.

Монстры, обитающие в лесу, не были особенно сильными для отряда Тендо, но они определённо не были слабыми. Харуто не должен был знать магию восстановления, не говоря уже о какой-либо магии вообще.

По словам Гассула, инцидент произошел за месяц до этого, то есть сразу после того, как Харуто покинул замок.

Ребята обсуждали различия между словами Гассула и тем, что они знали, но единственный итог, к которому они могли прийти, заключался в том, что они должны были встретиться с "Харуто", о котором говорил Гассул.

Затем Гассул задал им насущный вопрос:

- Кстати, вы, кажется, довольно сильны, но вы не авантюристы?

Тендо и остальные покачали головами и показали подвески с королевским гербом, доказательство их статуса героев.

- Нет, на самом деле мы - герои.

- О! Теперь, когда я подумал об этом, я действительно слышал, что появились герои... Получается, это вы! О боже, о боже, я путешествую с героями! Какая честь!

Явная радость Гассула заставила Тендо и его спутников слегка покраснеть и почесать щёки.

~

Менее чем через час конвой достиг города Вакс.

Когда он подошёл ко входу для торговцев, к ним подошёл стражник.

- Ваше торговое свидетельство, пожалуйста... О, это же господин Гассул! С возвращением... Кто эти люди с вами?

- Не поверите, но они герои.

После представления Гассула Тендо и другие показали свои доказательства героя.

- Э-это…

Стражник у ворот застыл на месте.

- Прошу прощения?

- М-мои глубочайшие извинения!! Вчера нам указали, чтобы пропустить героев, которые будут иметь это доказательство, но я никогда раньше не видел настоящего героя!! Пожалуйста, простите меня, проходите!!

Криво усмехнувшись стражнику у ворот, который впервые встретил героев, группа вошла в город.

Гассул хорошенько похлопотал в поисках места для ночлега, поэтому Тендо и остальные хорошо отдохнули, чтобы быть готовыми к отъезду на следующий день.

На следующее утро они отправились в пограничный город Ваана, следуя за молодым человеком по имени "Харуто", которого они считали своим пропавшим одноклассником.

http://tl.rulate.ru/book/47801/1463678