Готовый перевод Avatar The Last Airbender: Cold Paths / Аватар Последний Маг Воздуха: Путь Холода: Глава 28

После одного месяца мучительно медленного морского путешествия я, наконец, прибыл в Страну Огня, это потребовало много денег и незаконной деятельности… чтобы сделать это… как, например, прокрасться на корабль, потому что у меня не было документов, и я ни за что не собирался отступать после того, как оказался так близко.

Но все это не имело значения, я наконец-то был здесь.… в пасти льва. Перспектива была одновременно пугающей и волнующей.

Мне еще предстояло много путешествовать, но пока не мешало бы расслабиться и насладиться пейзажем. Пока я точно не узнаю, где на самом деле находится Мать Ликов. А пока я собирался наслаждаться своим пребыванием в Шу Цзине.

Место было красивым, оно казалось почти созданным, чтобы быть приятным и гостеприимным, как ловушка, но это было, скорее всего, место для старых воинов, чтобы уйти на покой, в конце концов, здесь было невероятно мирно. И я это чувствовал... Может быть, я действительно эмпат.

«Как дела, приятель… ты что-нибудь нашел?» Я усмехнулся, Кроули. Он был взволнован знакомством с новыми местами... и зол, что я не готовлю так, как Сакура... Неблагодарный маленький…

Когда мы с Кроули прогуливались по равнинам, мое внимание привлек канал с водой, он завораживал, кристально чистая вода с редкими рыбками или черепахами, плавающими под водяными лилиями, которые росли у берегов канала.

Я бездумно следовал по дороге вдоль воды к особенно уникальному зданию, заставляя меня понять, почему у меня было чувство дежавю.

Взгромоздившись высоко на скалу, там был красивый замок с видом на далекий город Шу Цзин, и этот замок был не чем иным, как знаменитым замком Пиандао, с улыбкой я использовал свое водное чутье, чтобы почувствовать все здание, мне потребовалось несколько секунд, так как здание было массивным, и получить информацию с такого расстояния было трудно, но теперь я лучше представлял, чего ожидать, в замке было около четырнадцати спален, с двумя садами, один спереди и один сзади, внутри было пять человек.… все они находились в разных комнатах.

Может быть, я смогу немного потренироваться с этим парнем… Видит бог, я не лучший боец в рукопашной. Это может быть интересный способ использовать мое свободное от плана время… по крайней мере, пока я не найду, где, черт возьми, находится Долина Забвения.

И всегда есть шанс, что он знает где находится место, куда я направляюсь... Иначе я был бы очень разочарован интеллектуальным мастерством Белого Лотоса.

------------------------------

(Азула)

Повсюду распространялись слухи, что маленькая надежда племени воды путешествует по всему миру. Многие думают, что он просто что-то ищет, но я не была глупа… он направлялся к Огненному Народу.

Как я узнала это? Было просто… слухи небрежно распространились по прямой линии в сторону огненной нации… один день он ехал к Великому Каньону, а на следующий... никто не знал, где он. Ну, кроме меня.

В нескольких сотнях миль от Великого Каньона находилась колония огненной нации, и было слишком удобно, что он исчез так близко от нее. Значит, он проник в овчарню.

Но пока… В конце концов, было бы гораздо веселее, если бы отец лично попросил меня убить паразита у нас под носом, а пока… Я позволю ему играть в свою игру, пока я играю в свою.

«Они были здесь,» заявила Тай Ли в своей вечно веселой и раздражающей манере.

«Несколько дней назад... максимум три,» добавила Мэй.

«Все в порядке… в конце концов, они встретят свой конец от наших рук,» улыбнулась я, в конце концов… Зузу, Айро, Аватар и его пеоны неизбежно падут под моей силой.

«Есть новости о водном парне?» спросил Тай Ли.

«Пока что… он не наша забота.»

----------------------

(Акира)

Постучав в замок несколько раз и не получив ответа, я решил помедитировать… в конце концов, прошло довольно много времени с тех пор, как я разговаривал с этим сумасшедшим котом.

Глубоко вздохнув… Я позволил миру вокруг меня исчезнуть, как весенний ветер уносит холод… но на этот раз... что-то было не так... что-то чужое... темное и гораздо, гораздо более нечеловеческое.…

«Интригующе,» прогремел голос внутри меня, сотрясая меня, как землетрясение, голос, казалось, исходил отовсюду вокруг меня, ощущение от него было темнее, чем все, что я когда-либо чувствовал.

Внутренне выругавшись в шоке… Я открыл глаза, чтобы подтвердить свои подозрения, я был не в лесу, в который я обычно попадал после медитации… Я был внутри дерева… с темным существом.

«Блядь,» выругался я, не глядя на гребаного Ваату.… гадая, как, черт возьми, это произошло, предполагалось, что войти в его тюрьму невозможно.

«Как может человек, находящийся в гармонии с миром духов, быть таким невежественным,» усмехнулся Ваату, и это было совсем не то, чего я ожидал, «Не бойся.… Я не хочу убивать тебя... пока,» злой дух тяжело наклонился, вероятно, пытаясь понять, как со мной поступить.

«Ты - Ваату… верно?» спросил я, пытаясь завязать разговор, пока безуспешно пытался заставить свой дух вернуться в тело, возможно, это была вся негативная энергия, изливающаяся из него, если раньше я не был уверен в эмпатии, то теперь был чертовски уверен. С Ваату я чувствовал его гнев, его ненависть... и даже, что удивительно, его страх.

«Да…» Ваату ответил тихим голосом, наклонившись ближе к моему лицу, остановившись в нескольких дюймах от меня, как будто барьер остановил его. «Но ты уже знал это... иначе, почему бы тебе пахнуть страхом...»

Пахнет страхом? Как.... Я не боялся, не совсем, но я знал, что в я жестко облажался, здесь у меня не было магии... И этот ублюдок был на несколько десятков метров выше меня.

«Почему я здесь?» сумел я выговорить.

«И Эмпат… ну, это многое объясняет,» раздраженно сказал Ваату, как будто я испортил ему веселье, «Почему ты здесь… Я понятия не имею.»

Но тут у меня в голове возник вопрос. Почему я не чувствую страха? Парень был вне моей лиги … может быть, потому, что он не мог причинить мне боль, и его чувства кричали мне об этом? Сделав глубокий вдох, я решил сделать ставку на то, что в любом случае мне будет плохо, если моя догадка не сработает.

«Ты не можешь навредить мне, я прав?» Я спросил.

Ваату весело усмехнулся, постучав хвостом по невидимой печати вокруг себя, прежде чем сказать:

«Нет… пока.»

«Ну... не то, чтобы мне не нравилось... разговаривать с тобой,» сказал я, выдохнув, хотя и не знал, что задержал дыхание, «Но я должен идти…»

«Подожди...» крикнул Ваату, «у меня есть предложение, которое тебе может понравиться…»

http://tl.rulate.ru/book/47824/1368308