Готовый перевод Avatar The Last Airbender: Cold Paths / Аватар Последний Маг Воздуха: Путь Холода: Глава 63

Под наблюдением нескольких десятков зрителей, которые следовали за нами, мы с Азулой готовились к битве на тренировочном дворе, который выбрала сама принцесса огня.

«Скажи мне,» начала Азула, «Это то, что они называют... глупой мужской гордостью?»

С тихим смешком я быстро придумал несколько возможных ответов на этот вопрос. Прежде чем решил, что я могу ее немного побесить.

«Кто знает?» Я пожал плечами, скрестив руки на груди: «Кроме того, это будет глупо, если ты проиграешь.»

«Что ж, надеюсь, ты меня не разочаруешь,» ухмыльнулась Азула, вставая в позицию.

Я улыбнулся ей и ничего не сказал. Разочаровать? Если кто-то и должен был разочароваться, так это я, хотя, полагаю, она тоже будет разочарована, она не сможет прикоснуться ко мне.

«Очень хорошо, я побалую тебя,» улыбнулся я, распрямляя руки, вставая в стойку, которую я извлек из своих уроков фехтования, слегка раздвинув ноги для лучшей поддержки, «То же самое касается и тебя, пожалуйста, не разочаровывай,» добавил я с приглашающим взглядом, приказывая ей атаковать первой. Азула заметила это и с недоверчивой улыбкой атаковала.

Поток голубого огня, обрушившийся на меня, был смертельным, но скучно предсказуемым, и, копируя ее движения, я легко парировал атаку одной рукой и атаковал другой, моя сила была далеко не в лучшем состоянии, я воздерживался от использования Ваату и его эмоций для подпитки моего огня.

Азула увернулась от атаки, отпрыгнув в сторону, сокращая расстояние между нами, показывая, насколько она проворна и быстра. Затем она схватила меня за руку, прежде чем я успел отойти в сторону, и попыталась обжечь мое лицо, но я с улыбкой схватил ее за кулак, остановив атаку еще до того, как она началась, рассеивая ее своим собственным огнем.

«Неплохо, но слишком рискованно? Разве ты не согласна?» Я улыбнулся, подбрасывая ее в воздух одной рукой.

Азула усмехнулась, грациозно приземляясь на землю. Не говоря ни слова, она бросилась на меня, каждый удар сопровождался смертоносным потоком голубого огня, но я просто улыбнулся, ускользая без особого труда. Не сводя с нее глаз, чтобы не получить никаких повреждений, я спросил:

«Так, это все?» и отпихнул маленькую принцессу на несколько метров назад.

«Нет,» ответила Азула, используя свою любимую технику, молнию.

«Как интересно...» прокомментировал я с благоговением, изучая движения, которые она использовала, изучая каждую мелочь, которую я мог.

Копируя ее движения и вспоминая, что я читал и смотрел об этой смертельной технике, я закрыл свой разум и отделил свою ци, копируя ее движения. Я создал свое первую молнию; это было так шокирующе, что Азула сама потеряла самообладание на секунду, но вскоре восстановилась, стреляя своей молнией, которая столкнулась с моей.

Я воспользовался ослепительным взрывом как шансом сократить дистанцию и нанес ей удар в живот с такой силой, что она согнулась пополам, сплюнув немного крови. Она недоверчиво ахнула.

«Я должен поблагодарить тебя за то, что ты научила меня пользоваться этой техникой; одно дело читать об этом... но увидев ее в действии, это помогло мне собрать весь пазл,» я улыбнулся ей, опускаясь на колени, чтобы посмотреть ей в глаза.

«Сейчас я покажу тебе, на что я способна!»

«Я очень надеюсь, что это будет в тысячу раз лучше,» улыбнулся я в глубине души; мне было приятно, что она собирается начать воспринимать нашу драку всерьез; в противном случае, эта битва была не чем иным, как избиением ее.

Я продолжал изучать ее стойки и формы, копируя ее методы и приспосабливая их к своему собственному стилю, когда я сражался с ней; то, чего я еще не достиг, было создание синего пламени, я мог создать пока только пурпурное пламя, которое было довольно горячим, но не таким горячим, как пламя, которое использовала сама Азула.

«Ну, княгиня, не то чтобы это было неинтересно, но у меня есть дела,» улыбнулся я; я уже добрых полчаса ублажал ее, мне хотелось заняться чем-нибудь другим; в конце концов, я узнал более чем достаточно из этой маленькой дуэли.

Со вздохом, я бросился на нее, уклоняясь от ее атаки, как только оказался перед ней, я создал завесу дыма и прыгнул ей за спину, пока она пыталась понять, где я, я ударил ее сзади по шее сильным ударом, сбив ее с ног и вырубив.

«Он победил…» недоверчиво прокомментировала Мэй.

«О. М. Г.,» хихикнула Тай Ли, подбегая ко мне. Я насторожился, так как понятия не имел, что она собирается сотворить,

«У тебя никого нет?» как только этот вопрос слетел с ее губ, я услышал звуковой сигнал у себя в голове, похожий на тот, который люди обычно слышат в девяностых, когда пытаются подключиться к Интернету.

«Да…» Я ответил, задаваясь вопросом, пытается ли она пригласить меня на свидание или что-то в этом роде, не то чтобы я был против; Тай Ли была одной из семи девушек огненной нации, с которыми я, без сомнения, был бы не против провести время; остальные шесть были ее сестрами, шутки в сторону, я бы не сказал "нет", если бы представился шанс, тогда опять таки, она могла бы попытаться свести меня с Азулой, и я предпочел бы быть одиноким.

«Хорошо! Хочешь пойти на свидание с очень красивой девушкой?» Тай Ли хихикнула; о, слава богу, она не пытается связать меня с пациенткой из Аркхэма.

«С удовольствием,» улыбнулся я.

«Да! Я скоро выйду на связь!» Тай Ли улыбнулась и побежала обратно к Мэй, которая снова и снова повторяла, что я победил, как будто это было невозможно.

«Ну, я пошел,» махнул я им, оставив позади лежащую без сознания Азулу, очень счастливую Тай Ли и очень растерянную и сломленную Мэй.

Из этой битвы я многому научился, в том числе и тому, что в плане техники Азула была на много лиг выше меня. Но по силе, опыту, таланту, скорости и выносливости я превосходил ее. Это была единственная причина, по которой я без особых проблем растоптал ее на этой дуэли.

http://tl.rulate.ru/book/47824/1418901