Готовый перевод Avatar The Last Airbender: Cold Paths / Аватар Последний Маг Воздуха: Путь Холода: Глава 73

Когда бур неминуемо приблизился к стенам Ба Синг Се, я терпеливо ждал прибытия команды Аанга, решив посмотреть на вещи с другой точки зрения. Я оставил Азулу одну и пошел по поверхности бура, моя цель была там, где был Аанг, я просто не мог ждать еще полчаса.

Подбежав к нему, я вздохнул, обнаружив Аанга, который тратил свое время на тщетную попытку ослабить металлическую поверхность сверла своим поразительно слабой магией воды, его сила с этой стихией была в лучшем случае посредственной и никогда не разрезала бы такой толстый слой металла, по крайней мере, до того, как сверло выполнило свое предназначение.

«Я бы все отдал, чтобы стать магом металла.» Аанг вздохнул, и я закатил глаза, если он хотел стать магом метала, все, что ему нужно было сделать, это тренироваться, но, учитывая, что он настолько невежествен, что еще не заметил человека в маске, стоящего прямо за ним, я могу предположить, что он никогда не достигнет этого, хотя это не имеет значения.

Пока я изучал Аанга и его движения, гадая, когда он заметит, что я стою у него за спиной, я решил немного припугнуть его, но с этим придется подождать, так как появилась Азула и ее заметил Момо, который внезапно запищал от страха, заставив Аанга обернуться. Он увидел меня и приближающийся к нему синей огонь.

«Эй,» я помахал ему рукой, отпрыгивая в сторону, «я буквально пять минут стоял позади него.»

«Это печально,» прокомментировала Азула, вставая в боевую стойку, «А теперь отойди и наслаждайся шоу,» добавила она с улыбкой.

Аанг во время этого обмена репликами отослал Момо подальше, чтобы бедная животина не попала под перекрестный огонь. Глубоко вздохнув, Аанг встал в стойку, готовясь к дуэли с Азулой и мной, очаровательно, на данный момент он едва заставит ее вспотеть, и он думает, что сможет взять двоих одновременно.

«Она будет твоим противником, у меня нет никакого интереса сражаться с тобой,» заявил я, отступая за спину Азулы, «Поджарь его хорошенько,» прошептал я ей на ухо.

«С радостью,» ухмыльнулась Азула, прыгая на него.

С улыбкой я присел, готовясь насладиться зрелищем. Быстро двигаясь, Азула начала стрелять в него несколькими синими огненными шарами, не оставляя ему шанса контратаковать, однако Аангу удалось избежать огня, показав свое огромное мастерство, когда дело доходило до уклонения, если бы только Гохан из TFS увидел это.

Аанг, однако, не позволял Азуле полностью доминировать над ним, и быстрым взмахом руки направил порыв воздуха в ее сторону, от которого Азула уклонилась, перепрыгнув через него, продолжая атаковать огненными шарами, но Аанг использовал разнообразия своих стилей магии, и использовал водяные хлысты, чтобы сдержать огонь Азулы. Это хотя и яркая битва, но совершенно пустая трата времени, я точно знаю, что Азула может покончить с ним, но она намеренно оттягивает его поражение.

«Твоя магия воды ужасна,» усмехнулся я, заставив Азулу улыбнуться.

«Это правда, но это просто облегчает мне задачу,» подмигнула мне Азула, пиная Аанга к стене и посылая в него два огненных шара

Аанг в шоке попытался отразить огонь, создав водяной щит, однако идиот, казалось, забыл, что вода испаряется, и это не очень хорошая стихия, чтобы блокировать огонь, если ты не можешь мгновенно призвать огромное количество, так что в результате он вернулся к стене, снова врезавшись в нее.

"Это очень интересно," прокомментировал Ваату, и я почувствовал, что он счастлив или менее зол, что технически для него одно и то же.

По мере того, как их битва продолжалась, несколько валунов упали вниз, мешая их дуэли, и, честно говоря, это никуда не годилось, поэтому с улыбкой я решил сделать все более интересным, для меня, конечно. Учитывая, что их битва закончится примерно через минуту или около того, с факторами, которые были грязью за стеной и солдатами, которые проникли на бур, я хотел немного оживить ситуацию, сделав их дуэль немного более рискованной. Так что с этим на уме, я тайно начал втыкать подающиеся валуны в землю слегка меняя их траекторию, чтобы дать Аангу возможность отойти от стены. Я хотел заставить Аанга перейти в наступление, поэтому я оттолкнул его валунами от стены, заставив его создать земляную стену, чтобы избежать предстоящей атаки Азулы, создав стену в качестве прикрытия, Аанг начал неоднократно атаковать ее всеми элементами, кроме огня, отталкивая Азулу, когда она изо всех сил пыталась увернуться от валунов и его атак, летящих в ее сторону. Глубоко вздохнув, я переключил свое внимание на валуны. Теперь они перестали мешать Азуле и больше не помогали Аватару.

Это дало Азуле возможность, которую она искала, и мощным огненным взрывом она разрушила его защиту, и она продолжила атаковать его, но прежде чем она успела закончить, небольшая часть стены Ба Синг Се рухнула, и Аанга смыло с бура цунами грязи.

Выскочив из своего положения, я схватил Азулу за талию, останавливая ее от той же судьбы, что и Аанг.

«Это было невероятно, но, похоже, удача была на его стороне»

«Недостаточно хорошо,» вздохнула Азула, «мне не удалось его убить.»

«Давайте будем честными, ты играл с ним, как кошка с мышью,» Это было правдой, Азула могла сделать гораздо больше в бою, но ей нравиться играть со своими противниками, «Что, кстати, я одобряю.»

«Чего и следовало ожидать от моего парня, видишь меня насквозь,» усмехнулась Азула, «Мне действительно нравится поиграть с мышами, ты можешь спросить Зуко, Мэй, или Тай Ли,» или всех в твоей школе, я полагаю.

«Хорошо, что теперь? Буру конец,» спросил я Азулу, когда бежал с ней на руках, «Есть идеи?»

«Пока пусть наслаждаются этой пустой победой.» Азула усмехнулась.

http://tl.rulate.ru/book/47824/1432730