Готовый перевод Сакура Бейфонг / Сакура Бейфонг: Осознание 2.02

День был солнечным и в меру жарким, ногам было приятно от ощущения теплой земли. Сакура и до этого редко носила обувь, но теперь, когда она стала полноценным генином, все время ходила босиком. Исключение составляли только моменты, когда она дома.

Она носила на спине легкий рюкзак с несколькими свитками, которые когда-то выпросила на день рождения у Тен-тен. Сакура была очень благодарна подруге за них, ведь это облегчало передвижение на дальние расстояния. В каждом свитке было то, что необходимо на подобных миссиях. Внушающее количество оружия, еда, аптечка, самые разные противоядия и прочее. Все это умещалось в маленькие свитки, в которых совсем не ощущалось веса.

— А где Наруто? — спросила она, подходя к троице, стоящей у массивных деревянных ворот.

— Должен сейчас подойти, — ответил Какаши, заинтересованно читая свою книжку.

Но в этот раз она отличалась от прошлой. Если у первой книжки обложка была оранжевая, то у этой она была красной. Рисунок тоже отличался, в этот раз девушка избивала парня и была сильно возмущена. Это и заинтересовало девушку, что уж говорить о названии, в котором вместо "рая" было "насилие".

— Новая книга? — спросила Сакура, прерывая очевидные фантазии своего наставника.

— Эмм... да, — стушевался Какаши, резко спрятав книжку за спиной. Но быстро пришел в себя, осуждающе смотря на нее. — Сегодня вышла.

— И именно поэтому на вашем месте был клон, во время выполнения миссии, — кивнула Сакура, и ухмыльнулась. — Это продолжение прошлой книги?

— Да, — неохотно ответил Какаши, не спеша доставать оную из-за спины.

— А как зовут автора? — мило улыбаясь, спросила Сакура.

— Джирайя Саннин, — вздохнул Джоунин, понимая, что спокойно почитать ему не дадут. Он даже вытащил книгу из-за спины. — Это вторая часть серии.

— И сколько книг он написал?

— Три. За все время.

— Наверное он получает приличные деньги за них, — Сакура кивнула своим мыслям, пристально рассматривая обложку. Деньги никогда лишними не бывают.

— Кхм, — Какаши вновь спрятал книжку за спиной, заподозрив неладное.

— Выступаем!! — прокричал Наруто, вскинув руки вверх. Это успокоило Джоунина, который быстро спрятал книжку в подсумок, подозрительно смотря в сторону девушки.

— Этот мелкий точно сможет меня защитить? — с сомнением спросил Тазуна, указывая пальцем в сторону блондина.

— Хе-хе. Ну, я-то Джоунин, так что не волнуйтесь, — улыбнулся Какаши.

— Эй! Эй! Вы недооцениваете ниндзя! Я крутой! Я сильный! — возмутился Наруто, тоже указав пальцем на заказчика. — Когда нибудь я стану Хокаге! Меня зовут Узумаки Наруто! Запомните это имя!!

— Хокаге – это лучший ниндзя деревни, верно? — хмыкнул Тазуна, делая глоток горячительного напитка. — Сомневаюсь я, что такой, как ты, сможет им стать.

— Заткнись! Я все сделаю для этого! И тогда вы меня зауважаете!

— Не-а, не зауважаю, — мостостроитель скептически отнёсся к словам генина. — Даже если ты и впрямь станешь Хокаге.

— Я его убью!!! — прокричал Наруто, побежав в сторону заказчика. Но ему сильно мешало то, что за его воротник держала Сакура, которой не сильно хотелось получить штраф, за увечья заказчика.

— Успокойся, идиот. На миссии нельзя его калечить, — проговорила девушка, под утвердительный хмык Тазуны. — А вот после... никто не запрещает.

— Кхм, — Какаши неловко почесал затылок и посмотрел на Саске, который с безразличием наблюдал за ними. — Будь рядом с заказчиком.

— Пф, — было ему ответом, после которого брюнет все же встал рядом с нервничающим мостостроителем.

Дальнейший путь они продолжили в молчании, хотя Тазуна изредка косился на Наруто с Сакурой, не отходя далеко от брюнета. Так они не прошли и половины пути до страны Волн, но решили устроить привал, так как заказчик изрядно устал. К сожалению, бежать было нельзя, так как Тазуна вряд ли мог бы угнаться за ними. Но это не мешало тренировкам, которыми они и занялись, под присмотром Какаши.

— Давай, — пробормотал Наруто, прикладывая ладонь на ствол дерева. Точнее, сразу десяток его копий проделывали те же действия. Они пытались выпустить чакру ветра из ладоней, тем самым научиться направлять и менять ее форму.

— Сакура, — позвал ее Какаши, не отвлекаясь от чтения книги. Тазуна стоял рядом, с интересом наблюдая за ними, не забывая выпивать.

— Ладно, — вздохнула Сакура, топнула ногой и очистила поляну от растительности. Она направила руки вниз и тут же подняла, вырывая из земли толстую стену. — Мишень готова.

— Отличная работа, — кивнул Джоунин, не отвлекаясь на столь незначительное зрелище. Тогда как мостостроитель от шока уронил бутылку на землю, чтобы тут же бережно поднять, осуждающе смотря на нее.

— Хм?... — Сакура нахмурилась и посмотрела в сторону дороги, по которой они идут. Она могла поклясться, что почувствовала быстрые шаги вдалеке, и они отдалялись именно от них.

— Что-то случилось? — спросил Какаши, заметив странный взгляд ученицы.

— Нет. Просто хотелось бы узнать, есть ли еще техники воды? — предвкушающе протянула Сакура, усмехнувшись, и следя за реакцией заказчика.

— Не осталось, — вздохнул Какаши, возращаясь к чтению. Но тут же слегка нахмурил бровь, подобный разговор был у них еще неделю назад.

— Пфф, — фыркнул Учиха, с насмешкой смотря на нее, проходя мимо. Встав перед стеной, он выдохнул десяток небольших огненных шаров в ее сторону.

— Сам ты заучка, — хмыкнула девушка, и вновь повернулась к наставнику. — Техники земли?

— Сомневаюсь, что они понадобятся тебе, — скептически посмотрел на нее Джоунин, оторвавшись от книги. — И разве твой Кеккей Генкай не намного сильнее, чем простые техники?

— Значит что-то другое, без стихийной составляющей, как теневые клоны. Ни за что не поверю, что ничего подобного нет, — спокойно ответила Сакура, скрестив руки на груди.

— Ладно, покажу одну технику, — вздохнул Какаши, и пошел в сторону леса. Сакуре ничего не оставалось, кроме как последовать за ним. Остановились они в некотором отдалении от палаток. — Что случилось?

— За нами следили, — ответила Сакура, нахмурившись. — Два Чунина, похоже готовят засаду.

— С чего ты так решила? — совсем не удивился познаниям ученицы Джоунин, так как уже знал о ее сейсмочувствительности.

— Направились они по нашему маршруту, — хмыкнула Сакура, пожав плечами. — Их может быть больше двух. У страны Волн есть свои шиноби?

— Нет. Скорее всего мы имеем дело с нукенинами, так как кроме шиноби Конохи некому было принимать заказ на Тазуну, — кивнул своим мыслям Какаши. — Будьте на чеку, и предупреди остальных.

— Есть! — ответила Сакура, и пошла к своим сокомандникам.

— Кстати, есть одна техника, но обучу ей вас только после миссии.

— Ловлю на слове, Какаши-сенсей, — ухмыльнулась Сакура, предвкушая, как размажет этих Чунинов по земле. Осталось только предупредить об опасности двух оболтусов, чтобы были готовы к засаде.

Похоже эта миссия не будет такой легкой, как первоначально казалось. Но тем же лучше, ведь проверить свои истинные возможности можно только в бою. И лучше уж при этом с ними будет опытный Джоунин, нежели они будут в одиночку.

http://tl.rulate.ru/book/47897/1217388