Готовый перевод Сакура Бейфонг / Сакура Бейфонг: Темнота 3.9

Сакура сладко потянулась, проснувшись после крепкого но чуткого сна. После чего "осмотрела" окружение, найдя трех пленных на своих местах и Наруто. Который играл в карты. Со своим же клоном... и явно проигрывает.

— Доброе утро, — протяжно зевнула девушка, направив свой взгляд на увлекшегося игрой сокомандника.

— Черт! Черт! — вскочил с места один из них, кинув свои карты на землю.

— Ха-ха-ха-ха!! Неудачник! — тыкал в него пальцем другой, наслаждаясь своим триумфом.

— Ты жульничал!! — возмутился Наруто, указав на него пальцем в ответ.

— Не жульничал он, — фыркнула Сакура, привлекая к себе внимание. Клон тут же развеялся, а Наруто начал неловко чесать затылок.

— Как спалось?

— Нормально, — пожала плечами девушка.

— Но ведь ты спала на земле, — недоуменно посмотрел на нее блондин.

— Я сделала ее мягкой.

— Аа! — хлопнул себя по лбу Наруто. — Ты же землей управляешь!

— Хм, может ты и мое имя забыть успел? — усмехнулась она. — Меня зовут Са-ку-ра.

— Да знаю я все, Даттебаё! — воскликнул Наруто и обиженно отвернулся от нее.

— Ты ведь понимаешь, что я по сути этого не вижу?

— Понимаю, — буркнул в ответ блондин, скрестив руки на груди.

— Врешь.

— Все то ты знаешь.

— Ага, — улыбнулась Сакура и выразительно посмотрела на кусты, точнее за кусты. — А подглядывать нехорошо. А ну вышли оттуда!

— Я же говорил, что она нас сразу заметит, — услышали они страдальческий вздох одного гениального лентяя, со странноватой причёской.

— Привет, Сакура, — помохала рукой Ино, неловко улыбаясь.

— Привет, — кивнул Чоджи, выходя вместе с ними из-за кустов. Он обвел внимательным взглядом округу и жалостливым взглядом посмотрел на Сакуру. — Есть что покушать?

— Нет, мы тоже вышли налегке, — ответила девушка, не попав под чары голодного парня.

— А что с Саске-куном? — забеспокоилась блондинка, посмотрев на бессознательного брюнета.

— Состояние пока нормальное, так что не о чем беспокоиться, — проговорила Сакура, "прислушавшись" к тому, что сейчас происходит с телом парня.

Сердцебиение было все таким же бешенным, как и в начале. Только теперь стоны боли прекратились, как и периодические подергивания всем телом. Температура скорее всего такая же высокая. Ничего с этим они не могли поделать.

— Нет, из его тела идет... фиолетовый дым, — неуверенно пробормотала блондинка, указав пальцем на Учиху.

Сакура повернулась в сторону лежащего на земле парня и "осмотрела" его. Никаких изменений не было заметно, кроме чуть замедлившегося сердцебиения. Сразу же после этого она воспользовалась печатью концентрации, чтобы почувствовать чакру сокомандника. Этому она обучилась у Ино, но не сильно увлекалась обучением этому приему. У Яманака это получалось куда лучше.

— Что за... — пробормотала Сакура, с шоком смотря на поднимающегося с земли парня.

Его чакра была куда агрессивнее, просто мощнее того, что было раньше. Она попросту подавляла своим количеством. Тем временем он встал в полный рост и посмотрел на свою руку, усеянную рисунками искривленных томоэ. В его глазах горел шаринган, добавляя ему зловещей ауры.

— Я чувствую, как меня переполняет сила. Это так... приятно, — произнес Саске, а аура стала более концентрированной. — Теперь я все понял... я живу ради мести. Я должен стать сильнее... даже если ради этого мне придется продать душу дьяволу.

— Похоже с ним все в порядке. Если не считать того, что с ума сошел, — хмыкнула Сакура, приготовившись к агрессивным действиям с его стороны. Наруто тоже напрягся, как и команда Ино.

— Сакура... — посмотрел на нее Саске, сжав руку в кулак.

— Да?

— Сразись со мной, — решительно продолжил он, внимательно смотря в ее глаза.

— Отказываюсь.

— Хех, это была всего лишь формальность, — усмехнулся Учиха, пока рисунки покрыли все его тело.

— Наруто, не вмешивайся.

— Чего?! Почему это не вмешиваться?! Да я его сам с легкостью изобью!

— Не вмешивайся, — с нажимом повторила девушка, заставляя его послушаться. — Это приказ.

В следующую секунду Саске резко появился рядом с ней, с невероятной скоростью совершив по ней удар. Однако Сакура легко увернулась, просто отклонившись в сторону. Дальнейший обмен ударами был для нее на пределе возможностей. За время спаррингов Учиха довольно легко перенял ее приемы и быстро предугадывал каждый удар. Но она тоже не отставала от его шарингана, находя брешь в его защите.

Она не могла не признать, что ее реакция стала куда лучше, чем прежде. Ведь сейчас внимание не рассеивалось, а было сосредоточено на одном способе воспринимать окружение. Благодаря этому Сакура заметила отличный момент для нанесения удара. Сразу после этого последовал удар ногой, прямо в грудь противника. От которого парень отлетел на приличное расстояние, без труда приземлившись на ноги.

— Твои удары стали... слабее? — самодовольно улыбнулся Учиха, с молниеносной скоростью складывая печати и выдыхая гигантский шар огня.

Мгновение, и перед ним встает стена, которая легко выдерживает мощь техники. Чтобы после этого разделиться на четыре блока и полететь в направлении Учихи. Брюнет усмехнулся и захотел было увернуться, но с шоком обнаружил, что ноги увязли в земле. В следующую же секунду его откидывает назад снарядом, пущенным прямо в живот. Другие попросту воткнулись рядом.

— Похоже все, — вздохнула Сакура, смотря на корчащегося от боли парня. Однако он быстро пришел в себя, поднявшись с земли.

— Еще нет, — прорычал Саске и побежал в ее сторону.

Но пройти дальше шести шагов у него не получилось, так как ноги увязли в земле. В этот раз Сакура не стала жалеть его, начиная форменное избиение вырастающими из земли столбами. Каждый удар сопровождался вскриками Ино, ставшей свидетельницей двадцати сокрушительных ударов.

— Сакура, прекрати, пожалуйста! — прокричала она, забеспокоившись за состояние парня.

Сакура вновь осмотрела его, убедившись что былой энергичности в нем не осталось. А тело удерживалось в стоячем положении только силой воли. Саске тут же утянуло внутрь земли, зафиксировав руки так, чтобы он не смог складывать печати.

— Как? — хрипло спросил Саске, пока чакра возвращалась к своему привычному уровню.

— Большая сила еще не дает тебе мастерства в ее использовании. Поэтому мы тренируемся, — объяснила она как несмышленному мальчишке. — А та дрянь, что внутри тебя не твоя сила. Всего лишь фальшивка, дающая обманчивое чувство могущества.

— А может это мне и нужно? Что если именно этого я и хочу? — спросил Саске, со злостью смотря на нее. Пока его сердцебиение не пришло в норму.

— Что ж, я не нанималась няней, которая будет подтирать тебе слюни и объяснять элементарные вещи. Решай сам, — вздохнула от разочарования Сакура, отпуская его из плена.

— Сакура, ты уверена что его стоит отпускать? — спросил Шикамару, с опасением наблюдая за медленно выходящим из ямы Учихой. Ино тут же кинулась помогать ему, вытягивая оттуда за руку.

— Боль быстро прочищает мозги, — пояснила девушка, подходя к пленному с забинтованным лицом. — Ты ведь знаешь, что с ним случилось.

— Я не знаю, — ответил он, когда из его рта вынули кляп.

— Твое сердце было куда красноречивее, — усмехнулась Сакура, превращая внешнюю сторону его кандалов в острые шипы. — Но я умею получать нужную информацию, ты знаешь.

— Это проклятая печать. Орочимару ее ставит только своим приближенным. Ученикам.

— Понятно, значит извращенец положил на тебя глаз, — фыркнула Сакура, посмотрев на скривившего лицо Учиху. — Даже метку поставил, словно своей собственности.

— Зачем ты их захватила? — спросил Саске, нахмурив брови.

— Для допроса. Сдам их куда надо, — ответила девушка, заметив как быстро забились сердца пленных. — Теперь надо дойти до башни.

— А как быть нам? — спросила Ино, жалостливым взглядом смотря на подругу.

— Идете с нами. Какой у вас свиток?

— Небо.

— Хм, значит скорее всего и у других команд из нашей деревни такой же свиток. Это хорошо.

— У вас тоже небо, — кивнул Шикамару, поняв в каком направлении шли ее мысли. — А пойдя в направлении башни мы можем встретить ту команду, которая уже имеет оба свитка.

— Либо наткнемся на тех, кто выжидает там с той же целью, — усмехнулась Сакура.

http://tl.rulate.ru/book/47897/1466126