Готовый перевод В романе, который я написала, я переродилась свиньей / В романе, который я написала, я переродилась свиньей: Глава 1. Жизнь в теле свиньи

Я возвращалась домой с работы, когда грузовик, внезапно вылетевший с обочины, помчался прямо в мою сторону.

Я даже не успела испугаться, потому что моя смерть оказалась практически мгновенной.

А когда я вновь открыла глаза, то оказалась в теле свиньи. В собственном романе, который я так и не закончила пять лет назад.

С того момента, уже успело пройти определённое количество времени.

Я лежала на жёсткой охапке пожелтевшего сена, сложив копытца, и поджав короткий хвостик.

Передо мной простиралось бескрайнее голубое небо, но я была вынуждена смотреть на него из маленького окошка, в грязном и относительно тесном сарае.

Через час должен был прийти свинопас, чтобы вывести свиней на прогулку, и я ждала этого момента, как шанс глотнуть свежего воздуха.

С того времени, как я переродилась в этом мире свиньёй, прошло уже две недели.

Я уже не испытывала столь большого шока от осознания того, что теперь не являюсь человеком, но и не сказать, что привыкла. Скорее, просто смирилась.

Местом, где я впервые открыла глаза, попав в этот мир, стала королевская ферма. Именно так. Я переродилась во вражеском государстве своего романа Орион, которым правил главный злодей Зелдерис Алдруа.

Поняла я это практически сразу, поскольку даже из маленького окна хлева, были видны величественные башни Красного замка, который являлся не только местом проживания королевской семьи, но и культурной достопримечательностью Ориона.

Но моя дальнейшая жизненная перспектива, во всяком случае, от этого мало чем менялась. Став свиньёй, у меня появилось лишь две альтернативы развития событий. Первая, меня съедят. И вторая, меня, опять же, съедят.

Действительно, на что я могла рассчитывать, переродившись куском мяса на ножках?! Судьба итак сыграла со мной злую шутку, сделав свиньёй в собственном романе, так ещё и лишила какого-либо права выбора!

Но, на самом деле, в моём положении, всё-таки был один единственный плюс — я переродилась королевской свиньёй. Все же, это было лучше, чем родиться на обычной свиноферме, где меня, скорее всего, зарезали бы уже к полугоду жизни. Но это всё равно не означало того, что я была рада стать свиньёй!

Я не просила делать меня главной героиней, злодеем, или ещё какой-нибудь значимой фигурой романа. Мне вполне хватило бы какой-нибудь мелкой роли, вроде того же свинопаса, и я уже бы смогла наладить свою жизнь. Просто сделайте меня человеком. Но нет же! Я стала, черт побери, свиньёй!

Я вздохнула, мысленно собрав все свои размышления в кучку. Из моего рта вырвался звук, наподобие хрюканья, потому что я не могла вздыхать, как делали это люди.

Если я не сделаю что-нибудь, то жить мне остаётся не так долго. Этому телу было уже шесть месяцев, и совсем скоро, исполнится восемь. Для свиней это был возраст, когда большинство из них переставали откармливать, и отдавали под нож мяснику. Когда это произойдёт, я полечу в печь, а затем и на тарелку к ублюдку, что зовётся здесь королём.

Зелдерис Алдруа, на самом деле, изначально был тем персонажем, которого создала моя подруга. Мы учились вместе в университете, и часто, во время скучных пар, сидели на задних партах, и придумывали дальнейшие сюжетные линии для моего романа.

В один из таких дней и появился Зелдерис, образ которого, моя подруга взяла, вдохновившись любимой айдол группой. Смазливая внешность, плюс, хладнокровный характер тирана, сделали из него идеального «плохого парня».

«Судьба принцессы», изначально, не имела в своей сюжетной основе главного злодея. Это была простая любовная история между принцессой и её рыцарем, и я не хотела как-то её менять.

Да и сам Зелдерис мне сначала не понравился, поскольку я не слишком любила парней такого типажа, но подруга убедила меня, что он добавит «искру» в роман.

Так и случилось. Стоило мне добавить его в сюжет, как на форуме, где читатели обсуждали мой роман, разгорелись нешуточные страсти. Все были просто без ума от Зелдериса, и умоляли оставить его с главной героиней.

Но я была в сомнениях. Рыцарь Гилберт был «канноным» возлюбленным Глории, и внезапно убрать его в пользу Зелдериса, казалось мне нарушением первоначальной задумки романа. Но вместе с тем, я так же не могла оставить чувства Зелдериса полностью безответными, поскольку на их искре с главной героиней, держалась почти вся популярность моего романа.

И вот таким образом, я в итоге и решила сделать концовку «Судьбы принцессы» открытой. Что в итоге и обернулось для меня такой ужасной кармой.

Хотя, размышляя над этим сейчас, я бы лучше отдала предпочтение Гилберту. Он был положительным персонажем, и, вполне возможно, даже пожалел бы меня, и не стал есть в качестве своих отбивных. В отличии от этого придурка Зелдериса... От него на такую милость рассчитывать не стоило.

Я перевернулась на другой бок и вновь вздохнула.

Свиноматка подошла ко мне, и начала тыкаться пяточком в спину. Это была самая крупная свинья из всех, и именно она являлась «вожаком» нашей стаи. В этой жизни, она была той, кто явила меня на свет... Но действительно ли я должна воспринимать её за свою «мать»? Это было даже смешно!

Я раздражённо попыталась отпихнуть её копытом, и она действительно ушла. Но затем вернулась, держа в зубах свежую капустную кочерыжку.

Она таким образом заботится обо мне...?

Я не знала, как выразить благодарность на животном языке, поэтому просто приняла её «подарок», и вгрызлась в него зубами.

Мама-свинья, удовлетворенная этим, ушла.

В этот момент, я услышала, как дверной засов отворяется, и в свинарник заходит наш «надзиратель».

Грузный мужчина средних лет, отличительной чертой которого, являлись густые рыжие усы. Он был первым человеком, которого я встретила, когда попала в этот мир.

Его звали Сэм Ридли, и он был главным королевским свинопасом. В его задачу входило поить нас, кормить, следить за условиями нашего проживания, и ежедневно выводить на прогулку.

Он являлся одним из персонажей общей массовки, и я не разу не упоминала его в романе. Но, именно по этой причине, я более всего и воспринимала его как «настоящего» человека.

Сэм Ридли был полностью свободным персонажем, который никак не влиял на сюжет, и, соответственно, был независим от автора, то есть, меня. В отличии от главных и второстепенных персонажей, жизнь которых была прописана мной как сценарий, такие персонажи как Сэм, могли позволить себе любую жизнь, какую захотят. Это было значительным преимуществом персонажей массовки.

Ну и, плюс ко всему, он был достаточно добрым, и никогда не мучал животных в свинарнике. Так что, я даже прониклась к нему симпатией.

Сэм открыл наш загон, и поманил за собой свиней.

— Так-так, все за мной! Полли, иди сюда!

«Полли» — такое прозвище он дал маме-свинье, и она всегда на него откликалась.

Она первая пошла за свинопасом, а все остальное её потомство, хороводом пошло за ней. Я замыкала этот «отряд», поскольку всегда предпочитала оставаться наиболее незаметной.

Сэм вывел нас на специальное поле, огороженное забором, которое являлось прогулочной зоной, для живущих на королевской ферме животных.

Здесь было много свежей травы, ярко светило солнце, и дул освежающий ветер. Казалось бы, совершенно обычная природа, которая не могла являться предметом дикого восторга. Однако для меня, последние две недели живущей в хлеву, подобные виды, являли настоящий радостный поросячий визг.

Как только свинопас оставил нас, я сразу же понеслась к озеру, чтобы выпить чистой воды. Она была настолько прозрачной, что я даже могла разглядеть рыбу, плавающую по водной глади.

В зеркальной поверхности, я также увидела свое отражение. Симпатичная свинья среднего телосложения, с розовым пяточком и оттопорченными ушами. Здоровый светло-розовый цвет шкурки и твёрдые копытца. Маленькие чёрные глаза бусины, а также короткий хвостик. Внешне, я мало чем отличалась от остальных свиней, но, все же, смела считать себя довольно миленькой.

За время, которое мы могли здесь находится, всем свиньям было разрешено свободно передвигаться по территории загона, без надзирательного присмотра свинопаса. Тот лишь сидел в тени большого дерева, зевал, и иногда поглядывал одним глазом.

Вдоволь искупавшись в тёплой, нагретой лучами солнца воде, я вылезла на берег, и принялась тереться об траву шкуркой, чтобы высушить её.

В этот же момент, я услышала голоса, и обернулась.

К Сэму, сидящему под дубом, подошёл худощавый мужчина в простой одежде, которого мне не доводилось видеть ранее. Скорее всего, один из рабочих фермы.

Они о чем-то разговаривали, и даже отсюда я смогла разглядеть, как у свинопаса удивлённо поползли на лоб брови.

Мне стало интересно, и я решила подобраться ближе. Я никогда не упускала случая заполучить новую информацию о происходящих здесь вещах, пусть даже это и был обычный разговор персонажей массовки.

К примеру, именно из одного такого случайного разговора я и узнала, что время, в котором я сейчас нахожусь, происходило за три месяца до начала ключевой ветки романа. Проще говоря, именно через этот промежуток времени, Зелдерис похитит принцессу Глорию, и это положит начало их трагичной истории любви. Почему «трагичной»? Да потому, что буквально через две недели после этого события, сюда нагрянет с армией её жених Гилберт, и разрушит тут все к чертям! Но об этом пока рано говорить...

Приблизившись к ним максимально близко, я замерла, вслушиваясь в их речь.

— .... слышал? Его Святейшество Архимаг, похоже, в скором времени вернётся во дворец.

— Правда? — осторожно спросил Сэм, — Если это так, то значит, нам ждать плохих вестей? Будет война?

— Не думаю, — задумчиво ответил тот, — В этот раз он один, так что, скорее всего, он просто решил вернуться после своих странствий.

— Что же, в таком случае, это хорошая новость! — воскликнул Сэм, — Думаю, по такому случаю, нам стоит приготовить свиных ребрышек...

Я взвизгнула.

Свиных рёбрышек?! Ещё чего! Если когда-нибудь мне удастся вернуть себе человеческое тело, то я никогда в жизни больше не съем ни кусочка свинины.

Но, что поразило меня еще больше... Архимаг?!

Не может быть! Я ведь совсем про него забыла...!

Если он возвращается во дворец, то мне нужно было найти его, и как можно скорее.

Ведь именно он, может вернуть мне моё человеческое тело...!

http://tl.rulate.ru/book/48058/1185590