Готовый перевод I Am The Last Villainess He Has To Kill / Я финальная злодейка, которую он должен убить: Глава 3. Эффект бабочки (1)

Глава 3. Эффект бабочки (1)

Белла вернулась в прошлое на десять лет назад, когда она впервые собрала демонов, будучи принцессой. Все с нетерпением ждали, что скажет маленькая принцесса.

— Я в заднице. Я в заднице, — бормотала Белла, оседая на землю.

Кентавры осторожно заговорили с Беллой, чтобы улучшить ее расстроенное настроение.

— Принцесса, мы дадим вам подарок, который приготовили?

— Нет! Черт! Пожалуйста, не надо!

Проклятия бессознательно сорвались с губ Беллы. Она сжала их, раздумывая, стоит ли ей смущаться или нет.

«Я часто ругалась, когда был полицейским. Ха-а, мне нужно терпеть. Почему я должна была попасть в этот роман? Есть так много других, в которых я предпочла бы оказаться.»

«Подождите минутку… Люди… Хм, люди…»

Множество мыслей поглотило ее маленькое тело.

Пока Белла не стала взрослой и не унаследовала силы короля демонов, у нее было только два способа покинуть мир демонов: кто-то должен был призвать ее, или она должна была подписать контракт с человеком.

— Я не могу войти в мир людей, пока не стану взрослой?

Белла играла свою роль в романе, когда ей было 24 года, а Килю – 22.

— И что мне делать до тех пор?

Сейчас Белле было десять лет. Если она будет прятаться в человеческом мире десять лет, ей придется вернуться и терпеть это гнилое место еще четыре года.

— Ребята, я отправляюсь в мир людей. — Белла подняла голову и гордо выпрямилась.

Атмосфера мгновенно стала неловкой.

Прошло уже десять лет с тех пор, как Дьявол родил дочь и впал в спячку. Все с нетерпением ждали зрелищного выступления Беллы, но первым делом она собиралась посетить низшую расу.

После того, как первоначальное возбуждение Беллы остыло, она прочистила горло и объявила:

— Если я хорошо узнаю человеческий мир, то смогу хорошо запугивать их.

Вид у нее был торжествующий, но внутри она очень нервничала.

«Хорошо ли я справилась?»

— АААА!

К счастью, демоны подбодрили Беллу, восхваляя ее как будущую надежду, которая возглавит мир.

— Перемещение всех кентавров в человеческий мир займет очень мало сил. Я бы хотела, чтобы мне помог один из генералов, — сказала Белла.

— Я пойду.

Белла вскрикнула, когда генерал Талам шагнул вперед.

— Кяаа!

— Что случилось?

«Кто в здравом уме не закричит при виде гигантского таракана?»

— Нет! Я пойду с демоном человеческого типа, потому что мы будем путешествовать в человеческом мире.

— Я могу превратиться в человека, потому что я генерал. — Тараканьее тело Талама постепенно начало превращаться в фигуру с удивительно приятным лицом.

«Но я не люблю тараканов…»

После того, как Талам изменил свою внешность, генералы рядом с ним тоже начали преображаться.

— Я могу каждый день сдирать для вас кожу с людей!

— Не думаю, что это уместно…

Генералы начали хвастаться, какие они выдающиеся, но Белла не обращала на них внимания.

— Леопард, пошли.

У Беллы был очень малый выбор, поэтому она выбрала странного леопарда с тремя хвостами.

— Меня зовут генерал Жанбар! Я буду ловить для вас молодых и свежих людей.

Хотя он выглядел немного нормальным, он тоже не был нормальным. Кентаврам было нелегко проникнуть в мир людей. Им было легко отправиться в мир людей, но нелегко было вернуться. Низшие демоны, такие как слизь, могли легко проникнуть в мир людей, но высшие демоны, такие как Белла и Жанбар, могли в него проникнуть только в том случае, если их призовут.

Белла ждала призыва еще целую неделю.

«Как и ожидалось, я еле могу прожить неделю в этом месте.»

Белла отказалась встречаться лицом к лицу с кошмарно выглядящими демонами, поэтому заперлась в своей комнате и ждала, когда ее призовут. Она едва могла есть даже те блюда, которые ей готовили.

— Принцесса, здесь призыватель!

— Прочь с дороги, нищие!

Все более жестокий и дерзкий характер Беллы пугал даже ее саму. Она не была уверена, то ли ее окружение вызвало изменения, то ли она постепенно превращалась в оригинальную Беллу.

Через некоторое время…

— Кха-кха.

После призыва Белла вошла в мир людей вместе с Жанбаром. Затхлый запах был первым, что встретило ее. Белла помахала рукой перед лицом, чтобы разогнать дым. Темное пространство было унылым.

Оглядевшись, она увидела десятки маленьких клеток вдоль стены, в которых содержались собаки и дети. Перед Беллой сидел мужчина и курил.

— Э-это рабовладение? — Белла заикнулась при виде всех этих запертых в клетках детей и собак.

— Дьявол, я призвал тебя…

Увидев бесчеловечную работу этого человека, Белла приказала Жанбару:

— Жанбар, убей его.

Хорошо, что она демон, а не полицейский, и ей не нужно теперь отправлять людей в суд.

Жанбар, в своем леопардовом обличье, бросился к мужчине и с азартом рванул его за шею.

«А это не слишком?»

Но когда Белла увидела детей, ее мимолетная мысль тут же исчезла.

— Они же дети.

— Принцесса, можно мне их съесть?

— Что?

Жанбар превратился в человека из своего леопардового облика. Он был одет в мантию и спросил:

— Эти дети – они выглядят восхитительно.

— Ты с ума сошел? Сколько раз тебе повторять? Не трогать старых и слабых! У человека должна быть совесть!

— Я уже говорил вам. Мы демоны, а не люди.

— Эй! Не начинай!

Даже после стольких тренировок Белла все еще пыталась реабилитировать злых демонов. Она щелкнула запястьем, и все решетки, запиравшие детей внутри, рухнули.

— Возвращайтесь домой, ребята.

Дети в клетках были в ужасе, но когда первый из них выскользнул и убежал, спасая свою жизнь, остальные последовали его примеру. С человеческим миром все в порядке. Белла увидела выбегающих детей и последовала за ними. Если она последует за ними, то, вероятно, найдет поселение.

«Я голодна. Надеюсь, у них есть рис.»

Внезапно Белла заметила что-то краем глаза.

Это был маленький мальчик, который вырастет и вызовет огромную приливную волну перемен.

* * *

Когда Киль понял, что снова молод, он отмахнивался от этого, как ото сна. Но через несколько ночей он понял, что ничего не изменилось. Киль перестал считать после первого или второго дня и просто жил в отчаянии.

Вдоль стен выстроились десятки клеток. Другие дети, такие как Киль, а также собаки были заперты за стальными прутьями.

«Я действительно вернулся в прошлое…»

Дядя Киля продал его темному колдуну.

— Ма... это магия?

Киль услышал голос темного мага, и дым, скопившийся в лаборатории, мгновенно рассеялся.

—  Дьявол, я призвал тебя…

— Жанбар, убей его.

При звуке голоса девочки леопард прыгнул на колдуна. Перерезав ему шею, леопард огляделся, и кровь того человека капала у него изо рта. Киль удивленно посмотрел на труп мага.

Это было совсем не похоже на то прошлое, которое он помнил. Он не очень хорошо помнил его, но Киль знал, что такого точно никогда не происходило.

В прошлом маг пытался заколоть Киля, но в последний момент реликвия, доставшаяся от матери, спасла его. Святая сила защитила Киля. В прошлом колдун предлагал себя магии. Но теперь колдун был мертв.

Сколько еще Киль сможет прожить без божественной силы? Он не знал.

Сможет ли он выжить?

Киль хотел избежать всех несчастий, которые случились с ним в детстве. Он тихо закрыл глаза и вспомнил прошлое. Его жизнь была жалкой. Внезапно чей-то голос прервал ход его мыслей.

— Ох бедняжка.

Киль медленно открыл глаза. Перед ним стояла красноглазая девочка.

— С тобой все в порядке?

Увидев ее с леопардом, Киль испугался, но она выглядела как обычная десятилетняя девочка, стоило приглядеться к ней вблизи.

Ее брови слегка скосились вверх, и она выглядела печальной.

— Иди домой. Злого мага больше нет.

Киль не мог подобрать нужных слов. У него не было дома. Он опустил голову и вздохнул.

— Если тебе некуда идти, то пойдешь со мной?

Это был первый раз, когда кто-то предложил Килю руку.

Маленькая девочка напоминала ему темноту: черные волосы и красные глаза.

Это была первая встреча Киля с Беллой – черным ангелом.

http://tl.rulate.ru/book/48076/1280502