Готовый перевод The Schoolgirl Secret Agent / Возрождение в кампусе: самая сильная женщина-агент: Глава 75 - Сдавая Назад Бумаги, Набирая Идеальные Баллы

- Что значит - какое это имеет отношение ко мне? Лу Фэйянь, что с тобой? - Ван Жужу была раздражена и сразу же огрызнулась, когда Лу Фэйянь возразила.

Затем она усмехнулась и праведно продолжила: - Я представитель класса. Результаты Юнь Цзянь ужасны, поэтому я здесь, чтобы узнать о них и заставить ее учиться усерднее в следующий раз. Есть ли в этом какая-то ошибка?

Ван Жужу выпятила грудь, как будто действительно имела в виду то, что говорила.

Однако и Лу Фэйянь, и Юнь Цзянь было ясно, что она здесь для того, чтобы придраться к ним.…

- Ты! - Лу Фейян тоже была в ярости.

Прежде чем она успела сказать, что ей нужно, в дверь вбежал студент.

Ученик состроил длинную гримасу и сказал: “Классный руководитель идет! У нее в руках наши ежемесячные контрольные работы! Я обречен, я не так хорошо сдал этот экзамен. Что же мне делать?”

Каждый раз, когда выпускались ежемесячные результаты тестов, были студенты, которые были радостны, и были студенты, которые были раздражены.

С некоторыми студентами, набравшими исключительно высокие баллы, естественно, были также студенты, которые не преуспели или по какой-то причине были ниже номинала.

Студенты, считавшие, что они все сделали правильно, сидели за партами в ожидании.

Юнь Цзянь сидела на своем месте, не меняя выражения лица, в то время как шутки Ван Жужу и Лу Фейянь, естественно, тут же прекратились.

Учитель была здесь, все ученики вернулись на свои места, чтобы подготовиться к уроку.

Мадам Цзинь, одетая в черные парусиновые туфли, излучала сияющую ауру. Даже студенты, которые нервничали, ясно чувствовали ее приподнятое настроение.

- Результаты уже известны. - Мадам Цзинь беззаботно сказала классу, стоя на трибуне и время от времени бросая взгляды на Юнь Цзянь, сидевшею в углу.

- Все знают, что этот ежемесячный тест - совместный экзамен пяти школ, и уровень сложности был выше, - мадам Цзинь прищурилась, говоря это, и изобразила напряженное ожидание. “У нас есть друг в этом классе, чьи результаты были превосходны!”

После этого она остановилась, давая своему классу намек, но не раскрывая всего дела.

- Хорошо, сначала я верну ваши бумаги по китайскому. Когда назовут ваше имя, пожалуйста, сделайте шаг вперед, чтобы взять контрольную работу. Порядок ваших имен не связан с вашим рангом, - сказала госпожа Цзинь, взяв стопку бумаг и выкрикивая одно имя за другим.

- Чжоу Сяошань, 89 баллов.

- Ян Лэй, 67 баллов.

…

- На этот раз мисс Ван Жужу добилась огромного улучшения, она набрала 108 баллов! Пожалуйста, поаплодируйте ей, - сообщила мадам Цзинь.

Вызванная Ван Жужу встала. Она была очень довольна собой, так как была представителем китайского класса, и классный руководитель похвалил ее перед всем классом.

Она гордо вздернула подбородок и подошла к трибуне.

Полный балл по китайскому составлял 120. Если отбросить несколько необходимых выводов из части эссе, то 108 баллов Ван Жужу были значительно выше.

Когда она получила свою бумагу обратно, Ван Жужо намеренно развернула ее под определенным углом, чтобы, когда она проходила мимо Юнь Цзянь, та могла видеть большие красные чернила “108” в углу.

Выражение ее лица было исключительно самодовольным, как будто она боялась, что Юнь Цзянь не знает, что она набрала 108 баллов.

Прежде чем Ван Жужу вернулась на свое место, успокаивающий голос мадам Цзинь был окрашен волнением, когда она подавила экстаз внутри себя, чтобы воскликнуть: “Результаты нашего следующего одноклассника невообразимы. Э-э, она не только получила полные оценки по китайскому языку во время этого ежемесячного теста, но и получила идеальные оценки по трем другим предметам. Максимальная отметка была 510, и она получила все 510 из них! Она заняла первое место на совместном экзамене пяти школ! Юнь Цзянь! А теперь, пожалуйста, порадуйтесь её контрольной работе!

http://tl.rulate.ru/book/48339/1375093