Готовый перевод I Villainess, But So Popular / Я злодейка, но все же очень популярна: Глава 5

«Развяжи эту штуку прямо сейчас!»

Прошло много времени с тех пор, как все обращали внимание на Леона, который бесновался как зверь.

Я сразу поняла. Теперь, когда меня признали преемником Спейд, все складывается в мою пользу. Я открыла глаза пошире, выпрямила спину и продолжила свой рассказ четко, показывая кольцо с выгравированным гербом Спейд, чтобы все могли видеть.

— Как преемник семьи Спейд, Постейд, которая подставила меня, оклеветала, оскорбила и заняла мое место как преемника, я прошу людей выгнать семью Постейд из этого места проведения церемонии.

Посреди трибуны я гордо стояла на ногах, чтобы привлечь внимание всех присутствующих к себе.

— В то время как я была слабой и не могла использовать магию, они относились ко мне плохо, оскорбляли и подвергали меня физическому насилию.

Со всех сторон слышались звуки вздохов. Среди преемников, а также тех, кто наблюдал за всем, было несколько недоверчивых вздохов.

Особенно в случае с Рейчел, она смотрела на меня с дрожащими руками.

Через день после того, как я переместилась сюда, все воспоминания Эрин, лечившейся в семье Постейд, хлынули в мою голову. Так что я ничего не придумывала. Вся жестокость семьи Постейд осталась в памяти Эрин.

— И он пригрозил убить меня, если я не передам право преемника.

Люди начали шептаться и замолкали один за другим.

— Каким-то образом… Место наследника семьи Спейд в данный момент было свободным, поэтому они пытались его занять.

Леон закатил глаза во время моей речи.

— Как они могли делать такое с ребенком семьи Спейд? Жестокие!

Заметил ли Леон, на чьей стороне люди?

Я сложила руки перед ним, сделала самое жалкое выражение лица и потом издала крик:

— Я не хочу их наказывать, я просто хочу выгнать отсюда этих демоноподобных людей.

Хотя все мои слова были фальшивыми, горе, которое испытывала Эрин внутри, было настоящим. Ей было трудно терпеть это в течение многих лет, и она только ждала того дня, когда освободится от них. Она даже старалась подавлять свои чувства по неизвестным причинам.

«О, боже… какая мелочь…»

Вскоре стали слышаться фырканья. К счастью, кажется, буря миновала. Здесь нет актерской игры, и все, что когда-либо было у Эрин, реально. Вскоре чиновник постучал по столу и сказал последнее слово:

— Принимаем.

Как только чиновник сказал это слово, чиновники низшего звена, которых я даже не знаю, хлынули в зал и схватили Постейд. Откровенно говоря, только Постейды подняли шум, так что чиновники смогли узнать их, даже если не знали их в лицо.

— Что, нет, погодите! Подождите, послушайте меня…

Поняв, что дела плохи, Леон крикнул чиновнику, но тот не слушал его.

— Эй! Ты не смеешь так обращаться со мной!

Графиня Постейд, как обычно, выражала мерзкий нрав всем видом.

Я торжествующе улыбнулась, наблюдая в реальном времени, как чиновники схватили взмокших Леона, Фернана, графиню Постейд и бросили их на выход.

Даже после того, как дверь закрылась, Постейд громко постучала в дверь, но чиновник запер ее.

Только после того, как Постейд исчезли с места церемонии, чиновник в очках заговорил низким голосом:

-Теперь перейдем к следующему этапу. Наконец-то мы приступим к назначению преемника.

Когда все преемники выстроились в ряд на трибуне, чиновник посмотрел на каждого из нас и произнес спокойным голосом:

— Юджин Брайан Эйс, Рэйл Эйден Даймонд, Рейчел Кармел Эль Клаб, Аштра Мион Жаклин и Эрин Эфрит Спейд.

Чиновник, который огласил, странно улыбнулся, снова взглянув на длинный свиток.

— Я назначаю вас преемниками семи императорских семей Великой империи Тигра. Теперь поднимите правую руку и повторите за мной.

Все преемники дружно подняли правые руки.

— Я торжественно клянусь добросовестно выполнять свои обязанности в качестве преемника семи императорских семей Великой империи Тигра.

Я подняла правую руку и повторила это четким и уверенным голосом.

— Я, Эрин Эфрит Спейд, торжественно клянусь добросовестно выполнять свои обязанности в качестве преемника седьмой императорской семьи Великой империи Тигра.

Как только клятва всех преемников закончилась, огонь в стакане, который мы зажгли ранее, вспыхнул, окрасив темное место проведения церемонии в синий цвет. Затем свечи зажглись одновременно, и место церемонии снова осветилось. Вместе с этим зал церемонии заполнился аплодисментами и приветствиями.

Когда я увидела, что огромное количество людей поздравляет меня перед трибуной с улыбкой на лице, мое сердце заколотилось. Конечно, я не плакала. Теперь, когда я настоящий преемник, я не должна быть слабой перед ними. Но кончик носа немного вспотел. В тот момент, когда я была так сентиментальна, кто-то похлопал меня по плечу.

— Эрин…

Это была Рейчел, которая все время смотрела на меня обеспокоенным взглядом во время церемонии.

— Молодец… — Держа меня за руки, сказала Рейчел слегка приглушенным голосом.

Как преемница Эль Клаб, она, должно быть, была очень обеспокоена сегодняшней церемонией назначения, но, похоже, все это время она беспокоилась обо мне. Мне стало ее жаль, и я была ей благодарна, поэтому я улыбнулась и ответила:

— Ты тоже хорошо поработала. Спасибо за твою заботу.

Рейчел пожала руку на это замечание, не зная, что делать.

— Нет, ты больше страдала…

Во время нашего разговора с Рейчел чиновник в очках снова поднялся на сцену.

— На этом я сегодня закончу…

Но вдруг звук холодного и резкого голоса прозвучал на весь зал:

— Подождите.

Голос напугал всех в зале, и я начала искать его источник.

«Этот голос… не может быть…»

Если я не ошибаюсь, этот голос должен принадлежать человеку, которого я недавно встречала. Когда я взглянула вверх, я увидела человека с черными волосами, поднимающегося на трибуну.

— Ч-что…

Чиновник запнулся и не смог подобрать слов.

Когда я заглянула внутрь золотых глаз сквозь темные волосы, у меня по всему телу пробежали мурашки, как будто я превратилась в кролика перед удавом.

Все были потрясены этим человеком и не могли сделать ни шага.

— Ох…

При этом другая преемница, стоявшая рядом со мной, поспешно закрыла рот и с испуганным лицом склонила голову.

Так или иначе человек шаг за шагом шел с видом, словно ягуар медленно приближался к добыче.

«Как долго он будет следить за…»

Внимательные глаза мужчины не упускали ничего и были направлены именно на меня.

Я не могла отделаться от мысли, что этот парень собирается создать здесь проблемы.

Словно в подтверждение моих мыслей он медленно подошел ко мне и остановился, затем снова облизнул губы как зверь.

Я инстинктивно закрыла Рейчел спиной, чтобы защитить ее. В то время, когда я ждала в удушающем напряжении, услышала спокойный голос мужчины:

— Наконец-то я нашел тебя, моя спасительница.

«Спасительница? О чем он говорит?..»

Я недоуменно взглянула на мужчину передо мной, услышав это неопределенное замечание.

— Послушайте, я был прав.

Я ничего не понимала.

После церемонии я думала, что сделала то, что должна была, но это…

— Что ты сказал?

Но я не успела закончить то, что собиралась сказать… Мужчина внезапно поднял свой тонкий длинный палец и погладил меня по щеке.

— Если ты думаешь, что сможешь снова сбежать, это большая ошибка, Эрин.

Мое сердце глухо застучало, когда я почувствовала осторожную руку, как будто она имела дело с чем-то действительно драгоценным. Его золотые глаза блестящие и сияющие! Я смотрела на лицо мужчины и с удивлением слушала звук своего быстро бьющегося сердца.

«Эрин, ты когда-нибудь видела этого человека раньше?»

Как бы я ни старалась вспомнить этого человека, его образ никак не мог явиться в моей памяти. Вот почему я восстановила все воспоминания Эрин о насилии со стороны семьи Постейд.

После дня сокрытия причины, когда я встречала кого-то, кого Эрин знала в прошлом, воспоминания, связанные с этим человеком, всплывали в моей голове. Когда я увидела в тот день людей, которые долгое время находились в замке, мне на ум пришло воспоминание Эрин, связанное с ними. Но ничего не приходило в голову, когда я смотрела на этого человека.

«Рейчел была подругой, с которой она играла, когда Эрин была ребенком, так что я должна была ее вспомнить…»

Если бы Эрин знала этого человека, ее воспоминания должны были бы нахлынуть, как это произошло, когда я увидела Рейчел. Следовательно, я должна была сделать вывод, что Эрин никогда не видела этого человека. Когда я тупо уставилась на него, мужчина внезапно обнял меня за плечи и склонил голову. В одно мгновение его теплое дыхание достигло моих ушей.

— На этот раз не потеряю и не оставлю тебя, так что имей это в виду.

Я была так удивлена, что быстро толкнула мужчину в грудь.

Удивленный, мужчина посмотрел на меня широко открытыми глазами, подняв руки вверх.

Затем шум в аудитории разросся, заполнив зал.

— Боже мой, что происходит?

— Что происходит?

— Это что, любовная ссора?

Затем голос Рейчел запищал в ушах.

«Ни за что…»

Мужчина оглянулся с ошеломленным взглядом.

«Второй принц?..»

Слова «Второй принц» остановили меня.

Почему я до сих пор об этом не подумала?

Черные волосы, редкие золотые глаза и красивое лицо, которое можно было бы назвать «главным мужским персонажем».

Все намеки были даны, но почему я не могла вспомнить его?

«Второй принц…»

Я подумала, что мне нужно немедленно уйти отсюда.

Потому что второй принц был тем, кто довел Эрин, которая была без ума от оскорбления оригинальной героини, на дно ада.

http://tl.rulate.ru/book/48362/1195277