Готовый перевод The Man Who Would Be King / Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne? / Человек, который хочет стать королем: Глава 160

Глава 160: Хлопоты

- Что касается расчистки 1-го этажа, мы все еще просто случайно блуждаем и, похоже, неправильно строим карту.

- Я считаю нереальным попытаться нарисовать правильную карту с такой ситуацией, где Ральфа ОМ еще 3. Я сказал ей не использовать ее Уникальную способность, но, уйдя с темпа применения магии два раза в день, потребуется еще пять месяцев что её магия пустоты достигла уровня 1. Как и ожидалось, использование магии три раза в день и изменение ее ОМ до 0 - это то, чего я хочу избежать из-за ее возраста. Невозможно помочь сделать ставку на 1% шанс повысить ее ОМ, и, прежде всего, Ральфа, похоже, останется в той же комнате, что и Зеном, поэтому будет слишком поздно, когда что-то случится. Мне как-то не нравится идея ее посещения Зулу ночью для секса. Возможно, я куплю карту. Тогда это не мечта об очистке 1-го этажа... Если у нее всего было 7 ОМ, если бы она могла просто достичь 7. Так как это уже не лезет ни в какие ворота, я думал, может быть, мне нужно просто голодать, а потом использовать ее ОМ до 0, а после кормления ее отпустить поспать. Если я разбужу ее посреди ночи и заставлю ее сделать это дважды, то она сможет заработать 5 очков опыта в день, и это повысит уровень через 2,5 месяца. Но, я думаю, не позволять ей нормально питаться вместе со всеми остальными - унизительно.

- Что касается цели уравнивания себя, я чувствую, что это отчасти сердито, но если бы я был серьезно настроен стоять на фронте и участвовать в бою весь день, я мог бы решить все это сразу. Если бы я чувствовал себя так, я сумел бы даже пойти и сделать все это сегодня, я уверен. Хотя переусердствовать нехорошо, потому что у меня нет резервных членов. Не надо влюбляться в цель.

- Возможно, было бы неплохо получить еще одного дополнительного боевого раба. Мой доход за этот месяц немного превысил 10 000 000 Z. Я дал Зеном, Ральфа и Бел около 300000Z каждому в качестве бонусов. Если я увеличу число членов, которые могут сражаться, тогда мы сможем иметь больше стабильности в бою, я уверен. Я использовал довольно много денег, которые я получил от отца, и даже если доход не превысит первоначальной суммы, я не ушёл в минус и смог покрыть издержки. Возможно, стоит добавить сюда еще одного раба. Если мы заработаем еще пару миллионов зени, тогда я думаю, что мне еще нужно много свободного времени, даже после покупки раба. Но подождём с этим.

Я был потерян в своих мыслях, потягивая чай с фасолью после завтрака, но, приняв решение о следующем ходе, ничего не остается, как принять меры. Я прощался с Зулу некоторое время до обеда и, покинув ресторан, я вернулся в свою гостиницу, чтобы надеть моих защитников и побегать. А, я до сих пор не говорил об этом, но в гостинице, где я останавливаюсь, есть «Поместье Боил», а Зеном и другие находятся в отеле, который называется «Шуни» и напоминает скорее дешевый домик.

............

Закончив бег и сняв защитники, я снова вышел в «Магазин рабов, Ронслаил». Я уже узнал, что резервирование рабов - обычная практика. Этот дурацкий гном из «Компания Тани»! Он обманул меня, чтобы я начал считать, что люблю покупать рабов. Как будто я когда-нибудь снова пойду в этот магазин.

Как только я вошёл в магазин, Рослил подошла ко мне с ее обычной общительной улыбкой. Как обычно, у этой мадам намечается сильная продажа.

Я называю себя и, оставив свое право, позволю ей использовать Открытый Статус на мне. В конце концов, когда вы имеете дело с дорогими вещами, такими как подчиненные, вам нужно правильно подтвердить идентичность друг друга, поэтому я уже привык к тому, что это обычное дело, вернее, правильные манеры. Это очень грубое поведение - внезапно использовать Открытый Статус на ком-то, но это нормально, если предупредить и попросить согласия. Моя личность такова, и я хочу, чтобы вы верили в меня и делали дело со мной.

Подтвердив свой статус, мадам странно посмотрела на мое лицо: она наконец поняла, что я был прежним клиентом, и лишь покрасил волосы. Это прекрасно, что она поняла то, что беспокоит меня в то же время: «Я слышала много слухов о тебе в последнее время».

Что она имеет в виду? С чего бы вдруг слухи о нас? Потому что мы спасли Бел и передали преступника?

«Существует много слухов о том, что, хотя вы новые авантюристы, вы зарабатываете несколько сотен тысяч Z каждый раз, когда вы входите в подземелье. Благодаря этому мы можем убедиться в том, что мы продали вам ведомый бой».

Так оно и было. Это правда, что для людей нормально избегать боев как можно больше и спешить на следующий этаж. Говорят, что можно отыскать специальные предметы, которые сделают вас богатыми быстро, начиная с 2-го этажа, и я уверен, что я единственный, кто знает, что можно получать очки опыта от победы над врагами и с поднятием уровня. Я уверен, что если бы я не знал об этом, тогда я был бы вынужден избегать боя как можно дольше и был бы нацелен на то, чтобы идти так далеко, как я мог. Кто бы тогда потрудился воевать с Гоблинами и нашел бы вещи, которые дают только магические камни с такой низкой стоимостью? Волшебные камни Орков и Хобгоблинов значительно высоки, но они достаточно сильны, чтобы наносить травмы довольно легко. Значит, ситуация дошла до того, что слухи о нас переплелись со слухами о других искателях приключений?

Думаю, что я попробую спросить ее об этом, но я и сам уже догадываюсь, что всё было немного иначе. Кажется, она слышала о том, что мы часто ходим в магазин инструментов, чтобы продавать волшебные камни владельцу магазина, а с ними заодно и чай. Она проницательно придала этому гласность. Думаю, все в порядке. В любом случае, я попросил мадам подобрать мне нового боевого раба.

Подождав короткого времени, меня позвали к мадам, которая снова появилась. Нет ничего, кроме боевых рабов женского пола. Женщины немного добавят к боевому потенциалу... Ральфа и Бел являются особыми случаями, потому что они реинкарнированные люди. Стоит ли мне быть придирчивым в отношении выбора новой боевой единицы? Я кропотливо работаю над увеличением наших боевых возможностей и проявляю нетерпение. Подозреваю, это мне вредит. Я оставил магазин с необъяснимыми чувствами.

..............

Скрестив руки и голову, я направляюсь к «Поместье Бойл». Раздумываю о природе своих беспокойных и необъяснимых чувств. Интересно, что это? Это просто мое воображение? Мнительность ведёт свою игру?

Ну, я вроде уверен, что всё в порядке, но почему-то беспокоюсь.

Я начинаю организовывать свои мысли, которые уже стали привычкой.

А? О чем я снова думал? Правильно, о том, что что-то не так или что-то в этом роде. Это действительно хлопотно, но я думаю, что я должен написать материал, пока не забыл ключевые мысли.

Я встал с кровати и открыл окно, но, поскольку в комнате все еще было темно, я включил волшебный инструмент освещения. Садясь на стул перед столом, я достал пару кусков бумаги, которые я купил для рисования карты.

Необъяснимое пробирающее насквозь чувство неестественности во всех моих действиях. После того, как начал писать, я понял.

Зайдя так далеко, поскольку я уже не Кавасаки Такео, а скорее Алан Грид, действительно ли нужно быть настолько особенным в отношении ценностей и образа мышления Кавасаки Такео? Думая так, я даже собирался отказаться от раздражающей мыслительной работы и обойтись без сравнительной таблицы. Надо полагать, что в лени и состоит моя молодая ментальность. Раньше, когда пытался организовать мысли, я писал о что-то вроде отчета, который содержал основные пункты. Странно, что теперь это стало слишком хлопотно.

http://tl.rulate.ru/book/484/172428