Готовый перевод Режим Хардкор / Режим Хардкор: Глава 23. Святая вода и отношения.

Уже за компом я понял, что что-то идет не так. Словно проснулось шестое чувство. Ага, сейчас. На самом деле нифига я не чувствовал. Пока я был в неадеквате после выпитого в офисе, забинтованная особа назвала меня по игровому нику. А это уже странно. В реале мой ник знает только семейство Лайнелов. Завтра нужно поговорить со старшей дочерью, девушкой психологом.

Перед глазами размывался форум, пока я это обдумывал. Я просто не мог сконцентрироваться на чем-то определенном. Забив на все болт, пошел искать эту псевдо-мумию. Но к моему разочарованию так и не нашел. Ее многие знали и видели, но где она сейчас выяснить не удалось. Я бездумно смотрел сериалы до самого вечера. Жизнь и события настолько ускорились, что мне понадобилось устроить себе день релаксации. Спустить все на тормозах, дать сознанию расслабиться. Как бы я не мечтал раньше о виртуальности, но реальный мир мой родной. И психика человека слаба, никакие фэнтази-сказки не заменят реальности. Я внутренне содрогнулся при мысли об этом. Я ведь уже чувствую себя в игре лучше, чем в реальности. Даже к внешнему виду привык. Примерно в таких мыслях я провел время до ужина.

- Начать погружение!

Деревянный потолок. Такой контраст с реальностью. В снятой нами комнате никого не было. Время восемь тридцать. Так что все нормально. Я хотел спуститься назад в трактир, но наткнулся на Мейв в коридоре. Та стояла, подпирая стенку у нашей двери. Красивая, спокойная ледяная красавица.

- Привет.

Мейв задумчиво на меня посмотрела. И все же ответила:

- Привет, Эшберн. Все в силе?

- В силе? – я на секунду потерялся в разговоре.

- Насчет пещеры. Мне нужно туда.

- Я так и не спросил, почему именно там?

- Друг. Мой друг сказал, что туда собирается хороший человек. И мне надо найти его.

- Что за друг? – удивился я.

- Он хороший. Но странный. Он сказал, что я должна вспомнить. Вот только что вспомнить? Я не понимаю.

На ее глазах выступили слезы. Она поежилась, обняла себя руками. Копье с грохотом упало на деревянный пол. И это ее вчера обзывали недотрогой? Ледяная маска слетела с нее достаточно быстро. Но все же. Не по просьбе ее отца. Не потому что так правильно. Я протянул руку и погладил ее по голове.

- Не переживай. Ты вспомнишь все. Ты найдешь того кого ищешь. Я клянусь, что помогу тебе в этом. Насколько хватит моих сил.

Вместо ее улыбки или успокоения меня ждало другое. Она зарыдала, сжав меня в объятьях. Так мы и стояли, я обнимающий ее и гладящий по спине и красивая, но ревущая девушка, что потеряла саму себя. За моей спиной скрипнула дверь.

- Ну и что вы тут устроили? Эш, если ты ее обидел тебе не жить!

Нелл хмурилась в подозрениях. Забавная помесь расстроенного хомяка и умудренной мадам застыло на ее лице.

- Все хорошо. Никто никого не обижал. Мейв?

Та уткнулась мне в плечо и тихо плакала. Ответа от нее я так и не дождался. Нелл, хмыкнув, спустилась вниз по лестнице. Скрипнула половица. На нас уставился огр-друид и проследовал за Нелл. Мейв вроде как успокоилась и отпрянула от меня.

- Спасибо. Спасибо тебе, Эш.

Серебристые локоны сверкнули на фоне окна и исчезли из поля зрения. И что это блин было? Ладно, пляшем. Внизу все собрались за столиком, ждали только паладина. Впрочем, Кэссиди не заставил себя долго ждать.

- Выдвигаемся? – подняла кружку Нелл.

- Порвем их! – поддержал ее Пепелац.

Мейв робко чокнулась своей кружкой с остальными. А я просто промолчал. Я только сейчас сообразил, я нифига не узнал про данж, в который мы идем. Но пока решил промолчать. Эль был вкусным, команда на взводе и мотивированна. Остался последний участник.

- Выдвигаемся, народ. И да, мне вчера написала Килли, но не факт что она нас догонит…
- Кого это я не догоню? Привет босс. Есть чего обсудить, между нами. Отойдем?

Моя команда удивленно переглянулась. Еще бы, сам чуть инфаркт не словил. Появляющаяся из воздуха полуволчица-фурька это нечто. Но милота…

- Можешь говорить при всех. Этим людям я доверяю.
- Ну, если так думаешь. Короче. Получил письмо о сходке кланов?
- Что за письмо… - Я зарылся в интерфейсы. 

«Главе гильдии Мертвая Рука. Ассоциация убийц призывает вас на ежемесячный турнир и брифинг. Глава Ассоциации Убийц, Эддарт Топор».

Самокритично.

- И кто это такие? – спросил я у Килли.

Та осмотрела всю нашу сходку. И пробурчала:

- И этот идиот - глава гильдии убийц Баллорта. – народ подобрался, в шоке уставившись на меня. – В каждой фракции есть отделение гильдии убийц. Источник квестов и способ устранения, как и НПС так и игроков. Собственно, главы гильдии между собой и есть ассоциация. Вот только ты единственный игрок, который стал главой гильдии убийц. И эти соревнования, мы должны их победить. Моя душа, мой хомяк… Они чуят плюшки!

- А кто такой Эддарт Топор?
- Глава гильдии Эрдо. Крупнейшая фракция и сильнейшая гильдия. Как я поняла, он неофициальный глава ассоциации убийц.
- И что будем делать?
- Набирать народ. Через шесть дней мы должны заявиться на ежемесячные. Но есть и плюсы. Кроме нас будут только воры, ассасины и шпионы. Смекаешь?
- Зарейдим тряпок фулпатькой?
- В точку. Так что я с тобой на ближайшие дни. Пару своих ребят я найду. Но нужны еще люди. Вроде вас. – Килли указала рукой на мою команду.
- Девочка, если будет весело и мы будем нужны – зовите. Но сейчас мы идем в подземелье. Предлагаю поговорить позже. Ты с нами туда идешь? – сказал Кэссиди.
- Иду. Куда я денусь….

Мейв как-то неуверенно ко мне прижалась, увидев Килли. Я погладил ее руку под столом. Впервые я пожалел, что нахожусь в теле скелета. Нелл хмыкнула, увидев это, но смолчала. Только пнула меня по ноге под столом.

Всей доброй братией мы выдвинулись к подземелью. К моему стыду, пришлось брать консультацию у Килли по дороге. Мейв странно насупилась и шла рядом с Нелл в арьергарде. Правда, с увеличением количества народа мы привлекали только больше внимания. Какие-то несчастные отхватили люлей возле самого входа в подземелье. Точнее небольшого трехэтажного храма в горах. Я так и не понял на что они надеялись. Три невидимки и лучник. Невидимки слились едва успев атаковать. Лучник полетел кубарем вниз по склону. Мы поднялись по витой лестнице вырезанной прямо в скалах. И под непонятное хихиканье девушек вошли на его территорию.

- Эш, Кил вперед на разведку. Мейв держись за дылдой. – скомандовал Кэссиди, вставая в строй.

Мы с Килли пошли по флангам, маркируя и подсвечивая противников. В бой мы не вступали, народу с уроном и так хватало. А вот подсветка невидимок – наша работа. Причем, что меня удивило, делали мы это по-разному. Я просто вырывал невидимок из воздуха и подставлял под огонь остальной команды. А вот Килли швырялась во все стороны какими-то гранатами, и посыпала невидимок порошками. Впрочем, оба метода работали. Невидимки дохли и не докучали команде. 

Насколько же проще работать в конвейре слаженного пати! Мы прошли половину первого уровня, пока нам не повстречались они. Чертовы маги. В нас одновременно зашли три баньши, связав нас с Килли боем. Несколько скелетов и зомби отвлекли команду. И тут из-за ближайших обломков стен прилетело несколько огненных шаров, цепей молний, летящих булыжников и магических стрел. Пятерка скелетонов в робах готовили второй залп. Здоровье просело на четверть, а ведь я стоял с краю! Пал с друней вытащили. По всем кроме меня прошла целебная волна. И всех облило святой водой. Святой! Еще минус тридцать процентов хп.

- Они мои! – рыкнул я Кил.
- Действуй, я сниму баньши.

Не знаю, как мы выжили и никого не потеряли. В красной зоне здоровья я отсиживался за теми самыми обломками и отпаивался лечилками. Не так страшны враги, как дружественные лекари. А ведь впереди еще два с половиной этажа. Я явно недооценил этот данж.

http://tl.rulate.ru/book/4861/178447