Готовый перевод Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! / Захватить другой мир с силой Майнкрафта!: Глава 17

Сегодня новая глава спонсируется Patreon, приятного чтения~

Жилые помещения беженцев находятся довольно близко к общему складу в квартале ремесленников. Чтобы добраться туда, необходимо пройти через зону магических полей, но сама зона не такая уж большая, это трехэтажное сооружение, похожее на многоуровневую автостоянку. Пока мы шли через ярко освещенные поля, добрались мы до хаотичного района беженцев менее чем за десять минут.

Материалы, используемые для строительства жилищ беженцев, сильно различались. Высушенные на солнце кирпичи, деревянные доски, гниющая древесина, как поваленные деревья, высокая трава, прочная ткань... и все, что могло бы защитить от ветра и дождя. Однако здания все равно были, в основном, убогими. Было очевидно, что они едва ли были пригодны для сна.

"Как грубо".

"Производственных мощностей эльфов хватит, чтобы прокормить их. Поскольку нет никаких материалов или инструментов, мы не можем строить полноценные дома. Мы пытаемся строить стены и жилища одновременно, но сложно добывать материалы, так что не делаем особых успехов".

Взгляды беженцев были сосредоточены на Сильфи и на мне. Взгляды на меня по-прежнему суровы. На Сильфи... Не знаю. Страх ли это — нет, может быть, это взгляд благоговения?

"Куда мы идем?"

"К координатору группы. Сначала хочу оценить ситуацию. Мне нужно услышать, как прошел разговор со старейшинами".

Мы прошли мимо беженцев, которые смотрели на нас издалека, пока не приблизились к зоне расширения. Делая это, я увидел довольно большое здание из высушенных кирпичей. Когда я подошел к зданию, я услышал детский смех.

"Ясли?"

"Что-то вроде того".

Дети-беженцы собрались там. Были и кошачьи ушки, и собачьи ушки, и заячьи ушки, были и ящеролюди, гарпии, ламии, рогатые дети, ангельские дети, демонические дети, одноглазые... дети всевозможных животных.

"М-м, дети милые".

"Что такое? Это твое?"

"Нет, я имею в виду, в целом".

Дети, которые невинно улыбаются, безоговорочно милые, не так ли? Пожалуйста, не будь таким злым.

"Человек!"

"Нас похитят!"

"Убежать!"

"Умри, человек!"

"Умри!"

А когда дети заметили меня, они прокляли меня и со всех ног убежали в здание. Так грустно... Что я сделал?

"Они тебя не любят".

"Это не моя вина! Это вина мира!"

Я подошел к зданию с визгом, как потерпевший неудачу взрослый. Затем, возможно, услышав крики детей, стали собираться беженцы. Из толпы выходит крупный мужчина со шрамом на лице.

Он был огромный. Кажется, у него проблемы с правой ногой, и он немного хромает... Он выглядит как мускулистый мачо. У него из головы растут два больших рога, как у разъяренного быка. Может быть, он зверь-миникатор?

"Ваше высочество..."

"Я много раз говорил тебе, Данан, не называй меня так. Я не имею права, чтобы меня так называли".

"Неважно, что вы говорите, Ваше высочество, все еще Ваше высочество. Я уверен, что все со мной согласятся, видя, как вы ради нас окутались тьмой".

Крупный мужчина преклоняет колени перед Сильфи и склоняет голову. Это форма вассальной учтивости?

Тем не менее, выражение "окутан тьмой" возбуждает мой ум средних лет. В отличие от других эльфов с белой кожей, кожа Сильфи коричневая, что, кажется, имеет к этому какое-то отношение.

"Ты такой упрямый ублюдок... Ладно. Я здесь, чтобы поговорить с тобой о том, как быть с Гицмой. Собери руководителей и подготовь для нас место".

"Да!"

Крупный мужчина по имени Данан встал, на мгновение посмотрел на меня и ушел. Этот пронизывающий взгляд в точности такой, как его описывают, я полагаю. Я чуть не задохнулся.

"Мастер, этот парень меня пугает".

"Данан потерял свою жену от рук людей, прежде чем сбежать в Черный лес, а в Великой бездне Омита у него погибло двое детей".

"О... это тяжело".

Наверное, он испытывает сильное негодование к людям. Хм, интересно, удастся ли мне обойтись только поддержкой Сильфи? Возможно ли, что меня отрежут с тыла, когда придёт время сражаться с Гизмой? Другими словами, я беспокоюсь о положении Сильфи, так как она держит меня на руках.

"Нормально, что я с тобой? У тебя же положение".

"Не знаю. Уверена, что всё будет хорошо, если я поговорю с ними, но и тебе лучше сделать всё возможное. Но помни, я не брошу тебя. Только помни об этом".

"Хорошо. Я тоже не брошу тебя".

"Фуфу. Я рада это слышать".

Это очень естественная и мягкая улыбка от Сильфи. Увидев выражение лица Сильфи, беженцы вокруг неё широко раскрыли глаза. Например, одноглазая женщина раскрыла глаза так широко, что казалось, будто они выпадут. Да, мне это может показаться пустяком, но для людей, которые давно за ней наблюдают, это большая редкость. Теперь я понимаю.

"Итак, всем! У нас есть дрова и еда! Возможно, этого недостаточно, чтобы накормить всех..., но еды должно хватить, чтобы раздать всем. Приходите и помогите нам!"

Сильфи смотрит на меня. Да, да, да.

Я достал мешок с зерновой мукой и банку с солью, не спрашивая. Кроме мешка с зерновой мукой, я не думаю, что должен ставить банку на землю.

"Эй".

"О".

"Пожалуйста".

"Д-да".

"И это тоже".

"Хайяай!?"

"И это тоже".

"....."

Поэтому я передал их по очереди беженцам поблизости. Я также дал корзины и мешки с маринованными овощами беженцам поблизости.

"Мне тоже поставить дрова вот здесь?"

"Да, так и сделай. И мясо Гизмы тоже".

"Не на землю, хозяин".

"Верно. Что, если мы поставим стол для готовки?"

"Это умная идея, хозяин".

У меня в инвентаре есть гвозди и дерево, так что я могу быстро создать стол. Затем я массово произвёл большой деревянный стол, быстро изготовив его из меню крафта.

"Как вам это?"

"Неплохо".

У меня было несколько вариантов дизайна стола, но я решил остановиться на том, который представляет собой одну цельную поверхность из дерева. Так его можно будет использовать для замешивания теста. Стол был установлен большего размера.

"Я задался вопросом, нормально ли будет положить мясо Гизмы прямо на стол. Его же загрязнят пыль и песок?"

"Это точно... А что, если построить стенку, чтобы защититься от ветра?"

"Это уже слишком... Почему бы нам просто не сделать много коробок?"

"Это блестящая идея. Действуй".

"Слушаюсь, госпожа".

На этот раз я произвёл множество коробок размером примерно с обхват руки. Количество дерева на каждую коробку невелико, но из-за количества коробок дерева уходит много. Мне нужно вернуться на лесозаготовку.

"Как вам это?"

"Достаточно хорошо".

Я взял одну из коробок и потрогал её изнутри, чтобы убедиться, что внутри нет стружки. Выглядело нормально. Поэтому я положил мясо Гизмы в коробку... Что это? Сырое крабовое мясо? Или это мясо креветок? Оно белое, немного прозрачное и пухлое. Да, похоже на большое креветочное мясо. Сильфи тоже боковым зрением подглядела за мясом в ящике.

"Я всё ещё не уверена, какая это часть мяса. Но я почти уверена, что это мясо Гизмы".

"Если мы можем это есть, значит, это хорошо".

"Полагаю, да".

Я достал ящик и наполнил его мясом Гизмы. Количество коробок превысило десять, так как я повторял процесс доставания коробок и наполнения их мясом Гизмы. Было 13 коробок. Возможно, это не так много еды, если разделить её между тремястами с небольшим людьми, но у нас много зерновой муки, так что, полагаю, придётся им наедаться ею.

"Затем дрова".

Я достал из своего инвентаря немного дров и сложил их стопкой. Сколько нам нужно дров? Я должен немного оставить и сохранить ещё. Если что-то останется, можно будет использовать это для чего-нибудь другого.

"Как вам это?"

"Хм, думаю, это будет в самый раз. Что ты делаешь? Начинай готовить еду. Убедись, что дети хорошо накормлены".

Беженцы, ошеломленные словами Силфи, начали торопливо двигаться. Они понесли стол и деревянный ящик с мясом гизмы, принесли камень, чтобы сделать импровизированную печь, добавили в муку из мешка воду при помощи магии и начали замешивать ее на столе для готовки. Горшки и другие кухонные принадлежности, по-видимому, были принесены из каждого дома. Горшок или сковорода? Было бы полезно иметь большой горшок или противень для таких случаев. Я сделаю их, когда смогу себе позволить.

"Ваше Высочество!"

Данан вернулся с группой людей, которые, по-видимому, возглавляли беженцев, но они, казалось, были ошеломлены сценой, которая так сильно изменилась за такое короткое время. Да, это было бы удивительно, если бы только несколько минут назад здесь начали работу полевые кухни.

"Еда будет готова через некоторое время. Давайте тем временем закончим наш разговор".

"Ч-что это?"

"Я просто хотел сделать все, что в моих силах. Это немного связано с тем, что я собираюсь вам сказать. Мы поговорим вот в том углу. Косукэ, можешь сделать стул?"

"О, как вовремя. Подождите минутку".

Хорошо, что у меня осталось немного древесины! Это будет легкий табурет-стул, но он будет лучше, чем сидеть на земле или стоять. Я быстро сделаю их, пока иду, и поставлю в небольшом открытом пространстве, где будет место для встречи. Было пять стульев, столько же, сколько и людей. Я не делал ни одного для себя. Я в положении раба Силфи. Не думаю, что уместно сидеть там, как если бы я был равен Силфи, Данану и другим.

Данан и другие, казалось, были озадачены внезапным появлением стула.

"Косукэ, нам нужно больше стульев".

"Я верный слуга Госпожи, я не могу сидеть на стуле".

"Фуму... это приказ, поставь стул и садись".

"Да... ну, если Госпожа настаивает".

Я также сделал себе табурет и сел по диагонали справа от Силфи. Это мой способ сказать, что я не собираюсь выходить за рамки дозволенного. Данан и другие, наблюдавшие за обменом репликами между Силфи и мной, похоже, были смущены. Словно они не уверены, что здесь происходит.

"...Что ж, это хорошо. Если больше нет ничего, то причина, по которой я сегодня созвала дискуссию, связана с гизмой. Я уверена, что старейшины вчера призвали вас, верно? Я хочу сравнить информацию".

"Да, старейшины эльфийской деревни дали нам на выбор бежать в глубь леса или остаться в деревне эльфов и сражаться. И даже если мы останемся, нам сообщили, что максимум, что мы можем получить за стенами, - это наших детей".

"Тьфу, эти еноты. Значит, они не собираются выпускать камни духов?"

Силфи злобно пробормотала.

Действительно, если они могут использовать пять камней духов, способных победить армию из 100 человек, они могут легко отразить атаку гизмы. Но старейшины деревни не собираются этого делать.

Дело не в том, что они злы. Вероятно, у них недостаточно камней духов в запасе. Ранее говорилось, что было редкой удачей найти так много драгоценных камней в общем хранилище. Я не знаю, как долго будут длиться эльфийские "я давно их не видел", но полагаю, что запасы камней духов были напряженными уже довольно давно.

Старейшины рассматривают чрезвычайную ситуацию, и речь идет не только об атаке гизмов. Вероятно, их беспокоит вторжение Святого Королевства. Другая сторона - значительная держава, разделяющая континент пополам. Если бы им удалось завоевать Черный Лес, трудно представить, сколько войск они пошлют. Независимо от того, насколько они готовятся, они никогда не смогут быть слишком готовыми. Кажется, Силфи расстроена, но Данан и остальные, похоже, не так сильно. Возможно, они более убеждены в этой мере, чем я, поскольку я мало знаю о Святом Королевстве или Королевстве Меринард. Наоборот, я больше удивлен тем, что Силфи расстроена из-за этого.

Но теперь я наблюдатель. Как раб, для меня нет и речи о том, чтобы задавать вопросы своему Господину в общественном месте.

"Ну, обо всем этом хватит. Что еще они сказали?"

"Они сказали, что пока мы можем построить стену вовремя..."

"Ясно. Это та же история, которую мы слышали... Косукэ - ключ к строительству стены".

Сильфи повернулась, посмотрела на меня и, поймав взгляд, Данан тоже посмотрела на меня. Я не чувствую той враждебности, которую испытывал раньше, но все же нервничаю, когда люди обращают на меня внимание.

"Позвольте мне представить вас. Это Косукэ. Он должен быть моим рабом, но я отдал ему свою целомудренность. Поэтому я одновременно его хозяин и жена".

"Шта-!?"

"Ваше Высочество?"

Сильфи сбрасывает огромную бомбу без предупреждения. Очевидно, Сильфи любит сначала оказать удар, чтобы расстроить другую сторону, а затем использовать ее замешательство в своих интересах.

"Успокойтесь. Косукэ - не обычный человек".

"Разумеется, у него, похоже, есть странные способности".

"Но он человек".

"Да, он человек. Но он не человек в этом мире, Риз. Косукэ - редкий гость из другого мира".

Воцарилась тишина, когда заговорила Сильфи, и голоса беженцев, разносивших еду, странно эхом отозвались в моих ушах. И их взгляд на меня превратился в взгляд на что-то подозрительное. Да, конечно! Вот что я бы сделал на их месте!

"Вы бы мне не поверили, если бы я сказал вам это с бухты-барахты. Я не мог быть уверен, пока не перекинулся с ним парой слов и не увидел его странных способностей".

"При всем уважении, Ваше Высочество, я считаю, что этот человек вас обманывает".

"Он выглядит как обычный человек".

"У него нет магической силы".

"Кажется, у него нет и сил".

Можете говорить что хотите, но вас изобьют до полусмерти. Вот именно, я тоже так думаю. А еще у меня нет сил! Меньшее, что я могу сделать, это сделать какие-нибудь странные движения!

"Я понимаю, что вы, ребята, не верите в Косукэ. Но я хочу, чтобы вы сначала поверили мне. И я хочу, чтобы вы избавились от своего недоверия к нему, поговорив с ним и увидев его силу".

Кажется, Данан и другие больше ничего не смогли сказать, когда Сильфи заявила это с искренностью. Однако, если Сильфи собирается сказать так много, то, возможно, в ее взгляде на меня есть что-то, что говорит не только о подозрении, но и об интересе.

"Первое, что вы должны сделать, это познакомиться друг с другом. Косукэ".

"Да, где?"

"Со всеми".

Сказала Сильфи, глядя мне прямо в глаза.

Честно говоря, я не против. Однако, если я не соглашусь со словами Сильфи, это значит, что я не доверял ее словам, когда она сказала, что будет защищать меня рядом.

Мне это не нравится, но я не думаю, что могу ее предать.

"...Я представлюсь еще раз. Я Косукэ. Хотите верьте, хотите нет, я не из этого мира. Всего несколько дней назад я оказался на границе между пустошью и лесом. После этого я отправился в лес, чтобы жить и был подобран хозяйкой. Трудно объяснить мои способности за несколько слов, но... главное в том, что я могу достаточно быстро сделать много разных вещей, если у меня есть материалы. Кроме того, я могу переносить с собой большое количество припасов, я могу двигаться необычным способом. Однако я человек, который жил в мире, где исключено убийство. Думаю, моя прямая сила ниже среднего. Вот и все..."

Взгляд направленный на меня все еще очень подозрительный.

"Сильфи спасла мне жизнь, и я ей обязан за защиту. Я хотел бы выплатить этот долг. Я сделаю все возможное, чтобы помочь ей. Это все, что я могу сказать".

Если я скажу слишком много слов, это будет похоже на ложь. Думаю, это предел. Ну, а как вам их реакция?

http://tl.rulate.ru/book/48790/4000790