Готовый перевод I Just Want to Freeload on Your Luck / Я просто хочу потереть вашу удачу: Глава 14 (1-часть)

Глава 14 (1-часть)

Хотя Минси отсутствовала, но все разговоры за ужином бессознательно были связаны с ней.

Когда госпожа Чжао бросила взгляд на стул Минси, который был пуст в течение последних полутора недель, она с громким звуком поставила свою миску и палочки для еды на стол, прежде чем нахмуриться, глядя на Чжао Чжаньхуай: «Разве ты сегодня не ходил в ее школу?»

Чжао Юнин не осмелился вмешаться, он напряженно посмотрел на старшего брата.

Чжао Чжаньхуай почувствовал надвигающуюся головную боль. Было очевидно, что он не мог сказать матери о том, что Минси хочет разорвать с ними все связи, иначе их дом мгновенно перевернется вверх дном.

Он молчал несколько мгновений, затем как ни в чем не бывало, положил овощи в свою тарелку и сказал: «Я сходил в ее школу».

«Тогда где же она? Неужели тебе не удалось уговорить ее вернуться?»

Чжао Чжаньхуай сказал: «Минси сказала, что она начала готовиться к турниру сотни школ. Поскольку путь между школой и домом занимает довольно много времени, она решила остаться в школе. Она вернется к твоему дню рождению».

«Она тоже хочет участвовать в турнире?» - удивленно спросила госпожа Чжао.

Чжао Юань также была удивлена. Она не знала, что происходит с Чжао Минси в последнее время. Она не только перестала гоняться за Шэнь Лияо, но и сосредоточилась на учебе. Кроме того, она участвовала и в школьном конкурсе красоты, и в турнире сотни школ.

Чжао Юань не осмелилась бы соперничать с Чжао Минси в плане первого, но что касается второго, то когда дело доходило до их оценок, Чжао Юань была чрезвычайно уверена

Она почувствовала себя увереннее, поэтому тоном опытного человека сказала: «Если ей удастся попасть в финал, она сможет получить стипендию, а после конкурса те, кто попал в топ-10, смогут получить дополнительные баллы за вступительные экзамены в университет. Так что для Минси желание попробовать-вполне нормально. Однако места ограничены. Нелегко быть принятой в состав участников… Учитывая оценки Минси, это может быть немного сложно для нее».

«Минси, вероятно, недовольна тем, что мне удалось попасть в финал в прошлом году, в то время как она даже не смогла претендовать на участие в турнире. Может нужно помочь Минси? Как насчет того, чтобы отправить профессору Гао подарок?»

Чжао Чжаньхуай нахмурился: «Я знаком с профессором Гао. Он не принимает таких подарков. Самое важное - это ее участие».

Госпоже Чжао нечего было добавить к этому, но она не могла не проворчать: «Турнир, подготовка-это всего лишь отговорки. Похоже, она все еще злится. Что не так с этим ребенком? И что случилось с ее телефоном? Почему никто из нас не может до нее дозвониться?»

Чжао Юнин быстро опустил голову, почти уткнувшись в миску с супом.

Чжао Чжаньхуай на мгновение задумался, прежде чем ответить: «Ее телефон был поврежден, потому что она уронила его в воду».

«Тогда дай ей денег, чтобы она купила другой!»

«Я уже купил для нее новый телефон» - сказал Чжао Чжаньхуай, после объяснил: «Но поскольку она готовится к предстоящим экзаменам, она также закрывалась от мира. Давайте просто позволим ей сосредоточиться на учебе. Она, должно быть, приедет на банкет в честь вашего дня рождения».

Только после этих слов госпожа Чжао остановилась и быстро сменила тему: «Ах да, я слышала, что семья-выскочка с фамилией Дун собирается вернуться в нашу страну. Будьте осторожны, не позволяйте им делать что-либо за нашей спиной».

«Почему они решили вернуться именно сейчас? - Чжао Чжаньхуай нахмурился: «А Минси знает?»

Госпожа Чжао сказала: «Вряд ли. Они еще не уехали. Я услышала эту новость от своих друзей, когда на днях ходила по магазинам».

Семья Дун и Минси были соседями в маленьком городке. Первоначально эта семья была бедной, но как раз перед тем, как семья Чжао нашла Минси, в том году они внезапно разбогатели и стали выскочками. В этой семье был мальчик примерно того же возраста, что и Минси, и они были хорошими друзьями.

В то время, когда они все еще искали Минси, эта семья была самым большим препятствием, с которым они столкнулись.

Они не знали, о чем думала эта семья, может быть, не хотели отпускать Минси. Они даже дошли до того, что тайно забрали с собой Минси, когда переехали.

Более того, в тот момент, когда они впервые встретились с этой семьей, между ними возникло сильное чувство враждебности. Дун Шэнь из этой семьи даже посмел оттолкнуть Чжао Юань, из-за чего она чуть не упала.

В то время они почти хотели подать на них в суд.

К счастью, эта семья уехала за границу.

Когда госпожа Чжао говорила об этой семье, ее взгляд был полон отвращения: «Даже если они сейчас богаты и у них куча денег, у них нет никаких манер. Слава богу, мы не позволили им остаться рядом с Минси».

Было очевидно, что атмосфера за столом была довольно мрачной.

Чжао Юань положила овощи в миску госпожи Чжао. Она улыбнулась и сказала: «Мама, не волнуйся. Я все еще здесь. Почему бы мне не помассировать тебе плечи после ужина?»

«Это не одно и то же» - небрежно сказав, госпожа Чжао потерла виски.

Хотя она предпочитала Чжао Юань больше, так как она была замечательной со всех сторон, она не могла игнорировать кровное родство, заложенное в их генах. Именно по этой причине они настаивали на поисках Чжао Минси, даже спустя столько лет после ее пропажи.

Выражение лица Чжао Юань застыло.

Она подсознательно посмотрела на двух других сидящих за столом. Однако сегодняшние Чжао Чжаньхуай и Чжао Юнин вели себя странно. Они просто уныло опустили головы, вместо того чтобы попытаться успокоить ее.

Сердце Чжао Юань сжалось, и у нее возникло очень плохое предчувствие.

http://tl.rulate.ru/book/48830/1288639