Готовый перевод I Just Want to Freeload on Your Luck / Я просто хочу потереть вашу удачу: Глава 15 (1-часть)

Глава 15 (1-часть)

Прежде чем Кэ Чэнвэнь успел даже сформулировать предложение, Фу Янси уже подошел к другому ряду, где был большой выбор масок.

Лучший консультант-продавец догадался, что он хочет купить. Он тут же пододвинул к нему стеллаж с предметами и спросил: «Молодой господин Фу, вам это нужно?»

Фу Янси обернулся.

Внезапно перед его взором предстал ряд разнообразного женского белья из шелка и атласа.

Его красивое лицо тут же покраснело, и он сердито закричал: «Что это?! Разве я похож на человека, который хочет купить нечто подобное?! Ты меня неправильно понял!»

Лучший консультант-продавец трясущимися руками уже собирался отодвинуть стеллаж.

«Подожди» - окликнул его Фу Янси.

На самом деле у Фу Янси было подозрение, что у переведенной ученицы в последнее время не хватает денег, потому что он видел, как она все время сидит на форуме в поисках репетиторской работы. Он не знал, может ли она позволить себе такие вещи.

«Я возьму два» - с угрюмым лицом сказал Фу Янси. Отказавшись смотреть на продавца снова, он просто с двумя пальцами вытащил несколько предметов и бросил их в чемодан.

К тому времени, как он закончил, практически все его лицо было красным.

Он взял еще две пачки масок и бросил их внутрь, после поспешно закрыл чемодан ногой. Потянув за молнию, он схватил чемодан и, повернувшись, быстро сбежал.

Группа продавцов, пришедших тайно понаблюдать за молодым господином Фу, наблюдала за его странными действиями с необычайно блестящим выражением лица.

Необъяснимое выражение появилось и на лице Кэ Чэнвэнь.

Лучший консультант-продавец улыбнулся.

Похоже, он его правильно понял.

Кэ Чэнвэнь побежал догонять Фу Янси. Он чувствовал обиду на Фу Янси за то, что тот не оправдал его ожиданий: «Брат Си, это она преследует тебя, а не наоборот. Почему ты купил так много вещей?!»

«Я знаю!» - недовольно сказал Фу Янси, после продолжил: «Она мне не нравится! Я просто хочу оплатить ей за то, что она каждый день угощает меня десертами!»

Кэ Чэнвэнь хотел что-то сказать.

Выражение лица Фу Янси оставалось бесстрастным, когда он сказал: «Заткнись. Я сказал, что она мне не нравится».

«Хорошо» - согласился Кэ Чэнвэнь, испытывая смешанные чувства по этому поводу.

Фу Янси беспорядочно покупая много вещей, под конец взял два пуховых одеяла.

Погода в октябре была непредсказуемой, и в любой момент могло похолодать. Выйдя из торгового центра, они оба чихнули, столкнувшись с порывом холодного ветра.

Неподалеку от них раздался звук двигателя. Словно преследуя их, к ним начал подъезжать роскошный лимузин.

Фу Янси увидел это, и выражение его лица стало холодным. Он положил пуховые одеяла на чемодан и подтолкнул его к Кэ Чэнвэнь: «Встретимся в восемь в библиотеке».

«О боже, как же мне объяснить такое количество вещей?» - Кэ Чэнвэнь явно все еще сопротивлялся.

Фу Янси: «Идиот. Просто скажи, что ты получил их в качестве приза».

Кэ Чэнвэнь начал сомневаться в своей жизни. Кто же поверит в то, что он выиграл столько девчачьих вещей?

Машина подъехала, и задняя дверь открылась.

Вышел приветливый мужчина средних лет в костюме. Он улыбнулся Фу Янси и сказал: «Молодой господин».

= = = = = =

Минси была чрезвычайно сосредоточена на своей подготовке в библиотеке.

Было около два десятка человек, которые еще не уехали домой на выходные. Некоторые слушали песни в наушниках, некоторые играли в игры, было также несколько парочек. Таким образом, все было не так уж тихо.

Система помогла ей рассчитать время: «Вы потратили семьдесят пять минут на завершение этой работы. Вы становитесь все быстрее.»

«Этот тест не был трудным. Он даже не составляет 80% сложности вступительных экзаменов в университет. Но я определенно стала справляться быстрее, чем раньше.»

Минси подняла голову и потерла глаза. Она мельком взглянула на парящий цветочный горшок, в котором все еще торчали пятнадцать маленьких ростков.

В соответствии с увеличением маленьких ростков — что также означало, что ее отрицательная удача уменьшалась, она могла ясно ощущать изменения в себе.

Наиболее очевидным является то, когда она отвечала на вопросы теста, неправильные ответы, которые были из-за случайного сбоя в ее мозгу, значительно уменьшились.

Система объяснила это тем, что ее собранная удача в настоящее время уменьшает интеллект главной героини, даря бафф* Минси.

Минси была полна решимости.

Однако сейчас ее беспокоило одно. Она уже подала заявку на участие в турнире сотни школ, но боялась, что там будет слишком много выдающихся людей до такой степени, что соберется куча заявок. Тогда учитель, отвечающий за соревновательную команду, вообще не увидит ее заявку.

Если это правда, то она умрет, даже не перешагнув линию старта.

Учитель, ответственный за выбор учеников, носил фамилию Гао. Ему было больше шестьдесят лет, и все его уважали. В течение многих лет он является известным лучшим тренером на турнире. В школе никто не смеет перечить ему, даже директор и учителя относятся к нему крайне уважительно.

Минси задалась вопросом, есть ли способ напрямую передать свою заявку профессору Гао.

Даже если он не выбрал ее, она, по крайней мере, могла сказать, что пыталась.

—Если это не сработает, она все же смогла бы поговорить с этим таинственным учителем, также она смогла бы попытаться получить от него какие-то указания.

В этой жизни она должна поступить в хороший университет.

Благодаря своим воспоминаниям о прошлой жизни Минси быстро расширила свое мышление.

«Можете ли помочь мне выяснить, то объявление, в котором ищут друга по играм для мальчика, принадлежит профессору Гао?»

В ее прошлой жизни, когда Минси училась в университете, этот лучший тренер уже ушел на пенсию. Всем было очень жаль, но именно тогда они узнали, что у него дома есть внук-аутист. По мере того как болезнь его внука прогрессировала, он мог только уйти на пенсию, чтобы сосредоточиться на уходе за ним.

Система: «Да. 200 юаней в день, так что цена неплохая. Если вам удастся заполучить эту подработку, это может облегчить ваше финансовое бремя.»

Минси сказала: «Это не должно быть проблемой. Видите? На это объявление практически никто не ответил.»

Этот анонимный пользователь использовал довольно жесткий тон в своем посте. Само объявление было также очень строгим, поскольку требовалась, чтобы кто-то играл с ребенком-аутистом.

Ученики, которые хотели зарабатывать деньги, никогда бы не откликнулись на такое объявление. Все охотнее брались за простую работу, которая могла бы принести им больше денег, например, быть репетитором или помогать другим делать домашнее задание.

Именно по этой причине, несмотря на то, что этот пост висел на форуме в течение последних шести лет, там было только несколько комментариев вроде «???» и «Это правда или просто уловка?».

Если бы Минси не получила второй шанс на жизнь, она никогда бы не связала этот пост с вечно строгим профессором Гао.

Поскольку Минси хотела попробовать, она отправила личное сообщение этому пользователю, сказав, что хочет взяться за эту работу.

Однако после того как она отправила его, ответа не было целых десять минут. Даже не было намека на то, что его прочитали.

Система: «Полезен ли этот метод? Я думаю, вам следует просто попытаться узнать адрес профессора Гао и прямо отправиться туда.»

«Это слишком целеустремленно. Судя по личности профессора Гао, это определенно вызовет у него отвращение» - задумчиво произнесла Минси, прежде чем продолжить: «Нам нужно подождать еще немного времени. Уже поздно, а учитывая возраст профессора Гао, он, должно быть, уже спит. Завтра утром мы еще раз проверим.»

Минси пролистала свой календарь и кое-что вспомнила. Время шло очень быстро, в ее прошлой жизни семья Дун вернулась Китай после окончания выбора участников для турнира сотни школ.

Семья Дун жила по соседству рядом с домом ее бабушки, когда она жила в маленьком городке. Хотя они были бедны, они всегда протягивали руку помощи Минси и ее бабушке.

Около трех лет назад дядя Дун внезапно разбогател, а после вместе семьей уехал за границу.

В ее прошлой жизни, после того как семья Дун вернулась в Китай, они постоянно приглашали Минси к себе домой.

Вся их семья считала, что Чжао Юань— собака на сене, поэтому их отношение к ней было очень плохим. Нетрудно было понять, что они также были свирепыми злодеями в оригинальном романе. Они продолжали появляться, но всегда встречались с возмездием со стороны людей окружающих и благотворящих Чжао Юань.

Кроме того, хотя семья Дун была богатой, они были слишком честными и прямолинейными. В оригинальном романе они были прокляты низким IQ, и неоднократно выставляли себя дураками.

Хотя Дун Шэнь, который перевелся в их школу, был чрезвычайно хорош собой, из-за его плохих манер его все время высмеивали в школе.

В итоге, конец семьи Дун ничем не отличался от несчастного конца Минси, Хэ Ян и ее семьи.

Поскольку Минси не могла вспомнить их номера телефонов, она не могла связаться с семьей Дун заранее. Тем не менее, она обвела дату в своем календаре и решила, что в этой жизни она будет использовать свою удачу в качестве положительной героини, чтобы защитить эту семью.

По крайней мере, она хотела, чтобы они держались подальше от Чжао Юань.

Кроме того, первое, что она сделает, как только встретит Дун Шэнь, - это возьмет его с собой, чтобы купить новую одежду.

Было много вещей, которые она должна была сделать. Минси аккуратно распланировала их в уме.

Тем не менее, основой всего этого, самой главной задачей, является быстрое стимулирование роста маленьких ростков в ее горшке.

Минси протерла глаза и собиралась продолжить свою следующую контрольную работу.

Внезапно стул напротив нее отодвинулся.

*** Бафф (англ. buff) — понятие в компьютерных играх, обозначающее временное усиление игрока, как правило, под действием специального заклинания. ***

http://tl.rulate.ru/book/48830/1298844