Готовый перевод I Just Want to Freeload on Your Luck / Я просто хочу потереть вашу удачу: Глава 25 (2-часть)

Глава 25 (2-часть)

Тем временем в международном классе все еще царил переполох.

Их классный руководитель господин Лу даже не пользовался проектором. В тот момент, когда он взволнованно вбежал, чтобы обнять Чжао Минси, он тут же сказал ей, что на этот раз она получила высший балл по математике и заняла первое место в международном классе и девятнадцатое место во всем их корпусе.

Весь класс удивленно смотрел на Чжао Минси.

«О, Боже мой, Маленькая ... Нет, Чжао Минси, ты ведь очень хороша, не так ли?» - воскликнул Кэ Чэнвэнь: «Если бы мы только знали, что твои результаты будут такими хорошими, мы с братом Си списали бы их у тебя».

«Списать, списать, списать. Ты умеешь только списывать!» - на лице Фу Янси играла гордая улыбка. Он посмотрел на Чжао Минси и подчеркнул: «Я никогда не списывал на экзаменах, ясно?»

Кэ Чэнвэнь сказал: «Да, тебе лень отвечать на экзаменационные вопросы, так зачем тебе жульничать? Ты просто списываешь ее имя в верхний левый угол своей экзаменационной работе?»

Фу Янси взял словарь со стола Чжао Минси и спросил: «Ты становишься храбрым, не так ли?»

Улыбаясь, Кэ Чэнвэнь быстро уклонился.

«Я на девятнадцатом месте?» - спросила Чжао Минси, все еще не приходя в себя. Она указала на свой собственный нос и посмотрела на Фу Янси: «Они правильно распечатали? Это правда?»

Дело в том, что в своем маленьком городке она всегда занимала первое место. Но с тех пор, как она попала сюда, она никогда не добивалась хороших результатов. Это не только привело к тому, что она не смогла определить свои истинные результаты, но и заставило ее подумать, что здесь качество преподавания намного лучше, чем в ее родном городке; ведь она упала с первого места на самый низ рейтинга.

Кто бы мог подумать, что она сразу же без проблем займет девятнадцатое место среди трех классов?

Почему она выглядит такой глупой, когда шокирована?

Сердце Фу Янси почти растаяло, и он не мог не протянуть руку и не растрепать ей волосы. Не в силах сдержать улыбку на лице, он произнес: «Не сходи с ума, Маленькая маска. Ты уже заняла первое место, и все же ты спрашиваешь меня, кто, вероятно, на последнем месте, ты ли заняла первое место? Ты нарочно выпендриваешься, не так ли?»

Фу Янси усадил Чжао Минси, волосы которой были растрепаны.

После того, как она села, ее сердце начало биться в быстром темпе. Она изо всех сил старалась принять тот факт, что на самом деле она была не так уж плоха.

Продолжая думать об этом, она не могла не закрыть лицо руками от волнения.

Однако.

«—Вы уверены, что в процессе проверки не было никакой ошибки? И в классе есть камеры, так что не думайте о том, чтобы заподозрить меня в жульничестве».

Минси не хотела, чтобы ее чувства поднимались и опускались, как на американских горках.

«Глупое дитя» - произнес учитель Лу и его взгляд, устремленный на нее, был полон нежности.

Он вернулся на трибуну и посмотрел на Чжао Минси взволнованным взглядом, который буквально кричал: «наконец-то в моей семье есть один многообещающий ребенок».

«Хм, все успокойтесь. Я хочу сказать несколько слов».

«Это самый счастливый день в моей преподавательской карьере. Никто из международного класса никогда не занимал первое место по математике. Хотя на этот раз мы связаны с двумя другими учениками из класса золотой медали, но мы все равно получили первое место! Это означает, что мое обучение было эффективным. Это значит, что вся моя тяжелая работа не пропала даром...»

То, что последовало за этим, было бесконечной речью обиды и боли, охватывающей весь путь до того момента, когда учитель Лу еще не потерял волосы на голове и решил провести остаток своей жизни, обучая молодежь.

Как раз в тот момент, когда группа учеников из международного класса собиралась бросить в него испорченные куриные яйца, действительно появилось то, что заставило их сердца пройти через американские горки.

Учитель биологии появился у входа их класса и позвал учителя Лу. Он сказал, что возникла проблема с двумя работами учеников по биологии.

Им нужно было снова переставить итоговый рейтинг.

«Что?» - учитель Лу был шокирован. В их классе только что появился кто-то, кто втиснулся в Топ-20, поэтому, пожалуйста, пусть это будут не результаты Чжао Минси. С тревожным сердцем он спросил: «Какие две работы?»

«Чжао Минси из вашего класса и Дань Ци из класса золотой медали».

«…»

Учитель Лу следовал за учителем биологии, чувствую себя как на иголках.

Атмосфера в международном классе стала тревожной.

Фу Янси выглянул в окно и нахмурился: «Они опубликовали результаты, прежде чем проверить их должным образом, и теперь им снова нужно их изменить. Что делать, если ваши результаты станут ниже? Тогда разве они не осчастливили бы нас понапрасну?»

Минси вздохнула. Она на самом деле думала об этом как о сюжете, идущем в правильном направлении— иначе как ей удалось так легко попасть в Топ-20?

Не то чтобы она не верила в удачу Фу Янси, просто она не верила в себя.

Так внезапно достичь таких хороших результатов после получения ужасных результатов за последние два года; даже ей казалось, что она спит.

«Расслабься» - произнесла на удивление спокойная Минси, сделав глоток молока из коробки и сунув в него соломинку.

…

Вечнозеленый класс также получил известие о перестановке. Они слышали, что это касалось ученицы международного класса «Чжао Минси» и ученицы класса золотая медали «Дань Ци».

Как только они услышали эту новость, Е Бин покинула класс, чтобы тоже поучаствовать в перестановке.

После того, как строгая Е Бин ушла, дискуссия в вечнозеленом классе усилилась.

«Мне было интересно, почему Чжао Минси получила такие высокие оценки. Оказывается, произошла ошибка».

Ли Хайян не мог не вступиться за Чжао Минси: «Разве вы не слышали, что это произошло только потому, что один вопрос по биологии был задан неправильно? Это составляет всего три балла. Даже если они вычтут эти три балла, у нее все равно будет 697 баллов, и это само по себе впечатляет».

«Но если это произойдет, ее рейтинг упадет— Она может быть...» - этот человек поднял голову и сказал: «Она может быть ниже Чжао Юань - на двадцать втором месте».

Кровь в жилах Чжао Юань бросилась ей в голову. Жужжание в ее голове наконец-то хоть немного уменьшилось. Она заставила себя подсчитать результат, если Чжао Минси действительно потеряет эти три балла.

Если будет сделан вычет, то она окажется на девятнадцатом месте, в то время как Чжао Минси будет на двадцать втором месте.

Пу Шуан тоже быстро подсчитала в уме. Она проглотила комок в горле и сказала: «Кто бы мог подумать, что Чжао Минси так хорошо справится на этот раз? Может ли это быть простым совпадением? Помог ли ей Шэнь Лияо, подчеркнув важные области для нее? Но если они изменят рейтинг, она будет прямо под тобой. Тогда...»

Пу Шуан хотела сказать, что «это, по крайней мере, лучше, чем если бы она победила тебя», но когда она увидела выражение лица Чжао Юань, она не смогла собраться с духом, чтобы закончить фразу.

Несколько минут ожидания были абсолютно мучительными для трех классов.

…

Чжао Юань продолжала смотреть на экран до тех пор, пока примерно через пять минут не вернулась Е Бин.

Е Бин обновила страницу.

Из-за того, что только что произошло, все подсознательно искали имена Чжао Минси и Дань Ци. Все они хотели увидеть изменения в их рейтингах.

Затем они увидели—

Чжао Минси действительно поднялась в вверх??? Баллы были добавлены, а не вычтены?

Она поднялась на семнадцатое место?!

По сравнению с шумом, который только что царил в классе, нынешний вечнозеленый класс на мгновение погрузился в абсолютную тишину.

…

Е Бин холодно объяснила: «В вопросах по биологии было два ответа на вопрос, но один вариант относился к учебной программе университета. Поскольку это не входило в рамки нашей учебной программы, мы на первый взгляд неправильно ее отметили. Теперь все исправлено, и только два ученика использовали другой ответ».

«Позвольте мне напомнить вам еще раз. Тем, кто планирует присоединиться к турниру, вы должны приложить все усилия, чтобы расширить круг своих знаний».

Кровь застыла в жилах Чжао Юань, когда она смотрела, как Чжао Минси поднялась на семнадцатое место из-за добавления этих трех баллов.

Что касается Дань Ци, которая находилась ниже ее, ее рейтинг также поднялся из-за этих трех баллов.

Она вдруг опустилась на двадцать первое место!!!?

Из-за того, что на этот раз рейтинг Чжао Юань также пострадал, все подсознательно посмотрели на Чжао Юань.

Чжао Юань изо всех сил старалась сохранять невозмутимый вид, но как она могла по-настоящему успокоиться? Ее разум был пуст.

Почему это происходит?

Результаты Чжао Минси были такими плохими.

Как она могла победить ее всего за один месяц? Она занималась с репетитором? Но кто обучил ее до такой степени, чтобы она так быстро превзошла ее?

Чжао Юань начала задыхаться. Она боялась, что другие могут увидеть ее взволнованное выражение лица, поэтому у нее не было выбора, кроме как опустить голову.

Э Сяося посмотрела на Чжао Юань и загадочным тоном сказала: «Похоже, Чжао Минси все-таки не так уж плоха».

http://tl.rulate.ru/book/48830/1529611