Готовый перевод Clash Of The Sword Titans / Столкновение Титанов Меча: Глава 16: Страж третьего класса

Только когда он вышел из комнаты, Лу Ли почувствовал некоторое облегчение. Его спина была мокрой от холодного пота.

- Это так же опасно, как танцевать на кончике ножа. - сказал себе Лу Ли.

Глядя на пояс в своей руке, Лу Ли выдавил горькую улыбку. Вспоминая то, что случилось раньше, он колебался между жизнью и смертью. Если бы он был немного неосторожен, он боялся, что Лорд Янь убьет его прямо сейчас.

Нелегко было переносить угнетение сильного человека.

К счастью, в конце концов ему все-таки удалось пробиться, и он получил этот козырь, работая охранником третьего класса в особняке Янь.

Что касается должности телохранителя третьего класса, Лу Ли не просил многого, да и не осмеливался просить. По крайней мере, это был первый шаг к тому, чтобы закрепиться в Святой небесной земле. Даже если бы процесс был немного более извилистым, результат был бы хорошим.

- Поздравляю со спасением твоей жизни.

В этот момент сзади раздался холодный голос. Лу Ли знал, что это была Ге Синьюэ.

Обернувшись, Лу Ли снова улыбнулся своей игривой улыбкой.

- Спасибо вам за помощь, старшая сестра Ге.

- Теперь, когда ты в особняке Янь, я кое-что хочу тебе сказать.

- Пожалуйста, продолжайте. 

Сердце Лу Ли дрогнуло, зная, что Ге Синьюэ собиралась сама обучить его правилам.

Независимо от того, где это было, существовали правила. Даже если особняк Янь приходил в упадок и его можно было считать силой только самого низкого ранга среди девяти особняков святого королевства, он все равно представлял силу самого высокого ранга среди великих держав страны, поэтому должны быть правила.

У Лу Ли было предчувствие этого, и неудивительно было услышать, как Ге Синьюэ упомянула об этом сейчас.

- Прежде всего, ты должен знать, что в девяти особняках, за исключением Лорда Юня , у которого другая фамилия, остальные восемь - королевской крови. То есть, включая особняк Янь, в столице империи девять принцев, и восемь из них носят фамилию Му.- Ге Синьюэ взглянула на Лу Ли и спокойно сказала -  Так что ты должен знать, кого ты не можешь обидеть в этой столице.

- Не волнуйтесь, старшая сестра Ге. Я здесь новенький, и я не доставлю хлопот особняку Янь.

Лу Ли ухмыльнулся и понял, что Ге Синьюэ напоминала ему, чтобы он не думал, что может быть бессовестным в особняке Янь.

Му Хунсю может быть принцем, но она была женщиной и не очень хорошо управляла властью. Если бы она действительно доминировала с именем особняка Янь, её, скорее всего, убили бы живьем менее чем через два дня, повесив на воротах императорской столицы.

- Я рада, что ты это знаешь. - Пока она вела Ли Лу, она продолжила, не оглядываясь - Кроме того, теперь ты - гвардия третьего класса в особняке Янь. С поясом, который Лорд подарила тебе, ты можешь легко действовать в особняке в течение следующих нескольких дней. Но я должна предупредить тебя, что Наньюань - это резиденция Лорда. Обычно на неё накладываются ограничения, и это первое запрещенное место во дворце. за которым следует Библиотечный павильон в северном саду, резиденция духовного зверя в Западном саду и башня Линью в Восточном дворе. Если в этом нет необходимости, ты не должен вторгаться в эти места.

Лу Ли выслушал ее инструкции и тайно запомнил эти места. Он ответил:

- Спасибо, старшая сестра Ге. Я понял

Ге Синьюэ сделала паузу.

- И зови меня директор Ге.

- Старшая сестра Ге, не будьте такой непослушной. Вокруг нас никого нет. Разве называть сестру немного более любезно? - Лу Ли улыбнулся, когда понял, что она не сердится, хотя её тон бы немного холодным.

Гн Синьюэ взглянула на него, но не стала продолжать исправлять его, сказав:

- Ты должен помнить. что независимо от того, какой это особняк, он жестко иерархичен.

Лу Ли спросил:

- Есть ли в особняке ещё один управляющий?

Она тихо сказала:

- Особняк разделен на внутренние и внешние дела. Я отвечаю за внутренние дела, а другой управляющий отвечает за все внешние дела. С этого момента ты будешь работать на другого управляющего.

Улыбка на лице Лу Ли мгновенно застыла.

Первоначально он думал, что в будущем будет работать с Ге Синьюэ. Хотя она была холодной женщиной, с точки зрения Лу Ли, она была неплохим человеком. От того, чтобы остановить его от борьбы с передовыми гвардейцами, до нескольких, казалось бы, непреднамеренных слов помощи перед Лордом Янь. Это доказывало, что Ге Синьюэ просто казалась немного недоброй.

Если бы он мог работать на нее, Лу Ли верил, что все еще сможет хорошо зарабатывать на жизнь.

Таким образом, он бесстыдно пытался сблизиться с Ге Синьюэ.

К сожалению, его план был разрушен.

- Тогда... Директор Ге, не хотели бы вы рассказать мне немного об этом управляющем, которого я никогда не встречал?

Зная, что Ге Синьюэ обманывает его, Лу Ли горько улыбнулся и сделал ударение на слове "Директор".

Ге Синьюэ искоса взглянула на него и сказала с полуулыбкой:

- Раньше ты называл меня сестрой, а теперь я директор Ге, так как это не принесет тебе никакой пользы?

- Это все для того, чтобы зарабатывать на жизнь.

Лу Ли снова заговорил с Ге Синьюэ, не чувствуя смущения.

К сожалению, на этот раз Ге Синьюэ больше ничего не сказала, только пошла впереди. Она время от времени объясняла несколько табу и правил особняка Янь, не собираясь раскрывать какую-либо информацию.

Видя, что ей нечего сказать, Лу Ли горько вздохнул и беспомощно последовал за ней, но время от времени оглядывался вокруг Глазами Обнаружения.

В конце концов, ему предстояло жить в этом особняке в будущем, и он должен был посмотреть, есть ли здесь что-нибудь "ценное".

Через некоторое время они покинули Наньюань и приехали в Восточный двор. Лу Ли, вероятно, понял, почему Ге Синьюэ отказалась рассказать ему больше.

Потому что Восточный двор явно был тренировочной площадкой!

В этот момент на арене находились десятки мощных охранников, отрабатывающих какое-то упражнение по боевому искусству, и их сильная энергии пугала простых людей.

Лу Ли также убрал улыбающееся лицо, глядя на охранников перед собой, не говоря ни слова.

В этот момент Ге Синьюэ улыбалась и мягко сказала:

- Управляющий Восточного двора - первоклассный страж королевской семьи. Он отвечает за

военную силу и имеет тот же ранг что и высокопоставленный генерал. Если ты хочешь встать в особняке Янь, недостаточно просто говорить.

Сказав это, она обернулась с улыбкой, оставив после себя легкие слова:

- Если ты хочешь выжить, сначала ты должен стать сильнее, Лу Ли.

http://tl.rulate.ru/book/48850/1649448