Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 4 - Верпантерой

Примерно через час Астериос начал приходить в себя. Он почувствовал что-то мягкое под затылком. Он медленно открыл глаза и увидел склонившуюся над ним фигуру девушки. По углу и положению тела он понял, что лежит у нее на коленях.

Вскоре она заметила, что он проснулся, и посмотрела вниз с доброй улыбкой.

- С возвращением, Мастер*.

*Слово Master, можно перевести и как хозяин, и как учитель, и как мастер. Я не хочу в этом случае использовать хозяин, все же это не чистая порнуха про гарем рабов, и она не совсем просто зверь, давайте пойдем дальше с Мастером:)

Астериос нахмурился, глядя на красивое лицо черноволосой девушки. Он начал сосредотачиваться, чтобы вспомнить все, что привело к этой странной ситуации. Он повернул голову в сторону, и его взгляд упал на обезглавленное тело бурого медведя. Все немедленно вернулось к нему. Перед его мысленным взором промелькнула сцена прыжка напарника.

- Мии! - крикнул Астериос, поспешно приподнимаясь, чем немного напугал девушку.

Он осмотрел все поле боя, послал сенсорные сигналы, насколько мог, но от нее не осталось и следа. Он понял, что на этот раз это был не сон. А его любимая партнерша только что пожертвовала своей жизнью, чтобы защитить его.

- Черт! Черт! Черт! Ебать… Ты идиотка…

Он несколько раз ударил кулаком по земле. Несколько слезинок скатилось по его щекам. Девушка хотела что-то сделать, но не знала, что сказать, поэтому просто сидела рядом с ним на коленях и с беспокойством смотрела на мужчину.

Примерно через три минуты Астериос наконец остановился. Тяжело дыша, он упал на задницу. Заметив обеспокоенный взгляд своей спасительницы, он вытер лицо и изо всех сил постарался успокоить бурлящие эмоции.

- Сожалею об этом.

Она покачала головой. - Все в порядке. Я не знаю, кто такая эта Мии, но я вижу, что тебе очень больно, так что не сдерживайся, - сказала она с нежным тоном и трогательной улыбкой.

Астериос глубоко вздохнул. - Мии была… моим партнером. Она погибла, защищая меня от медведя незадолго до твоего прихода…

Девушка закрыла рот руками. - О, нет… Мне очень жаль…

- Это не твоя вина. Я благодарен тебе за помощь. Это все моя вина. Если бы я не был так жалко слаб, все могло бы закончиться иначе…

- Ты не слаб.

- Как может призыватель, который не может призвать на помощь зверей крупнее курицы, не быть слабым? - он посмотрел на девушку самоуничижительным взглядом.

- Но ты же вызвал меня.

- А?

Астериос несколько раз моргнул и нахмурился, глядя на девушку. Он снова погрузился в воспоминания, чтобы проверить, не упустил ли он какую-нибудь важную деталь. Он помнил, как почувствовал внезапный прилив энергии, который довольно быстро исчез, но не был ли это просто всплеск адреналина из-за всей его ярости?

Он перестал копаться в своих мыслях и впервые внимательно посмотрел на свою спасительницу. У девушки, сидевшей рядом с ним, были короткие черные волосы и очень милое, нежное лицо. Главное, что было не так, или, вернее, две вещи, - это кошачьи уши, торчащие из-за макушки, время от времени дергающиеся или меняющие направление. Пара черных глаз с вертикальными зрачками тоже казалась немного неуместной при рассмотрении типичной человеческой внешности.

Когда он опустил взгляд ниже, его глаза расширились от ужаса. Ее руки были покрыты черноватым мехом до локтя. Ее руки были похожи на его, но они также были покрыты шелковисто-гладкими волосами. Она заметила его любопытный взгляд и протянула руку Аст, повернув ее ладонью вверх.

Что-то похожее на мягкую поверхность кошачьей лапы покрывало ее. Гораздо ровнее и равномерно распределены. Это не выглядело так, как будто это будет мешать держать вещи, и ее предыдущее шоу с мечами доказало это. Вместо этого казалось, что это позволит человеку иметь идеальную власть над вещами. Ее руки были точь-в-точь как у людей, но покрыты нежными волосками.

Астериос перевел взгляд дальше, окинув взглядом ее красный жилет, прикрывающий грудь девушки, и шорты того же цвета. Ее тонкий живот был открыт миру. Он заметил какое-то движение за ее спиной и наклонил голову, чтобы проверить. Девушка наклонилась в сторону, чтобы Аст лучше разглядел ее живой, черный, похожий на кошачий хвост.

Последнее, что отличало ее от обычного человека, были ноги, покрытые такой же шерстью, как и руки, в данном случае чуть ниже колен. На ней были кожаные сапоги, но Астериос чувствовал, что она может ходить или даже бегать босиком без каких-либо неудобств.

- Кто ты такая?

Он решил, что будет немного невежливо спросить девушку, что она такое ни с того ни с сего, поэтому начал с чего-то менее оскорбительного.

- Меня зовут Мирия. А я, как видишь, верпантерой (пантера-оборотень), - она вежливо кивнула.

- Верпантерой? Я впервые слышу о такой расе… К тому же я впервые вижу человека с такими звериными чертами. Есть некоторые монстры, которые двуногие, полностью покрыты мехом и имеют головы волков или тигров, но имеют человеческий облик до такой степени?

Любопытный взгляд Мирии оторвал Аста от созерцания.

- А, я Астериос, и, как видишь, я человек.

- Оооооооооо. Мои друзья никогда не поверят мне, что я смогла встретить человека! Я знала, что Мастер удивительный! - удивленная поначалу, Мирия быстро начала хлопать с радостной улыбкой, ее хвост быстро двигался.

- Как это удивительно? Подожди, мастер? Ты также сказала, что я вызвал тебя, но это не может быть правдой.

Она склонила голову набок. - Но это так. Я гуляла по лесу возле моей деревни, когда почувствовал очень болезненный призыв о помощи, полный горя и гнева, и почувствовала, что могу ухватиться за него. Конечно, я не могла игнорировать что-то настолько печальное и отчаянное, поэтому я сделала это. Что-то связалось с моим разумом, и я могла почувствовать эмоции другого человека. Затем огромное количество маны потекло в мое тело, и передо мной появился темно-красный портал. Перепрыгнув через него, я оказалась позади тебя на коленях и остановила атаку медведя.

Астериос слушал рассказ Мирии с большим вниманием. Многие детали совпадали с тем, что обычно происходит между призывателем и магическим зверем. Вызывая ритуал призыва, человек посылает зов в пустоту, называя свое настоящее имя и цель обращения за помощью. Коридор между мирами открыт, и если какое-либо существо желает этого, они могут ответить на вызов и переместиться в мир призывателя, чтобы обсудить условия своего контракта. Простыми словами, конечно. Все гораздо сложнее.

Все в значительной степени подтверждало, что Мирия ответила на его призыв, но никогда не было никаких записей о людях, вызывающих существ, так близко похожих на людей. Как будто она принадлежала к другой расе, а не к какому-то легендарному зверю.

Но призыватели не могли заключать контракты с "людьми". Таков был основной закон магии призыва. Призыватели были похожи на укротителей, но они могли установить духовную связь со зверем, а не просто развивать связь с ним. Затем они могли в любое время обратиться к партнеру по контракту, что позволяло им войти в это царство и сражаться бок о бок со своим хозяином. Конечно, можно было также заключить контракт с существом из этого измерения. Главное отличие заключалось в той магической связи, которая также позволяла призывателю усиливать зверя своей собственной маной, в то время, как укротители могли только тренировать их физически и умственно.

- Хорошо. Допустим, я тебя вызвал. Неужели в вашем мире нет людей? - спросил он.

- Нет. В нашем мире есть только мы, зверолюди, как мы себя называем. Все похожи на меня, имеют разные животные черты. Есть некоторые легенды и мифы о существах, называющих себя людьми, прибывающих в наше царство. Они всегда бывают в виде сказок о героях, которые были невероятно сильны. Был также один миф о принцессе из племени духовных Лис, призванной в их мир и пережившей много великих приключений вместе с человеком, в которого она влюбилась! Это один из самых старых и моих любимых! Я все еще не могу поверить, что человеческое царство действительно существует!

Мирия говорила о своем мире с сияющими глазами. Астериос понимал, что это не так уж невозможно. Некоторые магические звери жили в своих собственных маленьких царствах, где существовал только их вид. Другие, делили свой мир с существами из подобной стихии, как, например, в водном измерении. Так что вполне естественно, что миры, подобные тому, в котором он жил, где-то существовали. И из рассказа Мирии, казалось, что между их мирами даже был какой-то контакт в прошлом.

- Понимаю. Ну, я, конечно, существую, так что, полагаю, в сказках вашего народа была доля правды, - он окинул взглядом энергичную девушку-кошку. - Еще раз спасибо, что спасла меня. Если я могу что-нибудь сделать для тебя, чтобы вернуть долг, просто скажи. Может быть, я смогу подарить тебе что-нибудь на память, чтобы ты могла забрать это домой?

- А? Я не могу остаться с тобой? - уши Мирии опустились на голову, плечи поникли. - Ты сказал, что ты призыватель, верно? И ты вызвал меня. Так что теперь я твой фамильяр, да? Разве это не так работает?

Мирия украдкой поглядывала на его лицо, опустив голову и поигрывая пальцами перед бедрами. Она выглядела совершенно убитой горем, и Астериос тут же пожалел о своих словах. Он тяжело вздохнул.

- Мы еще не заключили контракт, и, честно говоря, я не знаю, что может случиться, если мы попытаемся. Никому еще не удавалось вызвать что-то… прости, кого-то вроде тебя. Ты выглядишь слишком гуманоидно, чтобы считаться магическим зверем, а призыватели не могут заключать контракты с другими гуманоидными расами. Не могу понять, как ты вообще услышала мой крик. Я даже не пытался начать ритуал вызова.

Астериос объяснил, что его беспокоит. Не то чтобы он не хотел попробовать, просто он боялся возможных последствий. Он не хотел причинять боль человеку, который спас ему жизнь.

Мирия понимала, что он имеет в виду, но все же не могла не чувствовать себя подавленной. Для нее это было как сбывшаяся мечта - оказаться в другом мире. Она не возражала против того, чтобы Астериос стал ее мастером, если это было необходимо для осуществления ее мечты. Она даже начала его так называть. Просто по эмоциональному крику, который притянул ее сюда, она поняла, что он не был плохим человеком. И он тоже был довольно хорош собой. Она только удивлялась, почему его волосы стали черными, а глаза голубыми после того, как он упал на землю. Она подумала, что он выглядит намного круче с белыми волосами и красными радужками. Она пришла к выводу, что, возможно, люди делают это, когда используют магию или что-то в этом роде.

Ее уши внезапно встали торчком, и казалось, она что-то поняла. Она взглянула на Астериоса с веселой улыбкой, встала и сделала несколько шагов назад.

- Значит, если я больше похожа на зверя, то все должно быть в порядке, верно?

Сказав это, она отошла еще немного назад и побежала к нему. Где-то на середине расстояния, которое она создала, Мирия наклонилась вперед и начала двигаться на четвереньках. Вскоре ее тело окутал черный туман, и Аст увидел, как оно меняет форму, слегка заслоненное магическим дымом.

Дымка полностью исчезла, когда Мирия подошла к нему и остановилась прямо перед лицом Аста. Красивая черная пантера сидела на земле в нескольких сантиметрах от него. Она была довольно большой и мускулистой, но все же в очертаниях ее позы можно было заметить нотку женственности.

Он встал, и Мирия тоже. В таком виде она дотянулась головой до его груди. Это была адская пантера. Обычные животные такого типа были примерно вдвое меньше ее. Она подошла ближе и уткнулась носом в Астериоса, тихо мурлыча. Он не мог удержаться, чтобы не положить руку ей на голову и не погладить мех вдоль ее тела.

- Значит, названия расы пантера-оборотень происходит не только от ее ушей и хвоста. Она буквально пантера и есть. Это похоже на магию превращения, но я думаю, что это ее врожденная способность или что-то в этом роде.

- Ты можешь говорить в такой форме?

Мирия тихо зарычала и покачала головой.

- Ладно, тогда превратись назад, пожалуйста. Давай поговорим об этом.

Она прыгнула передними лапами на грудь Аста и долго лизала его лицо, в то время как ее хвост почти создавал собственный поток воздуха. Он рассмеялся и еще немного погладил ее мягкую спину. Мирия слезла с него и, окруженная таким же черным туманом, вновь появилась в своей гуманоидной форме.

- Значит ли это, что ты позволишь мне быть твоим партнером? - спросила она, не в силах скрыть ее выжидательным выражением.

Лицо Астериоса на мгновение потемнело. Это слово напомнило ему о Мии. Он знал, что она не хотела бы, чтобы он оплакивал ее вечно, но это было совсем недавно, и он все еще подсознательно пытался вызвать ее несколько раз в своем сознании за последний час.

Мирия взяла его руку в свою и сжала ее, также приняв печальное выражение после того, как поняла, что ее выбор слов был источником его огорчения. Астериос глубоко вздохнул и погладил ее по голове, вызвав теплую улыбку на губах. Она закрыла глаза и позволила ему взъерошить ее волосы, вскоре тоже начав улыбаться.

- Давай сделаем памятник Мии, а потом начнем готовиться к контракту.

Пока Мирия радостно прыгала вокруг, он подошел к небольшому ручью, который протекал неподалеку. Он воспользовался моментом, чтобы смыть с лица ее слюну и собственную кровь. Астериос тяжело вздохнул, глядя на свое отражение в воде. Его короткие черные волосы развевались на ветру.

- Ну и денек…

http://tl.rulate.ru/book/49086/1221232