Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 11 - Пари

- Во-первых, вы не можете просто выгнать Аста, потому что он бросился спасать своего напарника! Во-вторых, почему этому придурку Розу все еще позволено делать все, что он… ой!

Пока Тина вымещала свое раздражение на директоре, Аст подошел к ней сзади и ударил чересчур агрессивную девушку по голове.

- Перестань кричать на человека, который имеет к этому самое малое отношение, - обругал он ее.

- Но как директор, она могла…

- … Ничего не могла поделать, - Аст повернулся к женщине в мантии. - Прошу извинить ее за грубость, но по дороге сюда мы случайно столкнулись. Как меня проинструктировали, я возвращаю свои вещи, но… … одна из униформ недавно была полностью изорвана…

Он положил бумажный пакет на стол и слегка поклонился. Мадам Тейрешия внимательно наблюдала за дуэтом. Тина была тихой студенткой, сосредоточенной на том, чтобы стать лучше, а не ныть из-за мелких неприятностей или препятствий, но по какой-то причине она приняла это близко к сердцу.

- Эхм… Все в порядке, мы все время от времени становимся эмоциональными. Мне очень жаль, Тина, но я не имела права голоса в решении Совета.

- Но…

- Оставь это. Ты не можешь сражаться со всей академией, - Аст положил руку на плечо Тины.

- Почему тебя это устраивает? Разве это не твоя мечта? Чтобы узнать больше о магических зверях и призыве? Они лишают тебя этого! Как ты можешь быть таким спокойным?

Тина повернулась к нему и начала расспрашивать Астериоса. Когда она говорила о его планах, в глубине души ее гораздо больше беспокоил тот факт, что он уйдет. Она долго готовилась к тому, чтобы наконец признаться, и вдруг все пошло к черту за один день. Они должны были закончить школу вместе.

Астериос покачал головой. - Эта академия - не единственное место в мире, где я могу совершенствоваться. Ресурсы были удобны, но я могу найти другой способ приобрести их сам.

- Что, например?

- Например, приключения.

Губы Тины слегка задрожали, а рот застыл приоткрытым. Она нахмурила брови.

- Приключения? С каким слабым йо…

*ГРООООУУУУУ*

По комнате разнеслось глухое рычание. Тина оглянулась на величественную черную пантеру, лежащую на полу возле двери и облизывающую свой бок. Ей почему-то казалось, что она понимает смысл этого звука. Казалось, он предупреждал ее, чтобы она следила за своими словами.

- Клянусь великим Каргаланом храбрым… какая плотная духовная энергия…

Директор наконец заметила третьего гостя в своем кабинете после того, как Тина и Астериос повернулись к ней боком. Она встала и перегнулась через стол, чтобы получше рассмотреть огромного кота. Ее глаза расширились от удивления, и она слегка вздрогнула, встретившись взглядом с гордым зверем.

Астериос мысленно попросил Мирию подойти к нему. Она поднялась с земли и лениво подошла к нему. Увидев, что зверь подошел ближе, госпожа Тейрешия снова села. С Мирией, стоящей на всех четырех лапах, она была почти на одном уровне с сидящим директором.

Мирия на мгновение уставилась на женщину, а затем повернула голову ближе к Астериосу, подтолкнув ее к его руке. Он начал ласково расчесывать ее мех. Госпожа Тейрешия по очереди переводила взгляд с него на пантеру.

- Подожди… Ты же не хочешь сказать, что это…

- Все так, как думает директор. Это Мирия, моя новая напарница, - она радостно замурлыкала. - Заранее приношу свои извинения, мы устроили настоящую сцену в кампусе. Семейство Рихтенштейнов может начать приставать к вам по этому поводу, - он криво усмехнулся.

- Теперь мне плевать на этих пассивных дворян с раздутым эго! Тебе удалось вызвать второго зверя? И похоже, что он невероятно силен! Я никогда не видела и не слышала о таком чистом кошачьем звере, столь богатом духовной сущностью и такого размера!

Директор немного разволновалась и, заметив ее несколько необычное поведение, быстро поправилась. Даже лучшие студенты редко заключали контракты с подобными существами. Зверь, возможно, и выглядел обычным, но годы опыта кричали ей, что он невообразимо силен и обладает астрономическим потенциалом. И тот факт, что Астериос был тем, кто вызвал его, также добавил ей радости.

Тине тоже было любопытно узнать о звере, поэтому она на мгновение убрала свой чемоданчик, надеясь, что Астериос объяснит больше теперь, когда он привлек внимание директора. Она начала думать, что могла бы заставить их забрать его обратно, если бы Мирия была чем-то особенным.

Выражение лица Аста немного помрачнело, и обе женщины заметили эту перемену. Мирия чувствовала это.

- Не совсем так. Мирия в настоящее время мой единственный партнер… - он заговорил и вздохнул.

- А? Но как насчет Мии? После экзамена она выглядела вполне нормально!

Тина не могла избавиться от дурного предчувствия.

- Мии… больше нет. Она пожертвовала собой, чтобы защитить меня… и вернулась в свой мир как дух.

Госпожа Тейрешия почувствовала жалость к Астериосу. Она знала, как он ценит своих животных. Выражение лица Тины тоже стало печальным. Но было еще кое-что, на чем нужно было сосредоточиться, больше, чем на смерти его кролика.

- Что значит "пожертвовала собой"? Со времени нашего последнего разговора не прошло и дня. Астериос, что случилось? - спросила директор.

- Я просто оказался не в том месте и не в то время. Это случилось вскоре после моего ухода. Это также связано с проблемой с порванной униформой.

Он сунул руку в бумажный пакет, достал пиджак и брюки и развернул их, показывая женщинам бесчисленные маленькие разрезы на них и три больших отверстия в области груди сверху. Тина ахнула и почувствовала, как ее грудь сжалась, а глаза мадам Тейрешии расширились.

- Я избавился от крови, но…

- Кровь?! Аст! Что с тобой случилось! - Тина подскочила к нему и с озабоченным выражением вцепилась в его жилет.

Он погладил ее по голове. - Успокойся. Со мной все в порядке, как видишь. Я наткнулся на бешеного, повзрослевшего бурого медведя, раненного охотниками. Мии прикрыла меня против моего приказа и погибла у меня на руках. Потом появилась Мирия и спасла меня.

Тина медленно взяла себя в руки, все еще слишком расстроенная, чтобы даже думать о смущении от того, что ее гладит по голове мужчина, которого она любила. Она быстро повернулась к директору.

- Она имела дело со взрослым бурым медведем! Она должна быть удивительно сильной! Вы не можете выставить кого-то с таким зверем, как этот! Что она вообще такое?

- Тина, - Аст провел рукой по ее волосам чуть сильнее. - Я уже принял решение. Я даже уже зарегистрирован в гильдии, - он показал им свою наплечную пластину. - А Мирия - пантера-оборотень. Я не думаю, что о них есть какие-либо записи даже в Академии.

Директор с любопытством слушала его слова. - Это правда. Я не помню ничего подобного. Удивительно… Насколько она умна?

- Она с самого начала понимала каждое наше слово. Она больше похожа на человека, чем на зверя.

- Невероятно… - она уставилась на пантеру, и Мирия оглянулась. Директор почувствовала, что слова Аста были правдой. - Если я свяжусь со всеми своими старыми контактами, тогда, может быть, …

- В этом нет необходимости. Я не хочу показаться грубым, но один вызов не сможет внезапно полностью изменить мнение всех обо мне. На самом деле, я могу поспорить, что они просто станут еще более свирепыми. Я бы предпочел не иметь с этим дела и позволить Мирии испытать это. Как я вам и обещал, я вернусь, но сейчас еще не время.

Госпожа Тейрешия вздохнула. Как бы ей ни хотелось, чтобы он остался, слова Аста были точны. Она сожалела, что упустила возможность побольше изучить Мирию, но уважала решимость мальчика.

- Тогда я ухожу! Я тоже зарегистрируюсь как авантюрист и пойду с тобой! - крикнула Тина и начала снимать блейзер. Астериос схватил ее за плечи и остановил.

- Нет, не пойдешь.

- Не указывай мне, что делать! Это мое собственное решение!

- Это плохое решение, принятое под влиянием эмоций. Тебе осталось всего полгода до окончания академии. Не разрушай это для себя только из-за какой-то несправедливости.

Она попыталась освободиться, но Астериос не отпускал ее. Он не хотел, чтобы Тина тратила впустую все усилия, которые она вкладывала в учебу. У нее были большие способности и хорошие оценки. Было неразумно бросать все почти в самом конце. Он с еще большей силой надавил ей на плечи.

- Тина. Тина. Посмотри на меня, - она перестала сопротивляться и перевела разочарованный взгляд на его лицо. - Разве ты не собиралась поступить в королевскую дивизию после окончания университета? Они не принимают отсевов.

Это была одна из ее мечтаний - вступить в ряды знаменитой королевской дивизии, которая собирала лучших из лучших, но прямо сейчас это было ничто перед разлукой с Астом на бог знает сколько времени.

- Я найду способ! А если это окажется невозможным, тогда я просто придумаю еще один! Ты не понимаешь! Я… Я…

К сожалению, она была не в состоянии следить за инерцией и произносить слова. Аст переместил руку с ее плеча на голову и снова провел рукой по волосам, вздыхая.

- Всего шесть месяцев. Твоя мать болеет за тебя. Ты действительно удивительный призыватель, и ты должна улучшать себя с каждым шансом, который у тебя есть. Останься. Смотри сквозь это. Я обещаю быть здесь, когда ты закончишь школу. Если ты все еще будешь настаивать на том, чтобы пойти со мной, пусть будет так. Договорились?

Она опустила глаза, понимая, что это действительно лучший выбор, но ее сердце говорило Тине об обратном.

- Но…

- Если не для себя, то сделай это для меня. - Аст чувствовал себя виноватым в том, что разрушил потенциальное будущее Тины, ради которого она так упорно трудилась.

- Нечестно так просить… - пробормотала она очень тихо.

- Послушай Астериоса, Тина. Ты почти на финишной прямой. А ты все еще молодая девушка. Полгода пролетят, как ветер. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы поддержать тебя до конца, ради тебя и ради него.

Тина удрученно вздохнула. - Отлично… Я сделаю это… Но тебе лучше сдержать свое обещание…

- Я так и сделаю, - Аст улыбнулся надутой девушке. - Ну что ж, тогда остается обсудить только тот случай, когда мы столкнулись с Роз.

- Я никогда раньше не видела, чтобы он намочил штаны, - хихикнула Тина.

Астериос коротко объяснил недавнюю ситуацию, заставив директора разочарованно потереть лоб. Она поблагодарила их за то, что они сообщили об этом, чтобы она могла подготовиться заранее. Рихтенштейны определенно не оставят этот вопрос без внимания. Она сказала им, чтобы они предоставили ей разбираться с семьей.

Он заставил мадам Тейрешию пообещать присматривать за Тиной, так как ожидал, что они будут нацелены на нее в своей злобе. Человек, о котором шла речь, отступил назад, чтобы скрыть румянец на ее лице от того, как сильно Аст заботился о ней. Дрожь пробежала по ее спине, и она заметила, что Мирия пристально смотрит на нее. Она могла поклясться, что пантера, прищурившись, смотрела на нее.

Они попрощались, и директор заверила Астериоса, что он всегда желанный гость в ее кабинете, и попросила нанести визит, если он будет поблизости. Она не могла скрыть волнения от того, что проведет больше времени с совершенно новым зверем.

Тина настояла на том, чтобы проводить Астериоса до ворот, и они вместе поехали на спине Мирии. Они ехали не так быстро, как раньше, и Тина заняла место позади Аста. Она незаметно использовала этот шанс, чтобы крепко обнять его, не глядя в лицо мужчине. Она все еще колебалась, отпустить ли Аста.

Внезапное появление неизвестного зверя немного напугало охранников, но они сохраняли хладнокровие, видя, что его сопровождают два человека, один в форме академии. Они оба спрыгнули и посмотрели друг на друга.

Тине было трудно смотреть прямо на Астериоса. Ей казалось, будто она хотела заплакать в любой момент. Она собрала все свое мужество и заговорила первой.

- Береги себя. И не расслабляйся.

Аст улыбнулся. - Тебе лучше не расслабляться. Я хочу увидеть твое имя на обелиске мудрости в следующий раз, когда его обновят.

- Для этого мне нужны идеальные оценки!

- Разве это проблема для такого талантливого человека?

Ее щеки слегка порозовели от неожиданного комплимента.

- Это потребует большой работы, даже от меня. …

У Астериоса появилась идея, которая могла бы помочь Тине сохранить мотивацию после его ухода.

- Тогда давай заключим пари. Цель состоит в том, чтобы твое имя было высечено на камне. Ты справляешься - ты выигрываешь, не справляешься - выигрываю я. Просто.

- Но какова же будет награда? - с любопытством спросила она.

- Хммм… Я не знаю… Меня устраивает все, что ты предложешь… О. Желание. Победитель получает желание от проигравшего. Победитель может просить все, что захочет, - Аст снова улыбнулся собственной идее.

Сердце Тины забилось быстрее, когда ее разум заработал в полную силу. Если она выиграет, ему придется сделать или дать ей все, что она попросит. Перед ее глазами мелькали образы бесчисленных маленьких подарков. От более материалистических до таких вещей, как держание за руки, свидание или… поцелуй…

- Алло? Тина? - голос Аста вернул ее из грез, и она отчаянно затрясла головой, чтобы избавиться от все более опасных образов.

- Да! Давай сделаем это! Я выиграю, только подожди! - воскликнула она с новообретенной страстью.

- Отлично. Лучше беги назад, а то пропустишь сегодня свой первый урок. Или ты можешь остаться и позволить мне победить, - он указал на башню с часами.

- Ах! - ахнула она, увидев час. До начала урока оставалось всего 5 минут. Тина мгновенно бросилась бежать, но на мгновение остановилась и обернулась. - Я не позволю тебе победить! - крикнула она и снова побежала.

Аст усмехнулся тому, насколько эффективной оказалась его идея. Мирия толкнула его плечом, и он начал гладить ее мех.

- Похоже, ты нравишься этой девушке, Мастер.~

- Возможно, немного. Хотя она заслуживает гораздо большего, чем закончить с кем-то вроде меня.~

- Я не думаю, что в этом мире есть кто-то лучше Мастера.~ Мирия послала ему благодарные мысли.

- Ты еще не видела многого.~

- Я видела достаточно.~

- Не хочу тебя огорчать, но то, что я принимаю ванну, не может считаться достаточным.~

Он чувствовал, как Мирия смущается из-за их связи, и она не отвечала. Он мысленно усмехнулся.

- Пойдем. Пора браться за нашу первую работу.~

http://tl.rulate.ru/book/49086/1225985