Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 57 - Девичья болтовня

После того, как Тина успокоилась от неожиданного откровения, Мирия вернулась к своей гуманоидной форме, и все снова сели за стол. Естественно, и она, и Селена сели на стороне Аста.

Удивительно, но Мирия демонстрировала немного большую близость, чем обычно, хотя Аст чувствовал ее смущение через их связь, когда она прислонилась к нему всем телом и положила голову ему на плечо с блаженной улыбкой. Ее хвост совершал медленные, очаровательные танцы, когда она демонстрировала свою привязанность.

Астериос прочистил горло, чтобы вывести Тину из ее слегка ошеломленного состояния, когда она продолжала смотреть то на одну, то на другую женщину по очереди, с очень задумчивым выражением лица. Она слегка подпрыгнула и снова посмотрела на Аста, показав ему мягкую улыбку.

- Так… Это действительно твои вызовы? - спросила она.

- Так и есть. Я могу показать тебе марку, если хочешь.

- В этом нет необходимости. Я тебе верю. Это просто… довольно шокирующе…

- Поверь мне. Для меня это было и остается таким же шоком, как и для тебя. Не каждый день тебя спасает человек, который также каким-то образом может войти в Контракт Призывателя в качестве фамильяра.

- Может быть, это потому, что я могу превратиться в пантеру? - спросила Мирия краем лица.

- Селена не может и все еще могла присоединиться к нам, - ответил он.

- Тогда… Может быть, потому, что мы - зверолюди? Или потому, что у нас есть звериная или чудовищная кровь, или происхождение, или что-то в этом роде? Ты также однажды сказал, что призыватели могут заключать контракты с драконами, и они также могут принимать гуманоидную форму, так что, может быть, на самом деле речь идет не о том, чтобы быть гуманоидной расой и чем-то еще? - она продолжала размышлять вслух.

- Кто знает, каков здесь точный принцип. Мы надеемся, что со временем увидим, как мы попытаемся набрать больше компаньонов в будущем. На данный момент мы пришли сюда не для того, чтобы разгадать тайны магии призыва, а чтобы поблагодарить Тину за ее помощь.

- Ах. Мне очень жаль, Хозяин.

Он положил руку ей на голову и немного погладил уши Мирии, пока она тихо мурлыкала. Тина не могла оторвать от них взгляда, слегка сжав губы. Ей бы очень хотелось оказаться на месте девушки-пантеры. Может быть, она могла бы попросить его погладить ее в знак благодарности? Разве это не было бы действительно странно?

Она поспешно вернула выражение лица к небрежной улыбке, когда Аст снова повернулся к ней. С другой стороны послышался тихий смешок. На мгновение она совершенно забыла о другой женщине, на лице которой была понимающая и озорная ухмылка, отчего щеки Тины слегка порозовели из-за того, что она ее поймала.

Тина закашлялась, чтобы успокоиться. - Ммм… В этом нет необходимости. Я сделала это, потому что хотела и просто не могла оставить мисс Киндру в одиночестве, когда она столкнулась с проблемами, исходящими от этого придурка.

- Нет, так не пойдет. Ты даже собиралась одолжить моей маме денег. И я держу пари, что это твое собственное пособие, которое ты обычно тратила на припасы и другие вещи, верно?

Она слабо кивнула.

- Я действительно ценю это. Спасибо. Я уверен, что ты бы продолжала поддерживать ее, если бы я не вернулся вчера. Возможно, это не так уж много, но я хочу, чтобы ты получила это в знак моей благодарности.

Тина с любопытством наблюдала за Астериосом, когда он достал маленькую прямоугольную коробочку из темно-синего материала с серебряной гравировкой. Ее глаза немного расширились, когда она подумала о возможных последствиях такого жеста. Если в этой шкатулке было какое-то украшение… Затем…

Она мягко покачала головой и протянула руку, чтобы взять коробку. Это определенно было не то. У Аста не было причин делать что-то подобное, и она не должна позволять своим мыслям забегать так далеко вперед. Она очень осторожно подняла покрытую флисом крышку и заглянула внутрь.

На мягкой черной подушке лежало серебряное металлическое украшение для волос в форме Морского Змея. Оно было размером с большой палец и имело множество деталей, начиная от мастерски выгравированных крошечных чешуек по всему телу и заканчивая ослепительными глазами, наполненными маленькими резными сапфирами.

Пока она любовалась прекрасной заколкой для волос, рядом с головой Тины открылись маленькие светло-голубые врата, из которых выпрыгнул Буревестник, приземлившись ей на плечо. Она взглянула на него, и птица потянулась клювом к украшению, поднимая его. В следующее мгновение он умело провел им по ее лбу, объявляя о своем намерении.

Тина быстро помогла ему и надела заколку на волосы. Она еще раз прикоснулась пальцами к шпильке, прежде чем посмотреть на Астериоса с ослепительной улыбкой. Он мог поклясться, что маленькая птичка подмигнула ему, когда плюхнулась ей на колени.

- Спасибо. Я буду дорожить ей, - она слегка склонила голову. - Ах. Это Ори, мой первый фамильяр. Он - Буревестник, - она погладила птицу по голове и представила своего друга.

Астериос кивнул головой, и Ори тоже опустил клюв в ответ. Теперь он был уверен, что животное было очень умным. Даже если Буревестники не были сильными животными, Тине очень повезло, что она вызвала и заключила контракт с таким умным, как он. И некоторые из его способностей типа ветра были довольно полезны.

После короткого представления в комнате воцарилась тишина. Тина просто сидела, слегка краснея, расчесывая перья своего фамильяра, и Аст не был уверен, о чем с ней говорить, чтобы это не звучало принужденно. Это было совсем не так, как с Мирией или Селеной. Он знал лишь несколько вещей о Тине и ее семье.

Он решил двигаться дальше, вместо того чтобы продолжать это неловкое состояние. - Ну что ж. Я рад, что тебе она нравилась. Она выглядит на тебе так же идеально, как я себе представлял, когда впервые увидел ее.

Тина опустила взгляд, и Ори тихо пискнул, скорее всего, от того, что она слишком сильно сжала его. Астериос криво усмехнулся и продолжил:

- Я планирую посетить гильдию после этого, так что, если тебе нечем заняться, мы могли бы пойти вместе.

Она тут же подняла глаза. - В самом деле?

Аст кивнул и улыбнулся, видя ее такой энергичной. Тина внутренне поежилась. Даже если он не имел этого в виду, это было в значительной степени приглашение на свидание! И даже если другие девушки пойдут с ними, она не могла упустить этот шанс сблизиться с ним!

Почувствовав растущее возбуждение своей хозяйки, Ори быстро спрыгнул с колен Тины незадолго до того, как она в мгновение ока встала, едва избежав того, чтобы его подбросило в воздух. Он покачал головой. Она всегда забывала обо всем остальном, когда дело касалось этого мужчины.

- Я бы с удовольствием сопровождала тебя!

Тина согласилась, и они медленно вернулись в главный вестибюль. Придя туда, они обнаружили, что ее родители тоже готовятся куда-то уехать вместе.

Муж леди Луны, виконт Томас Нобель, был именно таким, как слышал Аст. Высокий мужчина с красивым лицом и черными волосами до плеч. Он выглядел довольно молодо для человека лет сорока. Его серые глаза излучали ауру очень любознательного и умного человека. Он был лишь немного выше своей жены.

Они, очевидно, заметили приближение Аста и Тины. Мирия и Селена вернулись в свое царство раньше, так как было бы немного удивительно, если бы они ушли, когда они вообще не вошли в помещение. Леди Луна взглянула на Тину, которая подошла ближе, чтобы переобуться.

- Я прогуляюсь с Астериосом, мама. Я вернусь до нашей запланированной встречи.

- Могу ли я поинтересоваться, куда?

Аст придвинулся ближе, чтобы ответить. - Я должен нанести визит в гильдию, чтобы подать заявку на сопровождение, чтобы я мог официально сопровождать свою мать в Тириенхайм.

Отец Тины повернулся в его сторону. - О? Может быть, мисс Киндра уезжает? Я слышал, что недавно в ее магазине были какие-то неприятности. Мне очень понравились тамошние украшения.

Он кивнул. - Да, это так. Хотя проблема близка к решению, так что магазин будет в порядке через день или два. Возможно, появится новый менеджер, но это не должно сильно повлиять на клиентов, сэр.

- Подожди! Разве это не значит, что ты тоже переезжаешь? - спросила Тина, хорошо зная, как много значит для него мать Аста и что вероятность того, что он останется, близка к нулю.

- Да. Я планировал рассказать тебе об этом во время нашей маленькой прогулки в гильдию.

Выражение лица Тины стало удрученным, когда ее плечи опустились. Как только все стало выглядеть немного лучше, перед ней появилось еще одно препятствие. Первым было появление двух девушек, а теперь расстояние и невозможность видеть его даже время от времени вступали в конфликт.

Увидев ее почти убитое горем лицо, Астериос вздохнул. Он взглянул на мать Тины и криво улыбнулся.

- Прошу прощения, леди Луна, - сказал он, заработав недоуменный взгляд женщины. - Надеюсь, на этот раз вы простите меня.

Затем он повернулся к Тине и нежно приподнял ее подбородок. Она посмотрела на него слегка удивленно.

- Я хотел сохранить вторую часть моего благодарственного подарка на потом, но, думаю, сейчас лучшее время.

Ее глаза расширились, когда она увидела, как он сокращает расстояние между их лицами. Мгновение спустя губы Аста оставили мягкий поцелуй на ее лбу, прежде чем быстро уйти. До их ушей донеслось удивленное: "О боже!", исходящее от ее матери.

- Хорошая работа!~ - голос Мирии эхом отозвался в голове Аста.

Он поспешно проверил реакцию родителей Тины. Ее мать прятала улыбку за своей маленькой рукой, а отец слегка прищурился, глядя на него, но за этим не было злобы или гнева. Он внутренне вздохнул с облегчением.

Переведя взгляд обратно на Тину, которая все еще держала подбородок поднятым, он обнаружил, что она смотрит на него с почти дымящимся красным лицом, и быстро убрал руку. Хихиканье матери вернуло Тину к реальности, и она схватила Аста за запястье, потянув его к входу, избегая встречаться взглядом со своими родителями.

- Т-тогда мы уходим!

Астериос не сопротивлялся и был выведен наружу, в то время как леди Луна махала им рукой. Тина не остановилась за дверью и продолжала идти дальше с ним на буксире, пристально глядя в землю. Охранник едва успел открыть ворота, до того, как она врезалась прямо в него.

Они преодолели довольно большое расстояние и оказались посреди главной улицы, когда она, наконец, поняла, что была практически в трансе и не заметила, где и как долго тащила Аста за руку. Она быстро отступила и посмотрела в сторону.

Астериос усмехнулся и направился к Гильдии. - Давай, пойдем.

Она побежала за ним, чтобы идти рядом, и они вместе пошли вперед. По пути они остановились у прилавка с едой и взяли несколько кусочков чесночного хлеба. Тина знала, что Аст это очень нравится, и хотела разделить эту трапезу вместе. Она также стала получать удовольствие от него после того, как попробовала его около года назад, когда узнала, что это одно из его любимых блюд.

Они почти не разговаривали. Ни один из них не знал, что спросить или сказать, кроме всего, что связано с вызовом или академией, поскольку это была их самая распространенная связь, и ни один из них не хотел, чтобы это выглядело как вынужденный, пустой разговор.

Тину это беспокоило больше, чем Астериоса, так как он не привык много говорить, и ходить в тишине было для него вполне нормально. Ему также не нужно было беспокоиться о том, чтобы произвести хорошее впечатление на любовь всей его жизни.

Прибыв в Гильдию, дуэт встал в очередь к Элли. Их очередь подошла довольно быстро, и секретарша широко улыбнулась, увидев, что ее знакомый снова пришел в гости.

- С возвращением, Аст! И… леди Тина, если я не ошибаюсь, - она слегка наклонила голову.

Даже если социальный статус мало что значил в гильдии авантюристов, Элли все равно чувствовала, что немного уважения никому не повредит. Тина сделала реверанс, придерживая подол юбки, и тоже поздоровалась с секретаршей.

- Привет. Достаточно просто Тина. Я в значительной степени коллега Аста, так что нет необходимости в излишних формальностях.

- Хорошо. Приятно познакомиться, Тина. Тогда чем я могу помочь тебе сегодня, Аст?

- Еще один эскорт-квест. Но на этот раз в Тириенхайм, и в качестве личного эскорта. Могу ли я справиться с этим в одиночку?

- Э-э-э… Извините, но для этого я почти уверена, что мы можем…

- Это вопрос для обсуждения.

До их ушей донесся женский голос, и все повернулись к лестнице, расположенной рядом с постом Элли. Гильдмастер Суанори перегнулась через деревянные перила.

- Я хотела бы поговорить с вами. Мы можем обсудить и запрос, пока разговариваем, - продолжила она.

Астериос кивнул. - Меня это вполне устраивает.

Темно-малиновые ворота поднялись из земли, и Мирия вышла из них. - Я составлю Тине компанию, пока ты будешь заниматься своими делами, Хозяин, - она одарила его улыбкой.

Он согласился, но почувствовал себя как-то странно. Сегодня Мирия вела себя немного иначе. По какой-то причине она была гораздо более активной с того момента, как они встретились с Тиной ранее. Он пожал плечами и подошел вместе с Элли и гильдмастером, убедившись, что Тина не возражает.

Все трое сели в одном из конференц-залов на втором этаже, и Элли подала всем по чашке чая. Суанори сделала глоток и посмотрела на Астериоса.

- Я сразу перейду к делу. Это был ты, не так ли?

- Зависит от того, о чем вы спрашиваете, - Аст приподнял одну бровь.

- Особняк Рихтенштейнов.

Не было смысла пытаться лгать, если гильдмастер уже высказала свое предположение. Аст верил, что кто-то в ее положении не будет просто доверять интуиции и должен иметь под рукой проверенную информацию.

- Да, так оно и было. Однако я не упомянул ни о гильдии, ни о жетоне. Есть какие-то проблемы? - спросил он.

Суанори вздохнула, а Элли уставилась на Аста с легким удивлением в глазах. - Я так и думала. Нет, ты не в беде. Несмотря на то, что нападение на резиденцию маркиза - это то, что я на самом деле не поощряю, когда оно исходит от одного из наших авантюристов, что-то должно было произойти, чтобы заставить Рихтенштейнов придумать такое сложное прикрытие.

- О? Тогда какова официальная версия? Я ее еще не слышал.

- Я скажу тебе, если ты скажешь мне, почему ты чуть не уничтожил дом дворянина взамен.

Астериос кивнул. Ему не нужно было вдаваться в подробности.

- Предположительно, какой-то молодой лорд был обижен кем-то, кто притворился близким родственником семьи Рихтенштейнов, потеряв при этом много богатства. Он израсходовал все оставшиеся у него средства, купил самых сильных боевых рабов, каких только смог, и вошел в особняк прямо через парадные ворота. Несмотря на то, что дискуссия была довольно жаркой, в результате чего офис маркиза разлетелся почти на куски, им удалось выяснить, что это была подстава, и достичь консенсуса, устранив недоразумение. Маркиз взял его за руку, пытаясь поймать преступника, и мужчина ушел, оставив своих слуг рядом с кем-то, кого он знал, чтобы он мог передать им сообщение в случае, если что-то случится.

Аст рассмеялся и покачал головой. Они хорошо справились. Он знал, что они придумают что-нибудь для проблемы его матери, но они даже придумали историю, чтобы прикрыть его на случай, если кто-то узнает Мирию или Селену на улицах. Должно быть, он оставил на этом человеке гораздо более сильный след, чем он думал.

- Итак, что же было на самом деле? - спросила Суанори.

- Я думаю, что это было довольно близко к фальшивой истории. Сын Вильгельма часто приходил за мной в академию, и Мирия заставила его обоссаться перед огромной толпой, когда я уходил. Когда меня не было в городе, этот парень напал на мою мать, подделав доказательства контрабанды, чтобы уничтожить ее магазин и посадить в тюрьму. По крайней мере. Я немного разозлился, когда вернулся и пошел к главе семьи, чтобы все прояснить. Немного силы было необходимо, но все закончилось хорошо. Э-э-э… Может быть, не все. Я не уверен насчет его сына.

Суанори вздохнула и потерла виски. - По крайней мере, ты достаточно умен, чтобы не убивать их. Если что-то пойдет еще хуже, исключение тебя и запрет из других гильдий будет только началом.

- Вот почему я не хотел впутывать в это ваш жетон. Я могу себе представить, сколько неприятностей это принесет вам, если доверенный авантюрист убьет благородную семью средь бела дня.

- И я благодарна тебе за это. Теперь, чтобы не тратить больше нашего времени, так как у тебя есть кто-то, кто ждет тебя, я могла бы сделать исключение для задания, но лично я не хочу этого делать. Тириенхайм далеко. Судя по недавнему выступлению, я могу предположить, что вы даже сильнее, чем я сначала подумала, но все же тебе не следует переоценивать себя. Особенно, когда ты сопровождаешь родственника. Если ты действительно не хочешь, чтобы к тебе присоединились случайные люди, я могу лично выбрать одного авантюриста. Это будет соответствовать как правилам, так и моим советам.

Астериос на мгновение задумался и решил довериться гильдмастеру. Он также не мог подать запрос, но хотел на всякий случай получить защиту гильдии. Если бы на них напали бандиты или что-то в этом роде, когда они шли в одиночку, это было бы так, никто бы не узнал.

Но, если бы это было официальное задание, гильдия должна была бы, по крайней мере, отправить уведомление другим филиалам о нападавших или даже отправить группу преследования, если кто-то из них сбежал после поражения. И в случае, если группа не прибудет в пункт назначения в рассчитанный средний период путешествия, они пошлют за ними поисковую группу. В общем, это было намного лучше, чем идти без задания.

Он принял предложение, и Суанори пообещала выбрать кого-нибудь самое большее через день или два. Попрощавшись с гильдмастером, он последовал за Элли обратно в главный вестибюль, болтая с ней об инциденте, поскольку ей было очень любопытно и беспокоило, во что он снова ввязался.

Они нашли Тину и Мирию за одним из столиков в углу. Первая смотрела на вторую широко раскрытыми глазами, жадно прислушиваясь к чему-то, о чем говорила девушка-пантера с радостным выражением лица.

В тот момент, когда он подошел к ним, Тина на мгновение взглянула на него и мгновенно покраснела, убегая от него взглядом. Мирия улыбнулась Асту и исчезла в малиновом портале.

Синеволосая девушка встала и медленно направилась к выходу. Он последовал за ней, слегка смущенный. В его голове раздался смешок.

- Что ты с ней сделала?~ - спросил он Мирию.

- Ничего. Мы просто немного поговорили.~

- О чем?~

- О нас~

Астериос нахмурился. У него было немного нехорошее предчувствие по этому поводу.

- Что именно ты ей сказала?~

- Не очень много. Просто я была очень счастлива, что ты позволил мне остаться с тобой, и как мы провели много времени вместе, и как ты спас меня, и как я влюбилась в тебя, и как ты немного неохотно, но все же решил принять мои чувства, а потом как ты стал моей парой, сделав меня самой счастливой пантерочеловеком в мире.~

Он вздохнул про себя. - Почему?~

- Я считаю, что лучше сказать ей об этом раньше, чем позже, Хозяин. Я знаю, что в какой-то момент ты планировал это сделать. Я сказала ей, какой ты удивительный и как ты можешь быть добр к людям, которых считаешь близкими, и что ты определенно сможешь сделать своих партнеров счастливыми, независимо от того, сколько их будет. Мы оба знаем, что у нее есть чувства к тебе. Она сможет использовать время, когда мы будем в отъезде, чтобы подумать, в порядке ли она с тем, что не единственная, кого ты обнимаешь.~

Поведение Мирии с сегодняшнего дня теперь имело для него немного больше смысла. Должно быть, она оценивала свою реакцию. Она заметила чувства Тины к нему раньше, чем он, и также ранее заявила, что не возражает, чтобы у него было больше девушек.

Их обоих это устраивало, но он не знал, как Тина относится к этим вещам. Она вполне могла возненавидеть саму мысль о многоженстве вместе со всеми. И она происходила из благородной семьи. Ее родители тоже могли бы сказать свое слово. Мирия была права. Он мог потенциально причинить ей боль, дав ей надежду, скрывая тот факт, что у него уже кто-то есть.

Мирия заметила его мысли. - Говоря все это, я не думаю, что тебе есть о чем беспокоиться, Хозяин.~

Он послал ей несколько мысленных похлопываний. Аст знал, что Мирии нелегко вести себя так открыто, но она все равно старалась изо всех сил, чтобы избежать возможных недоразумений и неприятностей. Единственной проблемой теперь была слегка покрасневшая девушка с голубыми волосами, которая шла перед ним, время от времени бросая на него взгляды, прежде чем снова быстро повернуться.

Астериос догнал ее и положил руку на плечо Тины.

- Если тебе захочется о чем-то спросить, не сдерживайся.

Она заставила себя посмотреть ему в глаза и через мгновение кивнула. - Ух.

Тина, казалось, много размышляла, пока они шли, поэтому они больше не посещали никаких киосков или мест и направились обратно к ее дому. Он не хотел, чтобы она чувствовала себя еще более неловко после разговора с Мирией.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1462689