Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 104 - Движение теней

Примерно через два часа они закончили собирать все куски ядра и кости дракона, которые были разрезаны на удобные части. Умбра все еще был занят поглощением обильной эссенции, поэтому они сели все вместе, чтобы передохнуть. Мирия быстро прижалась к Астериосу с одной стороны, а Селена уселась с другой, при этом ее рука все еще слегка дрожала время от времени.

Расчесывая волосы Мирии, он взглянул на лисичку. - Как ты себя чувствуешь? Тебе следовало бы оставить резку мне.

Она мягко улыбнулась ему. - Это было не слишком напряженно, милорд. И хотя мне уже гораздо лучше, я не так быстро оправляюсь от всех этих последствий, даже с вашей и Суанори поддержкой. К сожалению, мне придется свести любые дополнительные нагрузки к минимуму, по крайней мере, на несколько дней. Но, внутренняя боль почти утихла.

- Хорошо. Отдыхай столько, сколько тебе нужно и хочется. Ты и так много сделала для нас во время всей этой экспедиции. Об остальном мы позаботимся сами.

- Верно. Мы смогли так легко взорвать все врата благодаря тебе, Селена. И даже ядро! - Мирия сияла, наслаждаясь почесываниями Астериоса.

- Фуфуфу~ Я просто выполняла свой долг, - хвост Селены начал очаровательно двигаться за ее спиной, явно показывая, что она оценила похвалу.

Астериос с новой силой потрепал Мирию по голове. - И тебя это тоже касается. Даже не думай изображать из себя сильную, когда мне приходится время от времени ловить тебя от внезапного падения, настолько ты подвижна.

- Эхехехе~ - Мирия покраснела и отвела взгляд.

Он вздохнул и погладил ее за ушком, как Мирия любила и она быстро расплылась в блаженной улыбке, тихо мурлыча. Он взглянул на Суанори и наполнил ее стакан вкусным яблочным соком, который девушка-пантера принесла для них из своего дома.

- Итак, если предположить, что у нас все получилось и на поверхности не произошло неожиданного катаклизма, что нам делать дальше? - спросил он.

- Ну, я хотела бы попросить тебя на минутку одолжить нам услуги Умбры, чтобы сообщить отвлекающим командам, что их работа закончена, если они еще не закончили сами, но после этого мы, конечно, должны будем доложить о выполнении нашей задачи. Тогда можешь не беспокоиться, я улажу все формальности.

- Было бы неплохо понаблюдать за изменениями в течение нескольких недель. Я не думаю, что есть необходимость в каких-либо дополнительных ограничениях, и все может вернуться на круги своя, но лучше предупредить авантюристов, что подземелья могут быть немного более непредсказуемыми, чем обычно, пока они восстанавливаются.

Она кивнула. - Верно. Другие ядра должны быстро заметить, что среднее подземелье теперь кладбище, даже больше, чем было раньше, - Мирия хихикнула. - Война должна прекратиться, и они, скорее всего, сосредоточатся на медленной экспансии в мертвую зону. Учитывая, как далеко они находятся друг от друга, мы должны были получить несколько сотен лет, до того, как они начнут новую войну, столкнувшись друг с другом снова.

- И это тоже вряд ли случится. Ядра не роются просто так везде, где только можно, как мы все знаем. Эти двое могут никогда не встретиться. Хотя некоторые части этого подземелья определенно будут поглощены, по краям. Это может быть опасно, но и довольно интересно для авантюристов.

- В любом случае, тебе не стоит слишком утруждать себя этим. Я позабочусь о том, чтобы достать вам лодку как можно скорее. Вы и так задержались достаточно долго. Если только вы не хотите подождать, пока все будет обработано, чтобы вы могли получить дополнительные награды, которые я вам обещала, помимо завершающих.

- Если "Умбра" преуспеет, есть шанс, что мы сможем вернуться в любой момент, так что нас устроит только завершение. И мы останемся в Небуле на некоторое время, чтобы восстановиться.

- Тогда я смогу поработать над твоим рангом до вашего отъезда. Может пригодиться на Континенте Демонов. Если бы ты был А-рангом, этот трюк, безусловно, мгновенно поднял бы тебя до S-ранга. Не многие могут похвастаться тем, что разбили старое ядро на кусочки.

Астериос усмехнулся. - Ты хвалишь не того человека. Я бы сломал себе все пальцы, если бы попробовал это сделать. Мне как-то неловко красть всю вашу славу, - сказал он, глядя на Мирию и Селену.

- Наша сила - в вашем распоряжении, Милорд. Мы всего лишь инструмент в ваших умелых руках. Даже если инструмент обладает потрясающим качеством, вполне естественно, что его владелец будет окружен такой же, если не большей похвалой. В конце концов, инструмент - ничто без того, кто им управляет.

Он язвительно улыбнулся. - Вы не инструменты, хотя я понял твою аналогию. В любом случае, похоже, что Умбра заканчивает.

Они все повернулись к полусфере черной тени, которая оставалась на полу с того момента, как Умбра начал свое дело. Время от времени она завихрялась или дрожала, но в остальном зловещая полусфера, из структуры которой просачивались мрачные тени, просто молча лежала там.

Вскоре после слов Аста из него вырвалось мощное духовное давление, и тень превратилась в высокий столб, как и в тот день, когда он был вызван. Нависший темный туман распространился по каменному полу, а окружающее пространство, казалось, немного потеряло освещение. Быстро создалась пугающая атмосфера.

Через пятнадцать секунд все втянулось в центр, и на вершине высокой тени загорелись два фиолетовых пятна. Умбра медленно втянул все свое тело внутрь и перешел в свою обычную форму ворона размером с голову, слетев вниз и сев посреди них.

- Как все прошло? - спросил Астериос.

~Как и ожидалось. Или даже немного лучше. Я полностью восстановился и увеличил свою силу примерно до пятидесяти процентов, может, чуть больше. Прежде чем ты предложишь, потребление большего количества ядра не окажет на меня дополнительного эффекта. Тем не менее, я должен быть в состоянии сделать то, что я сказал.~

- Ну что ж. Нам пора выдвигаться?

Суанори кивнула, и они все встали. Мирия и Селена поскакали обратно в свое царство, в дом лисички, и пообещали как следует отдохнуть, пока он не позовет их. Умбра сначала подошел к черепу дракона и окутал его своей тенью. Затем он погрузился в землю, не оставив ни малейшего следа от костной структуры.

Через десять секунд Астериос увидел глазами Умбры, что череп выскочил недалеко от входа в подземелье, повалив при этом несколько деревьев, так как был очень велик. Но первый эксперимент прошел успешно.

Тогда Астериос предложил Суанори стать живым подопытным, чувствуя ответственность за силу своего фамильяра и возможные осложнения. Он чувствовал, как Мирия и Селена хотели предложить свое участие, но быстро отказался. Чтобы быть уверенным в том, что здесь ничего не случится, пока его не будет, он попросил первую остаться в его царстве.

- Хорошо. Что-нибудь, что я должен знать об этом заранее? - спросил он, когда Умбра начала поглощать его целиком.

~Ты уже частично испытал мое Движение Тени через технику, которую использовал ранее. Однако в этот раз все будет немного более извилисто~.

- Ну вот и все. Увидимся через секунду, - Астериос помахал рукой Суанори и Мирии и погрузился в пол, полностью окутавшись черной тенью.

Его зрение заволокла тьма, которая казалась очень близкой и в то же время бесконечной. Что-то очень быстро тянуло его тело в разные стороны. Он путешествовал по черной бездне в полной тишине, только шум крови, текущей по венам, и стук сердца, казалось, нарушали эту тишину.

Затем, спустя, как ему показалось, пять минут или около того, в его глаза снова ударил свет и цвета. Тень, окружавшая тело Аста, отступила, и он оказался рядом с гигантским черепом. Тихий ветерок взъерошил его волосы. Астериос слегка споткнулся и опёрся на ближайшую кость.

- Уф… Это было довольно… страшно… и дольше, чем я ожидал…

Умбра перешел в форму ворона и завис в воздухе перед ним. ~Для того, чтобы добраться сюда, потребовалось десять секунд. Когда ты привыкнешь к темноте, твое восприятие течения времени внутри нее тоже изменится. Ты в порядке, Хозяин? ~

- Только немного кружится голова, но больше ничего. Я рад, что это сработало. Ты можешь захватить Суанори, пока я успокаиваю свое тело. Пусть она сначала узнает о моем опыте.

Туманная птица кивнула клювом и нырнула в его тень. Астериос усмехнулся.

- Мне жаль любого, кого без его согласия насильно поведут кататься по этой тьме.

Мгновение спустя черная тень поднялась с земли и приняла человекоподобную форму. Втянувшись, он увидел эльфийку, которая судорожно задыхалась и упала на землю на четвереньки. Астериос быстро опустился на колени рядом с расстроенным гильдмастером, которая успокаивала свое бьющееся сердце.

Она посмотрела на него с ужасным лицом. - Ты сказал… пять минут… ухххх…

Астериос нахмурил брови. - Что-то случилось?

- Я застряла в бесконечной… ужасающей… тьме… на три часа… Боги забери меня…

Он взглянул на Умбру, осторожно потирая спину Суанори и поддерживая ее в сидячем положении.

~Я не знаю~ - ответил ворон, прежде чем прозвучал вопрос. - ~Возможно, из-за нашей связи это меньше влияет на тебя. Или просто твой разум очень силен. Я думаю, это впечатляет. Я никогда не переносил сущность, которая не была бы знакома с тьмой~.

Астериос вздохнул, чувствуя себя неловко. - Я сожалею об этом.

Суанори покачала головой, медленно возвращая цвет своему лицу. - Ты не мог знать… Хорошо, что ты пошел первым… Это может заставить людей потерять рассудок… Ты чувствуешь себя совершенно беспомощным внутри того, что это… Я со всем уважением откажусь от дальнейших попыток…

- Похоже, мне придется запомнить, чтобы не перевозить случайных людей с помощью этого. Что-нибудь нужно?

- Еще несколько минут… Я в порядке… Спасибо…

Поэтому они ждали, пока Суанори придет в себя. Тем временем Умбра обследовал окрестности и убедился, что авантюристы по-прежнему входят и выходят из двух подземелий, а на поверхности не происходит никаких странных событий.

Затем он был послан найти команды Тишнеры и Свертаниэля и проинструктировать их вернуться, если они все еще находятся внутри. Успокоившись, Суанори накрыла части дракона, принесенные Умброй на поверхность, своей магией земли и позвала своего летающего спутника.

На его спине они вместе отправились в гильдию. Впечатляющая птица приземлилась на вершине здания, и они спрыгнули с нее. Внутри, как и ожидалось, было очень оживленно. Многие авантюристы докладывали о своих похождениях и пытались нажиться на военных трофеях. Некоторые получали информацию о подземельях, искали себе компанию или просто проводили время в холле.

Когда Астериос и Суанори вошли внутрь, большинство людей сразу же узнали их и замолчали. Те, кто продолжал говорить, быстро поняли, что что-то не так, и тоже затихли, пока весь зал не обратил свое внимание на слегка грубоватый дуэт.

- Среднее подземелье мертво! Основная часть операции прошла успешно! Но! Сделайте себе одолжение и не торопитесь вслепую! Потребуется время, чтобы образовавшиеся дыры зажили! Более официальные заявления последуют в ближайшее время!

После того, как Суанори передала то, что хотела, она кивнула Астериосу, и они стали направляться к лестнице.

- Что? Уже? Неужели даже день не прошел с тех пор, как они вошли?

- Невозможно. Никто не сможет так быстро добраться до ядра и даже уничтожить его.

- Хахахаха! Я же говорил вам, сосунки! Где теперь мои деньги? Я знал, что этот сопляк - нечто особенное, как только он посмотрел на меня!

- Отвали ты, гребаный мошенник! Это все одна гребаная афера! Ты в сговоре с ними!

Различные комментарии и крики наполнили воздух еще до того, как пара исчезла на лестнице, ведущей наверх. Астериос только криво усмехнулся, а Суанори тихонько хихикнула. Она прекрасно знала, что реакция на их поступок будет примерно такой же. Но она не беспокоилась о том, что ее обвинят во лжи или подтасовке фактов. Официальное объявление будет сделано после того, как она покажет останки ядра остальным.

Они вместе отправились на встречу с гильдмастером этой ветви и коротко сообщили ему о завершении дела. Он был удивлен не меньше приключенцев, но не посмел сомневаться в дуэте и сразу же приступил к выполнению формальностей.

Суанори поблагодарила Астериоса за готовность помочь, но отправила его отдыхать или заниматься чем-нибудь еще, оставив дела гильдии на нее и остальных. Она позовет его после того, как все участники предыдущего собрания соберутся для подведения итогов. Он сообщил ей, что Умбра будет регулярно ее проверять, и вышел из кабинета.

Не желая снова проходить через главный зал, где все теперь определенно интересовались их исследованием или конкретно им, Астериос решил дождаться возвращения Умбры и использовать Движение Тени, чтобы избежать ненужного внимания. К счастью, ворон вернулся примерно через десять минут.

Чтобы проверить, влияет ли расстояние на время, проведенное в черной бездне, он сделал прыжок к гостинице, в которой они остановились, поскольку она была не так далеко. По его расчетам, время, проведенное во тьме, составило около двадцати секунд, что было явно меньше. Но, опять же, до этого они преодолели расстояние в сорок пять этажей подземелья.

Он проверил состояние девочек через связь, удивившись, что Мирия не присоединилась к нему, и обнаружил, что и она, и Селена мирно спят на кровати последней, причем пантерка прижалась к лисичке спереди. Он улыбнулся этому очаровательному зрелищу и оставил их отдыхать.

Перекусив в ресторанчике при гостинице, он задумался о том, чем заняться, пока его не позовут, и решил побольше попрактиковаться в способе передвижения, одновременно выполняя кое-какие поручения.

Сначала он хотел попробовать добраться до Тириенхейма. Одноострый фиолетовый клинок был пристегнут к его поясу самодельным держателем, так что было бы разумно приобрести для него настоящие ножны. Он не был уверен, будет ли он носить его сам или отдаст Селене, но, тем не менее, ножны были необходимы. И он знал, к кому обратиться за такой вещью.

С одной лишь мыслью его тело снова поглотила тьма и погрузила в землю. На этот раз ему показалось, что он застрял в черной бездне минут на восемь-десять, что было удивительно, учитывая расстояние.

В это время он пытался исследовать ее с помощью своих органов чувств, но это было очень трудно. Он не чувствовал себя беспомощным, как утверждала Суанори, хотя и не контролировал ситуацию. Но он мог в какой-то степени исследовать бездну, хотя его попытки и были подавлены ужасающим давлением вскоре после их начала. Однако ему казалось, что чем больше он пытался бороться с бездной, тем больше понимал ее.

Тем временем в мастерской Имадила Синтия как раз несла ящик с припасами от входа к двери за прилавком, когда какая-то странная черная тень начала клубиться на земле прямо перед ее ногами. Она быстро отступила назад, и в тот момент, когда из нее вырвался столб тьмы, она в шоке уронила свой груз.

Прежде чем она потянулась за мечом с витрины, зловещий туман отступил и на его месте появился человек.

- Привет, - Астериос помахал рукой и криво улыбнулся широко раскрытым глазам эльфийки.

У Синтии перекосило рот. - Что? Что? Хо-? Что?

Он хихикнул. - Я прошу прощения. Наверное, мне следовало появиться перед входом, - приседая, он потянулся к ящику.

- Подожди, это он…

Одним быстрым движением Астериос поднял его и поднял бровь на еще более ошеломленную Синтию. Она использовала специальные перчатки, которые значительно увеличивали силу, но даже они едва справлялись с довольно увесистыми сплавами в этом ящике. Конечно, она не могла знать, что тело Аста было окутано гораздо более прочным костюмом класса: "Умбра".

- Где он тебе нужен? Я не против немного помочь. Я бы хотел кое-что спросить, если у вас, ребята, есть время.

Она покачала головой со слабой улыбкой. - Следуй за мной. Отец в кладовой, ждет эту посылку.

Он пошел за ней, как было велено, и они вошли в комнату с множеством бочек и ящиков, расставленных в аккуратном порядке, что облегчало доступ к любому из них. Имадил остановился, передвигая один из ящиков, и посмотрел вверх.

- Положи его рядом с… этим…

Он выглядел таким же удивленным, как и его дочь, видя, как Астериос непринужденно идет с ящиком к нему и ставит его туда, куда он указал. Посмотрев на Синтию, она лишь пожала плечами в ответ.

- Ну что ж, рад снова видеть тебя, Астериос. Разве ты не покинул Тириенхейм?

- Да, покинул. Технически, минуту назад я был в портовом городе Небула. Возможно, я хотел бы кое-что заказать, поэтому решил зайти к вам, ребята.

- Что? - Имадил нахмурил брови. - Ты сделал несколько сигилов телепортации? Это такая трата времени, использовать их для чего-то подобного. Он определенно не мог быть сделан из какого-нибудь дешевого кристалла.

Астериос покачал головой. - Нет, сейчас у меня нет таких заклинаний. Один из моих фамильяров получил довольно много силы после нашего недавнего приключения, и теперь я могу прыгать в любое место, где бывал в прошлом. Правда, это довольно страшное путешествие.

- А. Тень? - спросила Синтия, и он кивнул. - Это безумие. Сколько времени тебе понадобилось, чтобы попасть сюда?

- Умбра? - спросил Астериос, и тень его фамильяра переместилась к нему на плечо.

~Тридцать секунд, больше или меньше. Мне пришлось избегать нескольких мест, так как они мешали моей способности. К сожалению, она не всесильна.~ - древний голос Умбры звучал в их головах.

- И для меня это было как восемь минут в бездонной пустоте. Поверь мне, ты не захочешь пробовать это.

- Почему? Это так полезно. Не то чтобы я даже думал использовать тебя в качестве моего личного телепортатора.

- Ты знаешь, кто такая Суанори?

Синтия улыбнулась. - Конечно. Какой эльф не знает?

- Прыжок, который мне показался пятью минутами, для нее был тремя часами, после чего она почти потеряла сознание. Она сказала, что предпочтет никогда больше не прыгать.

- Ладно, забудь об этом… - Синтия немного побледнела. - Итак, что привело тебя сюда?

Астериос достал длинный меч и держал его перед дуэтом отца и дочери. - Я хочу найти хорошие ножны для этого маленького парня. Хотя это может быть немного хлопотно.

Имадил присвистнул при виде длинного меча, и его глаза засветились слабым светом. Они быстро расширились до краев.

- Это серьезная вещь. Настоящий шедевр, пусть и очень-очень старый. Он даже покрыт мириадами решеток, не позволяющих мне использовать мои способности заклинателя, чтобы проникнуть в его секреты. Я понял, что он может изменять размер и вес, по крайней мере. Он очень острый, но я не вижу, почему будет проблемой сделать что-то для него.

Астериос направил острие в пол и уперся им в каменную мостовую, прислонив рукоять к эльфу и приподняв одну из бровей. Слегка смущенный, Имадил схватился за рукоять и чуть не упал вперед, когда попытался поднять ее, но вместо этого потянул себя вниз.

- Что…  - он схватил Аста за плечо, чтобы остановить себя, а Синтия тихонько захихикала. - Да ладно. Я думала, что ты не такой, как она, а тут такая выходка. Я уже видел, какой ты сильный с этим ящиком.

Усмехнувшись и покачав головой, Астериос поднял оружие и положил его на соседнюю кучу ящиков.

- Тогда попробуй сейчас.

Имадил вздохнул и снова схватился за рукоять. К сожалению, он снова сделал это с излишней силой и в итоге уперся в ящики, опрокинув их при этом. Меч упал ему на спину с тихим стуком.

- Ой, ой, ой! Он давит меня! Я не могу дышать!

Он едва мог кричать, извиваясь под ним, и он, и его дочь смотрели на фиолетовое оружие широко раскрытыми глазами. Астериос снова захихикал и лениво поднял озорной клинок, подцепив его двумя пальцами. Затем он помог подняться Имадилу.

- Теперь понял?

Эльф потер спину и криво улыбнулся. - Невероятно… Думаю, да. Если ты не будешь сопровождать нас на протяжении нескольких шагов, у нас могут возникнуть проблемы с измерениями и прочим. Или даже передвинуть его.

- Я могу заглянуть к вам, когда у вас будет время.

- Как насчет сейчас?

- Все будет в порядке.

- Хорошо. Тогда давай сделаем это. Хочешь присоединиться, Синтия?

Его дочь кивнула. - Конечно. Это кажется очень интересным. И я бы с удовольствием побольше узнала об обстоятельствах его обнаружения.

- Я не возражаю. Я почти уверен, что через неделю или две о нас начнут ходить слухи, так что ты, по крайней мере, не попадешься на подделку.

- Теперь мне стало еще интереснее.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1742711