Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 129 - Он сделал это

Когда Астериос и Селена вернулись на корабль, Мирия приветствовала их, надувшись. Она рассказала дуэту, что попыталась проверить, сможет ли она по-прежнему наблюдать за происходящим глазами Аста, и это сработало. Но она была недовольна тем, что Селена не воспользовалась возможностью провести интимное время с Астериосом у себя дома, как это сделала она.

Лисе потребовалось мгновение, чтобы убедить Мирию, что они не хотели затягивать с этим делом, ведь они еще почти ничего не знали о нем. Они не знали, безопасно ли оставаться в другом царстве надолго, даже если один или несколько призывов Аста остались в его родном мире. Они все еще находились на корабле, который постоянно двигался.

Мирия, конечно, понимала это, но все же чувствовала себя немного виноватой за то, что воспользовалась случаем, не подумав об их нынешней ситуации. Астериосу пришлось довольно долго осыпать ее похлопываниями и почесываниями, объясняя, что если бы он тогда почувствовал опасность или что-то странное, он бы сказал об этом, и они бы остановились. Но все было хорошо, и он тоже хотел ее обнять, так что она не должна расстраиваться.

Они все согласились исследовать королевство хоппинг, когда доберутся до места назначения, и Мирия, наконец, успокоилась, тая под ласками Аста. По крайней мере, так они думали, пока она не ускакала обратно в свой дом на ночь, оставив их двоих одних в каюте.

Астериосу, и Селене намерения Мирии были ясны как день. Они могли только посмеиваться и качать головой над пантеркой. Но ни один из них не хотел растрачивать добрую волю своей заботливой подруги, и они провели вместе некоторое время перед сном, которое включало в себя много поглаживаний, расчесываний, объятий, поцелуев, распушивания хвоста и других, более интенсивных занятий.

На следующий день шторм ослаб, и "Рвущийся зимородок" вернулся к своему обычному ритму, рассекая неспокойное море. В течение оставшейся части плавания они время от времени проводили небольшие испытания врат вызова в перерывах между другими занятиями. Некоторые из них рассматривали Умбру, который был единственным не из царства девушки. Кроме Астериоса, конечно.

Попав в их мир, Умбра все еще мог свободно использовать свою способность Движения Тени, чтобы помочь девушкам перемещаться по нему. Поскольку Астериос посетил дома Мирии и Селены, эти места были включены в список мест, куда Умбра теперь мог перемещаться. Благодаря этому девочкам больше не нужно было спрашивать Астериоса, когда они хотели путешествовать между своими домами.

Также казалось, что благодаря созданному пространственному коридору, который появился во время ритуалов вызова и заключения контракта, Умбра мог мгновенно переходить в царство зверолюдей и обратно так же, как и в свое собственное. Он даже мог без труда переносить их между этими мирами, практически игнорируя то, что должно было быть непостижимым расстоянием между этими царствами.

Все понимали, что все это благодаря их связи, поскольку любые попытки переправить кого-либо из Эабиархии в Краедорион и наоборот проваливались на начальном этапе. Переместить их внутрь королевства? Да. Перевезти кого-то, кто не был связан с Астериосом, внутрь или наружу? Нет.

Они оставили более сложные испытания на потом и исследовали межпространственные путешествия только в течение очень короткого времени каждый день. Например, Астериос присоединялся к завтраку всей семьи Мирии, получал экскурсию по главному храму Духовных Лис от Селены, делил короткий перерыв на чай с Лерисс, наблюдал за работой отца Мирии, сопровождал ее мать за покупками и так далее. Всегда на пятнадцать минут или меньше, чтобы не искушать судьбу.

Каждый раз одна из девушек оставалась на корабле на всякий случай. Да, был еще Умбра, но все чувствовали, что он немного особенный, со своей собственной межпространственной ситуацией и тем, что его вытащили из проклятого, запечатанного царства через призыв Аста. Лучше перестраховаться.

И вот прошло около шестнадцати дней. Громкие и явно торопливые шаги по деревянным доскам начали будить Астериоса. Мгновение спустя кто-то ворвался через дверь в его каюту, толкнув ее с такой силой, что она с грохотом врезалась в стену.

- Мастер! Мастер! Идите скорее! Небо! Небо! Что-то разорвало небо! Оно кровоточит! Мастер!

Незваный гость был не кто иной, как Мирия, которая часто прокрадывалась из постели раньше своего хозяина и ее подруги-лисы, чтобы приготовить для них завтрак на корабельной кухне или помочь команде Моресо в делах, которые она считала забавными.

Она метнулась к кровати и прислонилась к ней, положив руки на матрас рядом с Астом. На энергичном лице девушки-пантеры появилась широкая, очарованная улыбка, и она была так взволнована, что не могла перестать подпрыгивать на месте.

Астериос хихикнул, увидев ее глаза, которые так и сверкали от любопытства. Он расчесал длинные белые волосы Селены, когда леди-лиса лениво поднялась с его груди и издала мечтательный вздох, крепко заснув на нем всего несколько минут назад.

Она озорно улыбнулась ему и потянулась, чтобы разделить утренний поцелуй со своей половинкой, убедившись, что в процессе дала Астериосу наилучший возможный вид на свое тело. Разумеется, они оба были полностью обнажены. Обе девушки любили прижиматься к своему хозяину по ночам, и любая одежда только мешала.

Проснувшийся дуэт взглянул на пантерку, возбужденно переговариваясь после того, как они закончили свои утренние приветствия. Астериос улыбнулся Мирии, а Селена была несколько озадачена словами своей подруги.

Он намеренно упустил несколько вещей о Континенте Демонов, даже зашел так далеко, что спрятал информацию глубоко в своем сознании, чтобы сделать для них сюрприз. Он знал, что его робкая подруга отреагирует именно так. Было бы большой тратой времени испортить такую радость.

Астериос помог Селене быстро одеться - не без того, чтобы хитрая леди-лиса не подстроилась так, чтобы он случайно почувствовал ее чары на потеху им обоим - и материализовал свою собственную одежду, прежде чем они все последовали за Мирией на главную палубу.

Как только они переступили порог двери, ведущей наружу, оживленная девушка-пантера начала прыгать вокруг, указывая на утреннее небо. Несколько членов экипажа посмеивались над ее очаровательным поведением, получая не меньшее удовольствие от наблюдения за ней, чем она сама от наблюдения за необычным явлением.

И оно действительно было достойно такой реакции.

Когда Селена и Астериос посмотрели вверх, они увидели четкое разделение двух небес, в буквальном смысле слова. Зрелище напоминало горизонт, разделяющий морскую воду и оранжевое небо заката, только не перед ними, а высоко над их головами. Обычный светло-голубой цвет столкнулся с яростным красным, создавая впечатление, что кто-то разорвал небо, поскольку по нему протянулась почти ровная линия.

- Что это, во имя Великих Небес…, - в ужасе пробормотала Селена, стоя рядом с Астом.

Астериос усмехнулся и обхватил ее за талию, махнув другой рукой Мирии, чтобы та вернулась к ним. Она быстро подбежала к дуэту и встала в такую же позу с его свободной стороны, глядя в лицо Аста с чистой жаждой знаний в глазах и дергающимися как сумасшедшие ушами.

- Это то, что люди стали называть Краем Континента Демонов. Думаю, ты догадываешься, почему, - начал он.

- Потому что там буквально как на границе! - энергично ответила Мирия.

- Но как это работает, Милорд? - спросила Селена, с любопытством разглядывая загадочную аномалию.

- Честно говоря, никто точно не знает, как она работает и как появилась, но есть несколько теорий, связанных с этой особенностью.

- Если ты не знаешь, как это работает, тогда это точно магия! - Мирия прервала Астериоса с огромной ухмылкой, вспомнив его наставления с самого начала их совместной жизни.

Он поднес руку к ее голове и с силой погладил ее милые ушки, отчего она очаровательно захихикала.

- Скорее всего, это самый близкий ответ, который ты можешь получить, да, - Астериос чмокнул ее в щеку, вызвав слабый румянец. - Но с более технической точки зрения, концентрация духовной энергии в воздухе на всем Континенте Демонов значительно отличается от других частей мира. Считается, что именно поэтому небо там имеет алый оттенок.

- О? Это визуальное явление - единственный эффект? - Селена с любопытством подняла на него одну бровь.

- Нет. Ты буквально почувствуешь разницу, как только мы приблизимся к земле. Хотя, учитывая, что ты очень чувствительна к духовной энергии, ты даже сможешь заметить ее, когда мы пересечем Грань. Есть причина, по которой магия, разработанная демонами, считается самой сильной и изменчивой.

- Итак… Если я правильно поняла, Хозяин… Континент Демонов - это как рай для магов? Из-за… большего количества маны в воздухе? Что-то в этом роде? - Мирия наклонила голову.

- Да. Что-то вроде этого. Не вдаваясь в конкретные детали.

Она улыбнулась ему и начала тереться щекой о щеку Аста, очень довольная тем, что ей удалось все правильно понять. Астериос продолжал расчесывать ее волосы, пока Селена вдруг не вздрогнула, привлекая их внимание.

- Ты был прав. - она повернулась к ним лицом. - Я никогда раньше не чувствовала ничего подобного. Как будто меня все время окружает слабый ветерок. И мне кажется, что… я стала как-то сильнее.

~Я тоже это чувствую. Какое любопытное явление. То, что я здесь, может позволить мне очень медленно увеличивать количество используемой силы. Я все еще не приблизился к своей полной силе и, уверен, не приближусь еще долгое время из-за проклятой печати над моим царством, но любой прогресс приветствуется, ~ добавил Умбра.

Астериос указал на небо, и все они заметили, что видимое разделение сейчас находится прямо над их головами.

- Удивительно, но даже я почувствовала пересечение. Похоже, мои чувства становятся все острее. В любом случае, тебе не следует держаться как можно дальше, Умбра. Я ценю, что ты в основном остаешься в моих доспехах или в своем мире, но ты имеешь такое же право болтаться на свободе, как и остальные.

Фиолетовый ворон, созданный из чистой тени, материализовался на голове Аста и уселся ему на волосы.

~Я хорошо знаю это, Хозяин. Но я не возражаю. Сначала я боялся, что у меня будут проблемы с возвращением сюда после возвращения в Нечерноземье, но пока все в порядке. Оставаясь там, я могу не испытывать этих ограничений моего существа и легкой тяги, пытающейся затянуть меня обратно, пока я все еще наслаждаюсь вашими мирами вашими глазами.

Астериос кивнул. - Хорошо. Я просто дал тебе знать. Не стесняйтесь, делай, что хочешь.

И вот, партия наблюдала, как голубое небо медленно исчезает за горизонтом, оставляя лишь алый оттенок над головой. Кроме того, вода тоже приобрела кровавый оттенок, когда они отошли достаточно далеко, что дополнило жуткую атмосферу.

День спустя, после почти двух месяцев пути, корабль наконец-то приблизился к Пепельной Бочке. Несколько проблем немного задержали их, но "Рвущийся зимородок" достиг места назначения, преодолев все неприятности, которые подбрасывала ему судьба. По вполне понятным причинам, Свертаниэль был особенно рад, что их путешествие подходит к концу.

Все трое - плюс Умбра - стояли на носу корабля. Девушки засыпали Астериоса вопросами после того, как они пересекли Грань континента демонов, но он отвечал на все из них, держа их обоих в неведении относительно любых других деталей.

Благодаря этому он чувствовал волнение, исходящее от обеих девушек, которых он держал в руках, когда в поле зрения появился портовый город Пепельная Бочка. Он ничуть не походил на Небулу или даже на Кинжальный Конец. Уже издалека они могли различить завораживающие, острые формы зданий. И все они были черными.

Почти все, казалось, было сделано из какого-то очень темного металла. Порт, дома, башни, склады, промышленные здания и почти все было выполнено в черных тонах и имело очень зловещий вид. В декоративной архитектуре преобладали острые шипы и грани.

Мирия продолжала прыгать вверх и вниз в объятиях Аста. - Мне так нравится, Хозяин! Это выглядит так круто! Он выглядит таким свирепым и злым, как и другие твои одежды! А все здания действительно сделаны из металла?

Он захихикал, не в силах не согласиться с тем, что его черно-красный наряд идеально вписывается в стиль Континента Демонов.

- Может быть, не все, но подавляющее большинство - да. Камень и другие минералы все еще широко используются, особенно для дорог. Это действительно удивительное зрелище. Я никогда не думал, что смогу испытать это сам.

- И теперь ты сможешь приходить сюда, когда захочешь, фуфуфу~, - Селена еще сильнее прижалась к нему с другой стороны.

Они оставались на носу, пока корабль не приблизился к докам, и они смогли разглядеть черные металлические пирсы, уходящие в воду. Довольно много причаливших кораблей были сделаны из того же материала, что и их основа, что очень заинтересовало Мирию, так как она не думала, что металлические суда такого размера тоже могут быть использованы.

Свертаниэль первым спрыгнул с корабля, как только команда Моресо опустила трап, за ним последовала всегда очень взволнованная Мирия, а затем и все остальные. Демон быстро взял себя в руки и вежливо поклонился, повернувшись спиной к ониксовому городу.

- Добро пожаловать в Пепельную Бочку. Это не самый лучший портовый город Континента Демонов, но и не самый худший. Мы уже обсудили большинство обычаев во время наших путешествий, но всегда не стесняйтесь спрашивать меня о чем угодно. Может, мне пойти и обеспечить нас жильем? Я знаю прекрасное место.

Астериос кивнул. - Я буду очень признателен. С этого момента мы будем полагаться на тебя. Заранее благодарю тебя за все, Свертаниэль.

- О, ничего страшного. Тогда я отправлюсь прямо к Наклонной Плите. Вот карта, которую я нарисовал, как туда добраться.

Он протянул Астериосу аккуратно сложенный лист бумаги и отступил назад.

- Спасибо. Мы присоединимся к тебе через некоторое время. Сначала я хочу проведать свою мать в Тириенхейме, поскольку я сдерживал себя, чтобы не уйти с корабля через тени Умбры. И нам тоже нужно кое-кого забрать, как ты уже знаешь.

- Не беспокойся обо мне и возьми столько времени, сколько тебе нужно. Я использую его, чтобы проверить, что могло измениться вокруг со времени моего последнего визита.

- Хорошо. Я позволю Умбре сопровождать тебя, когда нам не понадобится его помощь в путешествии. Мы сможем быстро связаться, если что-то случится.

Глаза Свертаниэля коротко сверкнули, и он снова поклонился. - Для меня будет честью сопровождать самого Владыку. Примите мою вечную благодарность.

Астериос криво улыбнулся и помахал демону рукой, уходя в сторону города. Вскоре после этого он поблагодарил Моресо за невероятное путешествие и пообещал оставаться на связи. Капитан собирался задержаться на некоторое время, но они не были уверены, что вернутся в Пепельную Бочку после того, как отправятся исследовать Континент Демонов, поскольку Астериос мог просто телепортироваться, когда ему понадобится, с помощью силы Умбры.

Тогда он поступил именно так и "прыгнул" обратно домой. Материализовавшись в садах за особняком примерно через две минуты реального времени, он поприветствовал свою бабушку, которая занималась там какими-то документами. Они коротко поговорили, и Астериос отправился на встречу с матерью.

С помощью Анны он нашел ее в собственном кабинете, как и ожидал. Добрый голос Киндры пригласил их внутрь, когда он постучал - девушки присоединились к нему вскоре после того, как Астериос вышел из тени - и она быстро побежала обнимать троицу, когда заметила гостей.

- Асти! Мирия! Селена! Я так рада снова видеть вас! Я так понимаю, что вы прибыли на континент Демонов? Или опять что-то случилось?

- Привет, мама. На этот раз, к счастью, никаких сюрпризов. Мы только недавно причалили. Я хотел узнать, как у тебя дела, - сказал он, обнимая ее в ответ.

- Как обычно, занята всякими мелочами. Всегда так много работы, связанной с брендами, за которыми я наблюдаю. А теперь на мою голову свалилась еще и межконтинентальная торговля, потому что один молодой человек решил свалить все на свою мать, пока он сбежал, чтобы насладиться сладким временем со своими прекрасными любовницами на круизном лайнере в далекие края, - она надулась на него, прищурив глаза.

Астериос закатил глаза, а девушки захихикали, и Киндра присоединилась к ним со своим хихиканьем, отбросив фальшивое выражение лица. Во время этого движения он заметил нечто необычное, и его взгляд переместился на стильную серую вазу, наполненную великолепными розами. Они буквально испускали искры из своих желто-оранжево-красных лепестков, словно маленькие фейерверки.

- Искрящиеся розы? Я бы никогда не подумал, что ты купишь что-то настолько дорогое для своего офиса, учитывая, как скромно ты себя держишь.

- Что? Ах, нет, я не покупала это. Это был подарок, - Киндра махнула рукой на цветы.

- Подарок? От кого? - он поднял бровь на свою мать.

- Не так давно нас навестил король Велронд, представляешь? Он, кажется, был очень впечатлен торговыми переговорами и пришел похвалить мои навыки и опыт купца. Я, честно говоря, думала, что он будет хотя бы немного озлоблен тем, сколько я украла из его сделки с патриархом Гротгером, но он был очень добр и вежлив все время, пока находился здесь. Он даже остался на чай. Интересно, что такой занятой человек делал в Тириенхайме в это время? Не думаю, что я слышала какие-либо официальные новости о его прибытии, так что, полагаю, это было что-то важное, чем не поделились с общественностью.

Астериос обменялся взглядом с Мирией справа от себя, затем с Селеной слева, и потер виски, вздохнув.

~Он не говорил.~

~Он сделал,~ - ответили обе девочки вместе.

- Мама, что ты думаешь о короле? - спросил Астериос.

- Хм? Думаю, я уже говорила тебе. Он очень добрый монарх, который очень заботится о своем народе. Он также вежливый и сильный. Все его уважают, и я тоже.

- Я не это имел в виду. Что ты думаешь о нем как о человеке?

Киндра слегка нахмурила брови и наклонила голову. Астериос указал большим пальцем на цветы, сохраняя зрительный контакт между ними. Она взглянула на вазу, и ее глаза немного расширились.

- О, нет, нет, нет, - она покачала головой.

- О, да, да, - он кивнул головой.

- За ними точно не было ничего особенного. Он - король. Я даже не благородная.

Астериос скрестил руки на груди. - Если бы не твои упрямые отказы, ты была бы главой самого выдающегося семейства на человеческом континенте. И я не думаю, что он заботится о таких вещах, учитывая его добрый характер.

Она сделала то же самое. - Это всего лишь предположения. Ты не можешь предполагать такие вещи о короле. Тем более, что он явно не был заинтересован в поиске новой партнерши уже восемнадцать лет, после того, как его первая жена умерла при родах.

- Я согласен, что это должно было быть, по крайней мере, частью причины, но он мог просто не встретить никого другого, к кому бы он чувствовал влечение с того дня или позже, после того, как пережил сердечную боль. Как ты уже сказала, он сильный человек.

- Я не могу. Это невозможно.

- Неужели он тебе настолько не нравится, что ты даже не задумываешься об этом?

Киндра покачала головой. - Нет. Это может стать неловко. Ты скоро станешь личным инструктором Сильвии.

Астериос ударил себя ладонью по лицу. - Мы встретились всего один раз, а ты уже сватаешь меня к принцессе? И чем это отличается? Я такой же, как и ты.

Киндра хихикнула. - Авантюристы ранга S - это прямо как королевские особы, не так ли?

- Отлично. Двое могут играть в эту игру, - простонал Астериос.

- Что?

Он ухмыльнулся ей, и его тело начали окутывать тени.

- О, не смей…

И он исчез. Мгновение спустя Астериос вновь появился на краю тренировочной арены с двумя фигурами, слегка спаррингующими внутри под аккомпанемент лязгающего металла.

Человек в пылающих доспехах и плаще заметил его появление и отстранил их, начав идти к Астериосу с улыбкой и широко раскинув руки.

- А! Астериос, мой дорогой друг! Мы с нетерпением ждали твоего возвращения!

Астериос встретился взглядом с пунцововолосой девушкой, которую мужчина оставил позади. Слова были не нужны.

Он сделал это.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1871013