Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 133 - Падение от благодати

Немного придя в себя после нескольких минут восстановления, все отошли от поврежденной травы и земли, чтобы не сидеть просто у все еще дымящейся земли. Круг вызова был наполовину разрушен дыханием драконихи, и в воздухе вокруг этого места еще витал запах горелой крови, что было не совсем приятно.

Поменявшись местами, они сели друг возле друга, и Селена снова притянула Астериоса к себе, позволяя ему удобно устроиться. Он позволил ей расчесать его белые волосы, держась за руку Мирии, которая сидела рядом с ними. Зеленая магическая формация под ними, которую он тем временем подготовил, медленно восстанавливала его фамильяров.

Астериос заметил, что даже после того, как прошло еще несколько мгновений, Сильвия все еще выглядела немного мрачной.

- Мы уже говорили об этом. Забудь на мгновение обо всем, что произошло, и расслабься, - своими словами он обратился к ней.

Она посмотрела на него с небольшой, несколько неуверенной улыбкой.

- Я просто чувствую себя… плохо…

- Это не твоя вина, Сильвия, - присоединился Мирия теплым и добрым тоном.

Она покачала головой. - Все не так… - вздох вырвался из ее губ. - Во время битвы… видя огонь той женщины и твой огонь… и наблюдая за их поведением… мне кажется, я немного поняла свои собственные способности…

Астериос нахмурился. - Тогда это замечательно. Разве ты не должна быть счастлива?

- Это просто кажется… неправильным… В то время как мои спутники рисковали жизнью в бою, я просто стояла там, ничего не делая, и получала от этого выгоду…

Он вздохнул и придвинулся ближе к Сильвии, положив руку ей на плечо.

- Ты не должна упускать такую возможность, и я знаю, что ты тоже это понимаешь. Неважно, как это произошло, ты получила ценные знания, которые могут сделать тебя намного сильнее.

Они смотрели друг другу в глаза в течение короткого мгновения, пока Астериос не кивнул.

- Теперь иди. Сосредоточься на том, чтобы получить от этого как можно больше. Я буду единственным, кто будет переживать, если ты упустишь свой шанс стать сильнее из-за меня. Именно поэтому мы путешествуем вместе.

Сильвия кивнула ему, и Астериос вернулся к своим девушкам. Она села в позу лотоса и положила руки на колени, закрыв глаза. Мгновение спустя черный металлический посох Сильвии поднялся со спины и начал медленно вращаться по вертикальному кругу, пока она медитировала.

Астериос начертил на земле рядом с ней сигил Алькова Спокойствия и настроил его так, чтобы он охватывал только принцессу. Теперь ей не помешают ни их разговоры, ни что-либо еще.

Селена чмокнула Аста в щеку. - Я очень надеюсь, что с помощью этого она наконец-то достигнет более высокого уровня. Она довольно долго добивалась своего следующего продвижения.

Мирия повторила ее действия и положила голову на плечо Аста. - Я уверена, что Сильвия сможет это сделать. Мы все видели, какая она сильная и решительная во время дуэли и тренировок.

- Ну, все зависит от нее. Надеюсь, она сама не навредит своему прогрессу этими негативными мыслями. В любом случае, вы, девочки, в порядке, верно?

- Да! Я чувствую себя почти как новенькая, Хозяин! - радостно кивнула Мирия.

- То же самое, фуфуфу~, - ответила Селена.

- Хорошо. Теперь, Умбра? Я почувствовал сильную боль, когда ты пытался заблокировать инферно на моем пути.

~Я бы солгал, если бы сказал, что у меня все хорошо, Хозяин, но я не в серьезной опасности. Дыхание Дракона той женщины сожгло мои тени гораздо легче, чем я мог предположить. Хоть они и не были в полной силе, меня все равно удивило, что моя попытка не возымела никакого эффекта. Она была намного сильнее меня в твоем царстве~.

- Нам нужно будет найти больше ресурсов, чтобы увеличить твою силу и здесь, - Астериос потер руки. - Не то чтобы я планировал пытаться связаться с другим драконом, но мы никогда не можем знать. И еще, кто-нибудь знает что-нибудь об этом Нисходящем Шпиле?

- Впервые слышу об этом, Хозяин, - Мирия покачала головой.

- Я тоже не уверена, - добавила Селена.

~С моей стороны - ничего. Боюсь, что запертость в бездонном измерении не позволила мне найти много нужной информации. Те разы, когда мне удавалось сбежать в прошлом, были кратковременными.~

- Хммм… Тогда оставим это на потом. Умбра, не торопись, восстанавливайся. Мы справимся сами, пока ты не восстановишься. Пока что мы не будем прыгать через твое Движение Тени.

~Как пожелаешь, Хозяин. Я буду ждать твоего вызова, если возникнет что-то срочное~.

Астериос повернулся к Мирии и погладил ее очаровательное ушко. - Похоже, некоторое время мы будем зависеть от тебя.

Она широко улыбнулась ему и притянула к себе, чтобы прижаться щекой к его щеке.

- Я всегда буду служить твоим конем, Хозяин. Мне так приятно, когда ты полагаешься на меня.

Он хихикнул и тоже потерся лицом о ее мордочку, наслаждаясь ласковым мурлыканьем своей любимой подруги.

- Хорошо. Еще одна вещь, которую нужно проверить.

Мирия отступила и с любопытством уставилась на него вместе с Селеной. Астериос закрыл глаза и сосредоточился на своих узах.

~Греа? Тина? Девочки, вы там? ~

~Угу.~

~Аст?~

Он улыбнулся про себя. - ~Просто проверяю. Вы обе в порядке? У вас не было ничего странного в последнее время?~

~Не уверена насчет твоей талантливой подружки, но у меня все в порядке. Ничего особенного. А что? ~ - Греа ответила первой.

~Пожалуйста, перестаньте дразниться, Профессор. И у меня тоже все в порядке. Сейчас посещаю занятия~, - ответила Тина, и он почувствовал, как она надулась.

~А разве он не твой парень? Вы даже вместе проводили Совместный Вызов. Только не говори мне, что ты не скрепила сделку в такой романтический момент~.

~Профессор!~

Хихиканье Греа эхом отозвалось в головах всех.

~Верно, верно. Тогда к чему этот вопрос? ~

~Я попробовал Вызов Крови~, - ответил Астериос.

~О. И я полагаю, что если ты проверяешь нас, как и в прошлые разы, опять произошло какое-то дикое дерьмо~.

~Да… Ну… приключился истинный дракон…~

~ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ?!~ - мысленный крик Греа заставил всех вздрогнуть. - ~ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИ МНЕ, ЧТО ТЫ ПРЕВРАТИЛ ДРАКОНА В СВОЕГО ФАМИЛЬЯРА!

На губах Аста появилась кривая улыбка. - ~Успокойся, Греа. Нет, не превратил. Все немного сложнее~.

Затем Астериос принялся объяснять им все от начала до конца. В некоторые моменты рассказа обе женщины были напуганы, и он заметил, как Тина встревожилась. После того, как он закончил, между ними воцарилось молчание.

~Ты… действительно в порядке, да?~ - донесся до его сознания обеспокоенный голос Тины.

Он мысленно чмокнул ее в щеку. - ~Да. Прости, что беспокоил тебя. Я бы зашел к тебе или хотя бы использовал иллюзию, но Умбра сейчас восстанавливается.

~Все в порядке. Спасибо, что рассказал мне все. Тебе не нужно было этого делать~.

~Я не собираюсь хранить секреты от своих фамильяров. Ах. Простите, моих подруг. Сила привычки~.

Тина хихикнула над ним. - ~Я не возражаю. Я думаю, это звучит немного лучше. Это чувство… особенное… Быть с кем-то одной семьей… Как муж и жена, но больше…~

К ней присоединились смешки Мирии и Селены, но их мог слышать только Астериос. Он проигнорировал их и переключил свое внимание на что-то другое. На то, что беспокоило его уже некоторое время.

~Греа? Ты была ужасно тихой с тех пор, как я закончил. Ты в порядке? ~

В течение нескольких долгих секунд ответа не последовало. Наконец до их сознания донесся глубокий вздох.

~Черт, чувак… Я… Мое глупое предположение чуть не убило тебя…~ - она снова вздохнула, - ~Черт! Я буквально чуть не убила вас всех!~

Он никогда не слышал столько боли и разочарования в голосе своей бывшей учительницы, а ведь за время учебы в академии они вместе прошли через несколько довольно серьезных проблем. Некоторые из них привели к тому, что Греа оказалась на грани исключения или еще хуже.

~Греа… Это не твоя вина…~

~Черта с два не моя! ~ - она огрызнулась в ответ. - ~Из-за моей слепой догадки тебя чуть не разорвало на куски или не обуглило, как брошенную в костер картофелину! Блядь! Я такая, блядь, отсталая! Я позволила своему волнению ослепить меня, как какого-то придурка-любителя, и даже не продумала все как следует! Я думала, что наконец-то смогу помочь тебе! Гаааааа! Я чуть не сделала это снова! ~

Астериос понял, что дело принимает скверный оборот. Ему не нужно было присутствовать при этом, чтобы понять, что происходит. Он быстро извинился перед Умброй и попросил его о помощи. Вскоре повелитель теней перенес себя в Грею и легко проник в ее разум, так как мысли ее были хаотичны.

Мгновение спустя Астериос материализовался в лаборатории Греа в виде иллюзии. Он огляделся и быстро нашел свою подругу. Она опиралась локтями на один из керамических прилавков, среди десятков разбитых пробирок и стеклянной посуды, как на столешнице, так и на полу.

Она снова замахнулась на стоящие рядом колбы, громко застонав, но Астериос подскочил к ней и обхватил Грею сзади, остановив ее руку, прежде чем она поранила себя еще больше. Кровь капала с ее рук и предплечий из-за бесчисленных мелких порезов, нанесенных осколками стекла.

- Прекрати это. Пожалуйста. Ты истекаешь кровью, - спокойно сказал Астериос, одной рукой крепко обнимая Грею за талию, а другой держа ее за руку.

- Я почти убила тебя! Я послала тебя на смерть! Я должна была просто д…

- Стой! - крикнул он и еще сильнее сжал хватку Греа, когда она подняла другой кулак, чтобы ударить по прилавку справа.

Он схватил их обоих сзади, подняв ее левое предплечье от смеси разноцветных жидкостей, пролитых на блестящую поверхность, и медленно развернул Греа.

Она стояла с вытянутыми вперед предплечьями и сжатыми в кулаки руками, заметно дрожа, так как многочисленные растворы стекали с них вместе с небольшим количеством крови. Несколько осколков разбитого стекла торчали из ее багровой кожи.

Греа прикусила нижнюю губу так сильно, что она была проколота во многих местах, и алые дорожки стекали по ее подбородку. Она слабо вздрагивала каждые несколько секунд. Из уголков ее тускло светящихся глаз текли слезы, так как она отказывалась моргать.

Астериос отпустил ее руки и обхватил лицо Греа своими ладонями, потирая большими пальцами ее залитые слезами щеки.

- Давайте успокоимся. Глубокий вдох. И отпусти губу. Я в порядке и все хорошо. Давай. Как всегда. Вдох… и выдох… Вдох… и выдох… Раз, два, три. Раз, два, три.

Следуя нежному голосу Аста, Греа вошла в устойчивый ритм медленных и глубоких вдохов, пока ее дрожь не утихла. Ее предплечья и сжатые кулаки все еще продолжали слегка дрожать, но она постепенно успокаивалась.

Видя, что состояние подруги улучшается, Астериос быстро переместился в сторону и появился перед шкафом с медикаментами и средствами первой помощи. Формально его физически там не было, но Греа видела его, как всегда, а тени Умбры перемещались, где хотели, что позволяло Астериосу взаимодействовать с другими предметами, кроме своего бывшего профессора. Если бы кто-то наблюдал за ними со стороны, то увидел бы лишь парящие в воздухе предметы, поддерживаемые черными дымящимися усиками.

Он поспешно вернулся к Греа и с помощью тампона, смоченного в целебном растворе, обработал ее поврежденную нижнюю губу. Нежно и осторожно он прижимал его к маленьким ранкам, пока они не начали медленно регенерировать. Он вытер остатки крови и внимательно осмотрел раны.

Выбросив использованный тампон, он отбросил тень Умбры в сторону, чтобы взять чистое полотенце, и принялся вытирать кулаки и предплечья Греа от всех алхимических растворов, пока они не стали слишком сильно раздражать ее кожу и мышцы, попадая в раны.

Она просто позволяла ему делать все, наблюдая за происходящим, не оказывая никакого сопротивления, позволяя Астериосу делать с ней все, что он захочет. Она чувствовала себя ужасно. Она хотела заговорить, но знала, что он снова прервет ее. Она не могла сделать ничего другого, кроме как просто наблюдать.

Приведя в порядок руки Греа и тщательно избавившись от осколков стекла, Астериос принес лечебные бинты и аккуратно обмотал ими порезанные конечности, не забыв про пальцы и ладони, которые он разжал из кулаков, когда она немного расслабилась. Постепенно, шаг за шагом, он проследил, чтобы все было закрыто как следует, чтобы впоследствии не осталось никаких шрамов.

Закончив, он глубоко вздохнул и взял Греа за руки, глядя на ее расстроенное, залитое слезами лицо.

- Мне очень неприятно, когда ты так себя ранишь, - тихо сказал Астериос с беспокойством в голосе.

Она быстро моргнула несколько раз, чтобы избавиться от слез, и слегка фыркнула.

- Астериос… Я…

- Ш-ш-ш.

Он прервал ее и притянул Грею в заботливые объятия, крепко обняв ее спереди. Его левая рука обнимала ее талию, а правая нежно гладила ее волосы, склонив ее голову на свое плечо. Руки Греа медленно ответили на объятия и крепко обхватили Астериоса.

- Ты больше никого не потеряешь. Я обещал тебе, что не умру. Я никогда не отказываюсь от своего слова. Я всегда буду рядом с тобой, пока я тебе не надоем, - медленно и нежно прошептал он ей на ухо.

- Мне… так жаль…

- Ш-ш-ш. Никаких разговоров. Просто оставайся вот так.

И она так и сделала. Они стояли вместе, обнявшись, около десяти минут. Греа постепенно успокаивалась, пока не перестала дрожать, а ее дыхание вернулось к нормальному темпу. Когда ее состояние пришло в норму, Астериос немного отстранился, продолжая держать Грею, но теперь их лица были напротив друг друга.

- Дай мне несколько минут. Я скоро буду здесь.

Она покачала головой со слабой улыбкой. - Нет. Я уже в порядке. Я больше не буду так метаться, обещаю. Мне жаль, что тебе пришлось снова увидеть эту мою сторону.

- Не извиняйся. Я знаю, как трудно контролировать сильные эмоции. Вот почему я здесь. Вот почему я всегда был здесь. Ты можешь выпустить все наружу, как обычно.

Улыбка Греа стала чуть шире, и она снова притянула его ближе. Астериос еще несколько мгновений нежно гладил ее по спине.

Это был не первый раз, когда у Греа случались подобные вспышки. За время работы с причудливой исследовательницей Астериос был свидетелем как минимум нескольких подобных сцен после того, как происходило что-то серьезное, часто с участием Совета академии или других профессоров более высокого ранга.

Но, по слухам, так было не всегда.

Вся академия слышала о студентке, которая погибла из-за неудачного эксперимента одного из преподавателей. Она была вундеркиндом, что еще больше усиливало серьезность ситуации. И большой поклонницей теорий и исследований профессора Греа.

Роковая неудача тяжело отразилась на Греа, и не только в плане почета, уважения или признания. Она потеряла свою ученицу. Свою подругу. Не имело значения, что говорили о ней окружающие. Ее никогда не волновало мнение других.

Но давление и осознание того, что ее решения привели к чьей-то смерти, были слишком сильны. Самобичевание в сочетании с отталкивающими взглядами, злобными комментариями и вообще в самое неподходящее время не могло не повлиять на Греа, какой бы сильной она ни была и как бы ни крепилась.

Она удалилась от активной академической жизни и уединилась в лаборатории, где она все еще могла реализовывать свои мечты, которые академия с радостью предоставила ей, так как она была одним из лучших исследователей в ее истории. Они быстро прикрыли это как ее наказание, используя ее выбор в качестве контроля ущерба.

Любое взаимодействие с другими студентами и преподавателями поначалу было крайне тяжелым и напряженным, но через несколько лет Греа решила снова открыть курс консультирования, на этот раз побочный, на случай, если кому-то понадобится помощь ее знаний и опыта.

Время от времени несколько человек приходили на внеклассные занятия, привлеченные прошлыми достижениями Греа, но никто не мог долго продержаться с сумасбродной исследовательницей. Казалось, что девушка из прошлого была совершенно уникальной. По крайней мере, до появления Астериоса.

Глубоко вздохнув, Греа немного отступила и уставилась в лицо Аста.

- Спасибо…

- Не упоминай об этом. Я всегда приду к тебе, когда ты будешь нуждаться во мне. Теперь даже быстрее, чем раньше, благодаря одному моему знакомому.

Она улыбнулась и захихикала. - Я не могу поверить, что тебя на самом деле здесь нет. Это кажется таким реальным.

- И я рад этому. Кто знает, что бы случилось, если бы это было не так.

Улыбка Греа стала язвительной, и она снова вздохнула. - Прости за это. И спасибо, что лечил мои порезы. Сейчас и раньше. Я понятия не имею, почему ты остался здесь, даже узнав обо всем и испытав это на себе.

- Потому что я пришел сюда не для того, чтобы украсть у тебя знания и приемы, а чтобы встретить еще одного страстного поклонника магии призыва и мистических зверей. Я не мог оставить родственную душу в такой обиде.

Греа быстро моргнула еще несколько раз. - Ты чертов идиот, ты знаешь это? - сказала она, но ее губы продолжали улыбаться.

- Да. Ничего такого, чего бы я не слышал раньше. Идиот, дурак, мусор и так далее.

Она внезапно ударила Астериоса в живот, заставив его сделать несколько шагов назад с натянутой усмешкой.

- Ты не отброс. Идиот, да, но не мусор, - она подошла ближе и снова обняла его. - Кем бы были все остальные невероятные герои-призыватели, если бы ты был пустой тратой времени? Ты вызвал гребаного дракона!

- Если у этих героев был подобный опыт вызова драконов, то я не удивлен, что мы мало о них слышали. Скорее всего, они не прожили достаточно долго, чтобы рассказать кому-нибудь.

Греа хмыкнула и покачала головой. - По крайней мере, ты получил из этого несколько новых подсказок. Но я все равно чувствую себя ужасно.

- Это было мое собственное решение попробовать. И я чувствую себя не лучше. Это чуть не убило единственную принцессу этого королевства.

Греа подняла на него бровь. - Принцессу?

- Могу ли я доверять тебе? - он тоже поднял одну из своих.

- Ты шутишь?! - она комично повысила голос.

Астериос хихикнул. - Я скоро расскажу вам, девочки, о своей новой спутнице. Вообще-то я должен проверить ее, раз уж я ушел в спешке.

- Мужик, может хватит подбирать девушек с высоким статусом направо и налево? Лучше не забывай о Тине, а то я тебе устрою разнос, - она прищурила на него свои светящиеся красные глаза.

- Не волнуйся. Между нами все не так. И не будет. Я думаю. Тина уже заняла свое место в моем сердце, и я никогда не смогу забыть о ней. На самом деле…

Астериос посмотрел в обе стороны, как будто их можно было подслушать, когда они разговаривали внутри сознания Греа.

- У меня есть кое-что особенное для нее, - он усмехнулся. - Но придется подождать до окончания учебы. Я действительно не могу дождаться, чтобы наконец-то сделать что-то для нее после всего, что она сделала для меня.

Глаза Греа блестели от любопытства и волнения. - Что это? Это ведь не просто кольцо? Я имею в виду, что это заставит ее быть на девятом облаке, но ты понимаешь, о чем я.

- Все, что я могу тебе сказать, это то, что тебе лучше присутствовать на церемонии, - ответил Астериос с загадочной улыбкой.

- О, черт меня побери! Ты делаешь это нарочно!

Они оба дружно рассмеялись. Греа глубоко вздохнула и похлопала его по плечам.

- Спасибо тебе, Астериос. За все. И прости меня еще раз, - она подняла руку между ними, не давая ему ее прервать. - Я знаю, знаю, я не буду винить себя за это. По крайней мере, не слишком сильно. Тебе пора возвращаться. Клянусь, я не испорчу сюрприз. Тина мне очень понравилась. У нас действительно есть несколько общих тем.

- Я рад это слышать. Я боялся, что без меня ты снова превратишься в замкнутого человека.

- Ты сопляк! - Греа ударила его по голове мягкой нижней частью кулака и рассмеялась. - Убирайся, пока я действительно не выпустила все на это фальшивое тело! Умбра не успеет достаточно быстро отключить твои болевые рецепторы!

Астериос увернулся от ее удара, тоже смеясь, и помахал своему другу, прежде чем его фигура рассеялась. Греа глубоко вздохнула, положив руки на бедра, и улыбнулась сама себе, глядя на свои забинтованные руки.

- Ты долбаный… придурок…

Она хихикнула про себя и отошла в сторону, чтобы взять посуду для уборки, потирая медленно заживающую нижнюю губу.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1888849