Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 163 - К новому началу

После того как Тина сбежала, чтобы помочь сестре, её отец втянул Астериоса в разговоры о политике и подобных делах в благородных кругах. Он изо всех сил старался не опозориться перед всеми и использовал все свои знания, чтобы внести ценный вклад в разговор.

К счастью, хотя Киндра и не открыла ему своего социального статуса, пока они не так давно не добрались до Тириенхейма, она все же научила его кое-чему по вопросам благородного общества. Это было не так уж много, и в основном это были истории, которые, как он всегда думал, она подхватила во время своей карьеры торговца, но на деле все оказалось гораздо серьезнее.

Эти знания в сочетании с крупицами свежей общей информации, которую он часто почерпнул из кратких бесед с матерью, помогли Астериосу сохранить лицо. Все знали, что Томас лишь слегка подталкивал его, и были впечатлены тем, как много он знает, хотя еще несколько месяцев назад был всего лишь студентом, а теперь стал авантюристом.

Астериос благодарил за все это свою маму. Он должен был гораздо раньше понять, что она тоже человек из высшего общества, во время их совместных дней и воспитания, и ему было немного стыдно, что он подумал об этом так поздно.

Тем не менее, он был благодарен ей за её невероятную работу в качестве матери. Что бы кто ни говорил, она отдала все силы и сделала его таким, каким он был сейчас, и он гордился тем, каким он стал под её руководством и заботой. Скорее всего, именно благодаря творческим усилиям Киндры ему так нравилось изучать предметы и учиться, а не ненавидеть это, как большинство его сверстников в академии.

Разговор продолжался еще некоторое время, и Томас довольно быстро отказался от идеи проверить Астериоса. Они все вместе с удовольствием обсуждали текущее положение дел в королевстве и приключения Аста. Родители Тины очень хотели услышать о нем что-нибудь еще, поэтому он рассказал несколько историй из своих путешествий, умолчав о более деликатной информации.

Время от времени Астериос заглядывал в группу Сильвии, чтобы проведать Тину и её сестру. Казалось, у них все в порядке. То, что младшая сестра пыталась побудить старшую говорить за себя в присутствии принцессы, было нечто иное.

Мирия, Селена и Брин также сопровождали их, большую часть времени. Они явно держались в стороне, чтобы дать ему больше пространства и личного времени для общения с родителями Тины, дворянами и Тиной в целом. Его спутницы отнеслись к этому с пониманием, позволив ему и Тине сосредоточиться друг на друге в течение дня. И ночью.

Естественно, экзотическая внешность его призыва привлекла внимание гостей, затмив даже Королевскую дивизию, присутствовавшую на банкете. Возможно, это был первый раз, когда его члены испытали нечто подобное за всю свою службу. Куда бы они ни отправлялись, в центре внимания всегда были они.

Это привело к тому, что с девушками Аста часто заговаривал какой-нибудь проходящий мимо дворянин или дворянка. Если Мирия и Селена любезно отвечали на эти попытки и с удовольствием общались с незнакомцами, которые в большинстве своем казались просто вежливыми и любопытными людьми, то Брин была более чем удивлена тем вниманием, которое ей оказывали.

Много похвал пролилось на её великолепные крылья и даже фигуру. Для нее это было что-то новое, и она поняла, что Астериос действительно не лгал о том, что их миры немного отличаются. Невозможно, чтобы столько людей пытались обмануть её и при этом казались такими добрыми и восторженными по отношению к её персоне.

От этого ей стало не только тепло на душе, но и любопытно узнать о царстве своего хозяина и о самом человеке. Многое для нее было еще ново, включая понятие мужчины и женщины, но это было легко понять и привыкнуть.

Её первоначальное сравнение Астериоса с Плетью показалось ей еще более грубым после того, как она провела еще некоторое время среди людей и других рас, населяющих его мир. Первоначальное ощущение слабого дискомфорта где-то в глубине её сознания уже исчезло, и подобные мысли о том, чтобы связать его с монстрами из её дома, больше не возникали.

Постепенно становилось все легче воспринимать Астериоса и мужчин в целом как валькиров. В какой-то степени сильные различия радовали её, поскольку это было что-то новое и неизвестное, и Брин стало любопытно узнать об Астериосе как о человеке. Она надеялась узнать о них больше во время их путешествия, скорее всего, прямо из первоисточника, если он не будет возражать.

Вскоре банкет постепенно становился все спокойнее. Некоторые гости вежливо откланялись и вернулись домой, в основном те семьи, которые участвовали в празднике со своими детьми. Когда самые маленькие участники ушли, в зале, естественно, стало тише.

Даже музыка, которую играла небольшая группа менестрелей, перешла на более медленную мелодию, идеально подходящую к меланхоличному концу послевыпускной вечеринки. Все шло к концу, и остались только самые преданные люди, такие как семья маркиза Вильгельма и группа близких друзей Нобелей.

Воспользовавшись случаем, когда дискуссия, в которой он принимал участие, сосредоточилась на двух семьях, а не на нем, Астериос почтительно сообщил им о своем временном уходе и направился к месту, где Тина, Сильвия и все его спутницы отдыхали вместе.

По пути туда Киндра внезапно появилась в поле зрения Аста и закружилась перед ним с широкой улыбкой. Он посмеялся над выходкой матери и протянул ей свой локоть. Она быстро приняла его предложение, и они пошли бок о бок.

- Тебе весело? - спросила она, глядя на него снизу.

- Да, весело. Я немного волновался, но пока все идет хорошо.

- Конечно, хорошо. Ты прекрасный джентльмен и отлично вписался в коллектив. Я тобой очень горжусь, понимаешь?

- Я делаю все, что в моих силах. Для тебя и для Тины, - он мягко улыбнулся.

- Итак, тебе понравилось твое сладкое, уединенное время на балконе?

Астериос хихикнул и закатил глаза. - Пожалуйста, избавь её от этого, мама. По крайней мере, на сегодня. У тебя будет достаточно шансов подразнить свою будущую невестку, маленькая интриганка.

Киндра тихо хихикнула. - Ладно, ладно. Ты прав. Мы должны сделать так, чтобы сегодняшний день стал лучшим в жизни Тины. Хотя, я уверена, что лучшая ночь у тебя уже наготове, и с этим трудно будет тягаться.

Он покачал головой с язвительной улыбкой, решив не отвечать, но только глубже зарылся в эту яму. Бесполезно было бороться с дразнящей натурой своей матери.

- Хочешь, я перенесу тебя обратно? - спросил Астериос, поглаживая мамину ладонь.

- О, в этом нет необходимости. Я пока останусь в городе. С трактиром уже разобралась. Хочу воспользоваться случаем и проверить пару вещей в лавке. Ты не против, если я вернусь завтра?

- Конечно, нет. Просто дай мне знать в любое время. Может быть, мне сопроводить тебя немного?

- Тебе не нужно. Твое место сейчас рядом с Тиной. Тем не менее, я ценю это предложение. Как всегда прекрасна, фуфуфу~.

Прежде чем они дошли до друзей Аста, Киндра куда-то убежала, оставив за собой теплые объятия. Астериос на мгновение проследил взглядом за матерью и вернулся к своей первоначальной цели. Он добрался до женщин без дальнейших помех, первым заметив Тину.

- Аст! Вот ты где! Мы как раз говорили о тебе! - она помахала ему рукой с яркой улыбкой.

Он усмехнулся и присоединился к их группе. - Надеюсь, все было хорошо.

- У нас даже нет ничего плохого о хозяине, чем мы могли бы поделиться! - поспешно вмешалась Мирия и очаровательно захихикала.

Он положил руку на её черные волосы и нежно почесал за ушами, вызвав несколько слабых мурлыканий от своей подруги-пантеры. Все смотрели на эту сцену с теплыми улыбками. Тина слегка позавидовала тому, что Мирия и Астериос не скучали из-за их связи, что, в свою очередь, было замечено самой Тиной, заставив её пылко покраснеть. Теперь ей приходилось быть намного осторожнее со своими чувствами.

- Теперь я уверен, что не лишен недостатков, но давайте для удобства будем считать, что вы правы, - ответил он. - Как все поживают?

- Мы получили огромное удовольствие от банкета, милорд. Не так ли, Брин? - Селена повернулась к валькирии.

- Да, очень. Там было много приятных людей. Это восхитительная вещь - иметь возможность побывать в другом царстве.

- Не правда ли? - Мирия улыбнулась ей, заработав еще больше похлопываний.

- Это был потрясающий праздник, - добавила Тина. - Я очень благодарна всем, кто пришел принять в нем участие. Особенно вы, принцесса Сильвия. Ваше присутствие действительно превратило наш маленький праздник в нечто великое, верно, Гвен?

- Да… , - слабо ответила младшая сестра, все еще слегка пораженная звездой.

- И мне было гораздо веселее, чем я ожидала, если честно. Спасибо за приглашение. Я могу сказать, что мои рыцари тоже получили удовольствие. Я благодарна вам за то, что вы позволили им присоединиться к банкету. Это наверняка им запомнится. Если вы не возражаете, мы скоро будем готовиться к возвращению.

- Хочешь, я помогу тебе вернуться домой? Тебе не нужно будет лететь на ночь или останавливаться на полпути, чтобы разбить лагерь. Если тебя не затруднит, пусть твои подчиненные летят без своего лидера, - предложил Астериос.

- Нет, это не будет проблемой. У них в отряде есть капитан, так что я не так уж необходима. Я думаю, что это будет прекрасно, что их обратный путь будет более расслабленным и непринужденным без моего присутствия.

Сильвия посмотрела в сторону членов отряда, проводивших время в том же месте. И мужчины, и женщины с удовольствием пили вместе, конечно, в меру. Они все еще были обязаны защищать свою принцессу, что бы она ни говорила.

- Если ты предлагаешь, я согласна. Отец, конечно, будет рад моему скорому возвращению и новой встрече с тобой.

Астериос кивнул и взглянул на Тину. - Что ты скажешь о быстром ночном визите в королевский замок?

- Ты шутишь…

Её глаза мгновенно стали широкими, и едва слышный визг достиг ушей всех, исходивший прямо от младшей Нобель. Тина посмотрела между улыбающимся Астериосом и спокойной принцессой.

- На самом деле это хорошая идея. Ты даже можешь дать отцу свой ответ. Если только ты не хочешь больше времени на принятие решения. Я не тороплю тебя.

Настала очередь Тины издать милый возглас потрясения. - Я? Лично встретиться с королем?

- Конечно. Тебе все равно придется это сделать, - ответила Сильвия.

- Я думала, что просто передам это письмо какому-нибудь чиновнику в казарме или что-то в этом роде…  - призналась Тина с язвительной усмешкой.

- Так не бывает, - мягко улыбнулась принцесса. - Отец следит за каждым кандидатом, особенно за теми, у кого есть личные приглашения. Не будет преувеличением сказать, что мы как одна большая семья. Ну, что скажешь?

- Я… я просто сообщу родителям, хахаха…

Не желая показаться грубой, отказав принцессе, она с уважением приняла огромную честь и поспешила рысью к виконту Томасу и леди Луне. Через мгновение до них донеслось громкое и явно ошеломленное "Что?!", исходившее от её отца. Вскоре после этого Тина вернулась к Астериосу и остальным.

- Они согласились. Тогда я в твоих руках, принцесса Сильвия, - она слегка поклонилась.

- Не нужно быть такой официальной, это не аудиенция. Считайте это посещением дома вашего друга.

- Точно, хахаха.

Затем принцесса использовала какой-то магический знак, и капитан команды в мгновение ока бросился к ней.

- По вашему зову, принцесса, - женщина почтительно поклонилась.

- Я просто хотела сообщить вам, что вы можете вернуться в столицу по своему усмотрению. Вы можете остаться здесь дольше, если пожелаете, а я вернусь с Астериосом прямо сейчас. Нет необходимости беспокоиться о моей безопасности, так как я мгновенно доберусь до замка.

Брови женщины немного приподнялись.

- Простите мою грубость, принцесса, но… как?

- Вот так, - ответила она и посмотрела на Астериоса.

Густая тень поглотила её фигуру, когда она вылетела из-под ног Сильвии и упала на землю, не оставив после себя ничего. Она вновь появилась рядом с Астом, образовав колонну, и через секунду показала принцессу.

- Вы видели эту способность во время поединка. Фамильяр Астериоса может без проблем перенести меня прямо к замку, - продолжала она, решив не упоминать о том, что он также может заскочить прямо внутрь комплекса.

Женщина на мгновение с благоговением уставилась на Астериоса, затем собралась с силами и снова поклонилась.

- Приказ получен. Пожалуйста, счастливого пути, принцесса. Мы скоро последуем за вами. Благодарю вас за сегодняшний день от имени всего отряда.

Громкое "Урааааааааа!" раздалось позади капитана команды, показывая, что все внимательно слушали разговор, что вызвало мягкую улыбку на губах Сильвии. Она кивнула и отстранила лидера, снова повернувшись к остальным.

- Кто пойдет первым? - спросила она.

- Я должен быть в состоянии перевести двух человек сразу, чтобы мы могли идти вместе. Если только мы не собираемся взять с собой еще кого-нибудь, - Астериос взглянул на Гвен.

Сестра Тины быстро замахала руками перед собой, делая маленькие шаги назад.

- О, пожалуйста, не обращайте на меня внимания! Я скоро лягу спать! У меня завтра много учебы, хахаха! Спасибо вам за все, и я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем встретиться снова! Спокойной ночи, принцесса!

И вот так просто она убежала от них. Тина даже не попыталась остановить её, покачав головой и испустив небольшой вздох. Было бы бессмысленно заставлять Гвен идти с ними, даже если это было частью её мечты. Она все еще находилась в шоке и неверии.

Поэтому они разделились на группы, и девушки Аста временно попрощались со всеми, прежде чем прыгнуть обратно в свои королевства. Он протянул руку к обеим дворянкам, и Умбра, как и прежде, поглотил их целиком. Они появились внутри бесконечной тьмы, крепко обнимая Астериоса.

- Это немного… страшно…  - Тина робко хихикнула, пытаясь осмотреться.

- После нескольких прыжков станет лучше, - ответил он, постоянно поглаживая её по боку, чтобы немного успокоить синеволосую девушку. - И я уверен, что тебе, по крайней мере, немного легче из-за нашей связи.

- Ты хочешь сказать, что она не испытывает этих сильных мурашек, как будто миллионы невидимых существ внимательно изучают само её существование? - спросила Сильвия с другой стороны, также крепко обхватив руку Аста. - Я согласна, что чем больше ты этим занимаешься, тем легче.

- Это не так уж и плохо, хахаха. И присутствие Аста очень помогает, - ответила Тина.

- Это точно, - принцесса кивнула, начиная думать о том, какие преимущества дает связь с могущественным призывателем рядом с ней.

Через несколько минут темнота отступила, и перед ними открылась красиво украшенная комната. Тина с трепетом огляделась вокруг.

- Разве ты не говорила, что мы окажемся перед замком?

Сильвия мягко улыбнулась, сделав шаг вперед. - Не похоже, что стены, испещренные бесчисленными магическими образованиями и сделанные из особого материала, могут помешать ему проникнуть внутрь. Но, сделай одолжение, держи эту информацию в секрете, пожалуйста.

Тина сделала мысленную пометку никогда даже не думать об этом, засунув воспоминание глубоко в свой разум. Они наблюдали, как принцесса подошла к шикарной двери и легонько постучала в нее.

- Отец, это я. Астериос перенес меня обратно. Я привела гостей.

Мгновение спустя дверь открылась, и с другой стороны показался Велронд. Король был одет в свою повседневную одежду, которая, естественно, оставалась очень царственной и подходящей для человека его положения. Широкая улыбка появилась на его губах, когда он вошел в палату, широко раскинув руки.

- Астериос! Рад видеть тебя снова! И тебя, Сильвия, конечно! О, а это кто?

Тина тихонько захихикала, с трудом веря, насколько дружелюбным было отношение короля к Астериосу. Она почтительно поклонилась, опустив голову.

- Приветствую вас, Ваше Величество. Я Тина Нобель, дочь Викон…

- Ах, естественно! Кто еще это может быть! Добро пожаловать, Тина, добро пожаловать! Пожалуйста, не будь такой чопорной! Я рад, что наконец-то смог встретиться с тобой!

Она поднялась и посмотрела на мужчину. - Наконец-то?

- Астериос много рассказывал нам о тебе. Я с нетерпением ждал возможности лично познакомиться с асом Академии Роузвинд. Пожалуйста, проходите, все вы. Давайте не будем стоять на пороге.

Украдкой взглянув на Астериоса, Тина криво улыбнулась, когда они последовали за королем в другую комнату, которая больше походила на гостиную, предназначенную для отдыха. Отец Сильвии принес несколько бокалов с вином, налил в каждый из них что-то дорогое и усадил всех на диваны вокруг низкого столика.

- Поздравляю с окончанием школы, Тина, - он произнес тост, и все присоединились к нему, тоже подняв бокалы. - Мне жаль, что я не смог присутствовать лично, но, к сожалению, сегодня у меня было несколько важных дел. Надеюсь, Сильвия, доставившая приглашение вместо меня, справилась.

Тина быстро покачала головой. - Нет, нет, нет! Я очень ценю, что принцесса Сильвия и Королевская дивизия появились на таком незначительном мероприятии! Я очень ценю это! Это было одно из лучших впечатлений в моей жизни!

Велронд от души рассмеялся, кивнув самому себе. - Хорошо, хорошо. Поскольку ты уже получила подарок от своего возлюбленного, думаю, мне тоже стоит кое-что подкинуть.

- Умммм…

- Это отличная идея, отец. Это также может послужить подарком на помолвку, - согласилась Сильвия.

- О? Вы уже даже обручились? Еще одно поздравление! Тогда дайте мне немного времени подумать над подарком. Я подарю вам обоим что-нибудь утром. Вы ведь не против остаться на ночь?

- О, боги…  - прошептала Тина под дых, заставив Астериоса хихикнуть.

- Мы примем любезное предложение, Ваше Величество, - ответил он.

- Отлично! Я полагаю, одна комната подойдет?

Астериос кивнул, в то время как щеки Тины покрылись пунцовым оттенком.

- Мы очень рады за тебя, Тина, - продолжил король. - Из того, что мы слышали, у вас двоих есть общая история. Хотя, если это не слишком неприличный вопрос, не планируешь ли ты жениться и на других своих спутницах, Астериос?

Получив разрешение присоединиться к ним, Мирия и Селена вошли в царство Аста и сели рядом с ним и Тиной. Он посмотрел между своими подругами.

- Нас троих уже связывает гораздо более глубокая связь, но я с радостью пройду через любые официальные церемонии, уважаемые их культурами и семьями. Так что да, скорее всего, я когда-нибудь женюсь на всех присутствующих. Если они не возражают.

Мирия присоединилась к Тине в роли помидора, глупо улыбаясь, когда её хвост исполнял оживленные танцы, а уши радостно подергивались, в то время как губы Селены скривились в теплую, мягкую улыбку, когда она пристально смотрела на него.

Велронд ухмыльнулся. - Всех, говоришь?

Астериос язвительно усмехнулся.

- Отец, давай оставим обсуждения на завтра. Я уверена, что Астериос и его спутницы устали после событий целого дня. Особенно он и Тина, поскольку они участвовали в показательном матче, столкнувшись друг с другом в дуэли призывателей. В любом случае, нам есть о чем поговорить относительно нашего путешествия на Континент Демонов и его продолжения через день или два.

- О? Дуэль между вами двумя? Лучше бы я увидел это на кристалле памяти!

- Не волнуйся, я запишу это позже. Это послужит отличным доказательством мастерства Тины. Никто не будет сомневаться в ней после того, как мы поделимся этим с членами Королевской дивизии.

- Хорошая мысль, - Велронд кивнул. - Тогда я не буду вас задерживать. Как и в прошлый раз, та же служанка сообщит вам о завтраке. Пожалуйста, спокойной ночи. И еще раз поздравляю.

Пожелав друг другу спокойной ночи, они разошлись в разные стороны. Сильвия ушла с отцом, а Астериос и девушки были проведены дворецким в отведенные им покои. Тина все еще не могла поверить в происходящее и просто следовала за их проводником, пытаясь собрать все воедино в своей голове.

Дойдя до спальни, Мирия и Селена хотели откланяться, чтобы оставить их наедине, но Тина быстро очухалась и отвергла их предложение. Она не хотела чувствовать, что встает между ними и Астериосом, вместо этого она надеялась, что сможет присоединиться к их отношениям в качестве нового члена, даже если это будет немного неловко.

Но под добрыми словами обеих женщин она стала немного менее напряженной и взволнованной, прыгнув в кровать вместе со всеми. Все остались в нижнем белье, чтобы не смущать свою новую подругу, и девушки тепло прижались к Астериосу.

Селена хотела уступить свое место у него под боком Тине, но Мирия запрыгнула на грудь Аста и освободила таким образом свое. Благодаря небольшому изменению у каждого был свой кусочек Астериоса, и он мог наслаждаться объятиями сразу трех красавиц.

Они немного поболтали вместе, прежде чем заснуть. Тина вошла в страну снов последней, еще немного понаблюдав за их спящими лицами, прежде чем сделать это.

Слабая улыбка украсила её губы. Она действительно не могла дождаться, когда сможет провести больше времени с Астериосом, Мирией и Селеной. Конечно, к ним относились также Умбра и Брин, но эти трое были для нее гораздо более особенными.

Мечтая об их приключениях на Континенте Демонов и в бесчисленных различных царствах, она задремала, прижавшись к теплому боку Аста, с трудом дожидаясь завтрашнего дня, знаменующего начало нового этапа в её жизни.

http://tl.rulate.ru/book/49086/2163726