Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 167 - Золотой век

Вернувшись в реальный мир, Астериос открыл глаза и увидел то же самое, что и раньше. К счастью, на этот раз, в отличие от того, как прошла их последняя попытка пробиться через печать на континенте демонов, ничто не причиняло боли ни его разуму, ни телу. Казалось, что Радир немного лучше справился с барьером благодаря знаниям из записей Красного.

Формация под ним потеряла свое свечение и потускнела, оставив на полу лишь узоры. Астериос посмотрел вперед. Радир тоже был гораздо менее измотан, чем раньше. Это был определенно хороший знак. Если они смогут проникать в его запечатанные воспоминания шаг за шагом и в достаточно быстром темпе, он уже будет счастлив.

Сделав глубокий вдох, он немного пошатнулся и встал. Возвращение в собственное тело после того, как он был заперт в форме почти новорожденного, вызвало некоторое замешательство в его сознании.

Вскоре Мирия уже была рядом с ним, подхватив Аста подмышки и помогая ему обрести равновесие. Все медленно собрались вокруг, когда убедились, что весь магический ритуал завершен и можно смело ступать на землю.

Почувствовав на себе ожидающий взгляд пантерки, Астериос мягко улыбнулся и слегка почесал за мягкими ушками Мирии.

- Похоже, что Красный и Кагуя по крайней мере один раз побывали в царстве Брин. Точнее, в Нисходящем шпиле, если мое предположение верно. Оно имеет немного слабую основу, но я чувствую, что это правда.

Она тут же широко улыбнулась ему, а её хвост начал исполнять оживленные танцы за её спиной.

- Это замечательно, хозяин! Есть шанс, что там мы найдем больше подсказок о вас!

Селена и Тина подошли к нему спереди.

- Как много вы смогли увидеть на этот раз, милорд? - спросила леди-лиса.

- Фрагмент памяти, возможно, был короче, чем в прошлый раз, но он подтвердил некоторые наши догадки. Это был лишь короткий разговор между моими родителями, что также делает предположение о том, что они мои родители, более определенным, если не полностью подтвержденным.

Затем он перевел взгляд вокруг и остановился на теневом вороне, сидящем на плече Брин. Их противоположные стихии больше не казались проблемой, показывая, что их первоначальный конфликт был лишь небольшим недоразумением.

- Умбра, не мог бы ты показать это всем, чтобы было легче обсуждать?

~Легко.~

Следующие минуту или две Астериос восстанавливал себя в памяти, пока остальные смотрели воспоминания. Поскольку на этот раз Радир пережил сцену вместе с ним, мужчина тоже сосредоточился на восстановлении, пока они ждали в тишине. Было гораздо проще, когда и Греа, и её отец были в курсе большинства, если не всех деталей, касающихся его запечатанных воспоминаний.

Все вернулись практически одновременно. Мирия открыла рот и собиралась радостно сказать что-то о том, что они наконец-то получили какие-то определенные ответы, но заметила задумчивое состояние Аста. Он смотрел вдаль с частично трезвым выражением лица.

Тина рысью приблизилась к нему первой и привлекла его внимание. - Все в порядке?

Мирия поспешно присоединилась к ней, также оказавшись прямо перед Астериосом. - Разве ты не рад, что все подтвердилось, хозяин? Я имею в виду, я знаю, что… это не лучшее, что могло быть подтверждено, но это хорошо, что мы избавляемся от еще большей тайны, нет?

Даже Селена остановилась позади этих двоих. - И, как Мирия сказала ранее, наш нынешний пункт назначения стал еще более интересным и ценным для нас. Это, безусловно, повод для радости.

Астериос слегка покачал головой и криво улыбнулся.

- Я просто… учитывая Тейру… я очень надеюсь, что они не причастны к появлению Плети…

Хотя Тина не была точно уверена, что означает его заявление, поскольку ей еще предстоит узнать правду об этом инциденте, Мирия мгновенно бросилась вперед и притянула Астериоса в крепкие объятия, обхватив его тело руками. Сила, с которой она сжимала его, заставила Астериоса слегка хихикнуть. Селена присоединилась к ним и превратила объятия в групповые.

- Мы не можем этого знать, милорд. Мы не должны делать такие выводы на основании одного предложения. Помнишь Тейру? Ты сначала думал, что это твоя вина, а оказалось, что все совсем не так, как ты предполагал.

- Возможно, но масштабы здесь… совершенно несравнимы… - Астериос тоскливо вздохнул. - Что бы ты почувствовала, если бы узнала, что твои родители могли потенциально обречь на гибель целый мир? Стоя рядом с тем, кому придется в нем жить?

Он взглянул на Брин, которая чувствовала его беспокойство и вину через их еще свежую связь.

Валькирия встретила его взгляд с серьезным выражением лица и стала подходить к ним ближе. В её руке появился великолепный посох-копье, окруженный сияющими частицами света. Все повернули головы в её сторону. Мирия и Селена слегка напряглись, потянулись к своим ядрам и собрались с мыслями.

Брин остановилась, преодолев половину расстояния, и ударила по земле нижней частью посоха, широко расправив крылья. Её нимб ярко засветился.

- Клянусь своим именем и честью гордой валькирии, я не буду судить никого на основании того, что сделали в прошлом их родители или родственники, - воскликнула она сильным голосом.

На щеках Брин появился слабый румянец, и она немного смутилась. Даже её крылья слегка выгнулись назад.

- Хотя, возможно, я была слишком поспешна, когда мы впервые встретились… , - добавила она более мягким тоном с застенчивой улыбкой.

Мирия и Селена тихо захихикали, а уголки рта Сильвии слабо приподнялись. Астериос тоже улыбнулся, так как напряжение быстро покинуло их тела. Его внимание снова привлекла Мирия, которая повернулась к нему лицом и уставилась в его глаза с возбужденной искрой в радужке.

- Ты… позволишь мне покататься на тебе, хозяин?

Он тихонько засмеялся над её очаровательным выражением лица и ласково погладил её по щеке. Было очевидно, что она пытается исправить его настроение, переключаясь на другую тему, которую они узнали из его памяти.

- Если и когда бы я ни был в состоянии сделать это, ты получишь привилегию первого полета.

Астериос поцеловал её в лоб, заставив её мило хихикнуть. Все еще касаясь ладонью щеки Мирии, он взглянул на Брин.

- Спасибо. И извини.

Она покачала головой с теплой улыбкой. - Не извиняйся за то, о чем ты даже не знаешь, что это правда. Я не могу говорить за других, и я уверена, что определенно найдутся те, кто обвинит тебя, если ты каким-либо образом причастен к приближению конца света, но я не хочу этого делать. Судя по воспоминаниям, которыми ты поделился со мной, ты был бы тогда еще моложе, если бы та операция, о которой говорили те люди, была началом нашего падения.

- И мы даже не можем быть уверены, не был ли это случайный визит после или до того, как Плеть напала на мир Брин, - спокойно добавила Сильвия. - Возможно, в тот момент он уже был захвачен. Из того, что ты мне рассказал, это было бы третье место, которое они могли считать своим убежищем или хранилищем. Теперь мне интересно, сколько их разбросано по всем царствам.

Греа постучала пальцем по подбородку. - Интересно, имеет ли эта операция какое-то отношение к твоему второму источнику. Хотя, это вполне могло быть наследство или что-то в этом роде. Мужчина намекнул, что твой случай не совсем обычный, и он использовал слово "другой".

- Мы можем сидеть здесь и рассуждать днями, но так и не прийти к истине, - вмешалась Селена. - Я думаю, лучше подождать, пока у нас не появится шанс исследовать Нисходящий шпиль и выяснить, что они могли иметь в виду, если они действительно говорили о том самом шпиле, к которому мы направляемся.

- Верно, - Астериос кивнул. - Кроме того, у нас довольно плотный график. Инициация Тины состоится через несколько часов, а с Королем Демонов мы должны встретиться… завтра?

- Правильно! - Радир вскочил в поле его зрения. - Я думаю, будет хорошо, если мы прибудем сегодня. Насколько я знаю, он очень хочет встретиться с нами после того, как узнал о том, что случилось с долиной Три-Доблести.

На губах Аста заиграла кривая улыбка, и демон-человек быстро разжал руки.

- Не в этом смысле! Перспектива нового открытия - вот причина! Уверяю тебя, он, скорее всего, не будет держать зла за то, что ты немного разгромил это место.

- Ну что ж. Я очень ценю вашу помощь, Радир, Греа. Без вас мы бы не продвинулись так далеко. Я не знаю, как мне отблагодарить вас за всю помощь, - Астериос кивнул дуэту отца и дочери.

- Я уже много получил! - Радир широко улыбнулся.

- То же самое и здесь. И я говорю не только о записках и книгах. Я просто отплачиваю за то, что ты делал для меня все это время, - на лице Греа появилось доброе выражение.

- Давайте поговорим обо всем с самого начала, поскольку я должен восполнить всем недостающую информацию, и мы пойдем дальше, - затем Астериос взглянул на Тину. - Кстати говоря, ты ведь еще не зарегистрировалась как авантюрист?

- Нет, до сих пор я была сосредоточена на учебе. А что? - спросила она с любопытством.

- Ну, поскольку ты присоединишься к нам, я думаю, будет неплохо, если ты станешь членом нашей команды и официальным авантюристом. Мне бы не хотелось красть твои заслуги. И, прежде чем мы отправимся в царство Брин, было бы неплохо немного потренироваться всем вместе. Мы могли бы пройти подземелье или два, поскольку они зарекомендовали себя как достойное место для тренировки сотрудничества в постоянно меняющейся обстановке.

- Хозяин прав! - бодро отозвалась Мирия. - Я до сих пор помню наше первое подземелье! Я многое узнала о хозяине и совместной работе! Но самым важным было то, что касается нашей связи! Ты должна прочувствовать её как можно лучше! Это лучшее ощущение в мире, клянусь!

Греа слегка хихикнула и очень нежно ударила Тину в плечо.

- Черт бы тебя побрал, коротышка. Ты должна рассказать мне все. Ни одна чертова деталь не будет упущена, какой бы позорной она ни была. Я не позволю тебе выкрутиться, слышишь?

Тина бросила короткий взгляд на Астериоса и с улыбкой кивнула багровокожей женщине.

- Я обещаю, профессор. И не волнуйся. Ты скоро обо всем узнаешь, это точно.

Затем они перешли в более удобную секцию запечатанного подземного бункера и начали обсуждать различные вещи, связанные с ситуацией Аста. Тот, кому не хватало определенных событий или деталей, быстро получал информацию от Астериоса или одного из его товарищей.

Присутствие Греа и Радира было очевидным, так как они буквально вместе с ним работали над раскрытием истины о его происхождении, но даже Сильвия на этот раз была полностью включена в разговор. Астериос чувствовал, что их уникальная связь когда-нибудь тоже может оказаться очень полезной, и хотел, чтобы принцесса была с ним.

Это оказалось не такой уж большой проблемой, как он думал вначале, поскольку Сильвия считала себя частью их партии и в какой-то степени его ученицей. Она поклялась держать большинство вещей при себе, пока не получит разрешения поделиться этими секретами с отцом или другими людьми. Поэтому никому не нужно было беспокоиться о том, чтобы тщательно следить за своими словами рядом с ней, поскольку они чувствовали искренность позиции Сильвии. Она уже доказала это в прошлом, по крайней мере, несколько раз.

В довольно непринужденной атмосфере, настолько непринужденной, насколько это возможно при обсуждении нескольких неприятных и тревожных событий из прошлого, они проговорили около часа. Естественно, прошлое и приключения Аста были не единственной темой, и время от времени разговор переходил на кого-то из других участников. По понятным причинам всем было особенно интересно узнать больше о принцессе. Она не так уж часто появлялась на публике.

Когда их время подошло к концу, Астериос пообещал вскоре снова навестить их и помочь демоническому дуэту в их исследованиях, и его группа покинула скрытую лабораторию в сопровождении Греа. Сильвия вернула свой цвет волос, и они вышли в коридоры академии, решив перед уходом проведать директора.

Несмотря на то, что Астериос сказал, что это не обязательно, его спутники зверолюди и валькирия вернулись в свои царства. Первые не хотели вызывать лишнего шума, а вторая просто последовала их решению, не желая выделяться. Красивые крылья Брин, безусловно, привлекли бы много внимания.

Но даже без присутствия уникальных девушек на них все равно смотрели и замечали, как люди перешептываются между собой. Ни у кого не было сомнений, что речь шла о них. Что касается причины, то она тоже была ясна. Новость о большом сюрпризе на выпускном, несомненно, уже распространилась.

Поскольку после церемонии прошел уже день, а в академии начались месячные каникулы, по коридорам ходило не так много студентов. В основном там оставались те, кто все еще хотел посетить свои внеклассные занятия, или студенты, которым еще нужно было о чем-то позаботиться.

Они добрались до кабинета директора без особых помех.

Несколько человек ненадолго остановили их, попросив у Тины автограф, что заставило её немного покраснеть. Тем не менее, она выполнила их просьбу. К счастью, никто, казалось, не узнал Сильвию в её маскировке. Возможно, использование полярных противоположностей, в её случае черного и синего вместо белого и красного, творило чудеса, как бы просто это ни было.

Греа постучала в дверь и ввела всех внутрь, после того как голос директора Тейрешии пригласил их войти. Они увидели, что женщина просматривает какие-то документы, похожие на свидетельства об окончании школы, скорее всего, принадлежащие тем, кто по каким-то причинам не смог прийти на церемонию.

Она заметила, кто её гости, и мягко улыбнулась. - А, главные звезды вчерашнего представления. С возвращением, Астериос, Тина. И вас тоже, профессор Греа. Не думаю, что узнаю вас, моя дорогая, хотя вы кажетесь мне знакомой. Вы ведь не студентка здесь, не так ли?

Тина тихо хихикнула и посмотрела на принцессу под прикрытием. Сильвия кивнула ей, и та повернулась к директору.

- Я тоже думаю, что её следует считать звездой шоу, может быть, даже самой яркой.

Госпожа Тейрешия прищурила глаза на другую синеволосую девушку, и вскоре они расширились от понимания.

- Клянусь бородой Великого Каргалана… Принцесса?

Сильвия вежливо сделала реверанс. - Да, это я, но, пожалуйста, не обращайте внимания на мое присутствие. Я просто сопровождаю их. Я не хочу доставлять слишком много хлопот.

- О, учитывая, как сильно вы сейчас связаны с нашей академией, я думаю, что для этого уже слишком поздно, - старшая женщина слегка усмехнулась. - Я с радостью принимаю любые неприятности, если это поможет улучшить ситуацию.

- И мы сделаем все, что в наших силах, чтобы исправить любые нарушения, - Сильвия кивнула головой. - Мы пренебрегли своими обязанностями по отношению к этому месту. Даже если это не школа, находящаяся в ведении королевства, она играет большую роль в его имидже. Существуют правила и стандарты, которым должна следовать любая организация, если она хочет функционировать здесь.

- Я знаю и очень ценю это, принцесса Сильвия. Я полностью с вами сотрудничаю. А вот насчет Совета я не уверена.

- Если мой многолетний опыт работы в благородных кругах не ошибается, я уверена, что они тоже будут сотрудничать так гладко, как только смогут. Если не для того, чтобы спасти свою шкуру, то чтобы добиться некоторой благосклонности, разоблачив своих сообщников.

- Хорошо, - Тина скрестила руки под грудью. - Надеюсь, мы сможем избавиться от всех этих продажных идиотов и сделать академию снова великой. Все было бы хорошо, если бы только у директора было больше власти.

Мадам Тейрешия усмехнулась. - Эти два отдельных органа существовали именно для того, чтобы сдерживать друг друга с самого начала. К сожалению, за последние годы баланс немного сместился. Достижение этого статус-кво будет наилучшим возможным результатом. Я не могу гарантировать, что мой преемник не будет таким же, как некоторые члены Совета.

- Тогда я буду иметь это в виду, - ответила Сильвия.

- А теперь давайте покончим с этой политикой. Вы ведь не за этим сюда пришли, верно? По крайней мере, пока.

- Еще бы, - присоединилась Греа, подходя ближе к столу директора и опираясь на него рукой. - Эти двое беспокоились о тебе после вчерашнего большого события. Ты же знаешь, какие они неженки.

- Тогда вы должны знать, что сейчас у меня все хорошо, - пожилая женщина улыбнулась им. - Я счастлива, что смогла увидеть, как ты посрамил этих глупцов, Астериос. И то, что ты так блестяще представила себя, Тина. Твоя преданность и достижения согревают меня изнутри, они напоминают мне, почему я решила направлять и помогать другим на этом пути.

Тина слегка опустила взгляд, а её щеки окрасились в слабый пунцовый оттенок, и Астериос благодарно улыбнулся. Греа ухмыльнулась директору.

- Ах, ты, старая ведьма, если тебе от этого уже тепло, то ты растаешь в чертовой луже, когда узнаешь, сколько всего открыла для себя эта маленькая цыпочка всего через несколько минут после того, как покинула курятник. Возможно, мы стоим на пороге нового Золотого Века Магии Призыва.

Госпожа Тейрешиа подняла на нее любопытную бровь. - Ты узнала что-то о необычных фамильярах Астериоса?

Греа открыто рассмеялась. - Если бы дело было только в этом! Мне нужно просмотреть тонны материала, и у меня не было времени даже начать как следует, но я прекрасно знаю, что кое-что из этого будет действительно революционным, даже если некоторые части будут неприменимы к обычным людям.

Астериос и Тина обменялись взглядами, понимая, что их друг-исследователь еще не знает о, скорее всего, самом большом и революционном открытии за всю историю Магии Призыва. Они могли себе представить, насколько больше обрадуется Греа, узнав об их способности пересекать царства через врата вызова.

- Ну, сначала мне придется почти все это расшифровать, поскольку есть части, которые я пока не могу упомянуть, но настанет день, когда это уже не будет иметь значения, я права, мистер Большая Сделка? - продолжала она.

Он усмехнулся и покачал головой. - Кто знает? Я думаю, что еще слишком рано для официальных заявлений.

- Вы двое меня очень взволновали, а я даже не знаю, о чем идет речь, - мадам Тейрешия криво улыбнулась. - О, как бы я хотела быть на несколько десятилетий моложе.

Греа похлопала директора по плечу.

- Не волнуйтесь. У вас достаточно времени, чтобы увековечить себя на страницах истории как человека, который помог внедрить революционные знания. Я не могу сделать все сама с моей полной неспособностью общаться с людьми. Просто подождите немного. И, кто знает, может быть, в качестве побочного продукта мы найдем еще один способ продления жизни. Несколько таких методов были открыты случайно, не так ли?

- Всегда оптимистка, - госпожа Тейрешия покачала головой, а затем посмотрела на Астериоса. - Я с радостью буду рядом с тобой. Я же не собираюсь идти куда-то еще. Кроме того, этой академии в ближайшем будущем не помешает свежая кровь среди своих кадров. Профессор Тина и профессор Астериос звучат не так уж плохо, не так ли?

Астериос слегка хихикнул. - Что за история, если бросивший школу становится учителем.

- Если бы ты помог своим ученикам достичь и половины тех результатов, которых Тина добилась с твоей помощью, то никто бы даже глазом не повел на это несправедливое исключение.

Собеседница покраснела еще сильнее, вспомнив их совместный вызов в те времена. Она никогда не забудет тот блаженный момент, который также стал одним из первых шагов на её пути к сближению с Астериосом.

- Я могу подумать об этом, - он улыбнулся директору.

Поскольку госпожа Тейрешиа была явно чем-то занята, когда они её прервали, они не стали задерживаться и вскоре попрощались с директором и профессором Греа, оставив их обоих в кабинете первого.

Умбра предложил переместить их парами через свои тени, но Тина предложила прогуляться по Розовому ветру, и Сильвия согласилась. Поэтому они непринужденно прогуливались в сторону Гильдии Авантюристов вместе.

http://tl.rulate.ru/book/49086/2263709