Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 171 - Надежда Глиммервейла

- Мама… - Астериос тяжело вздохнул.

- Что? - Киндра подняла на него бровь. - Шансы были довольно высоки. Жаль, что я ошиблась. Я не могу предсказать тебя так легко, как в прошлом. Тебе нужно работать немного усерднее, понимаешь?

Он покачал головой с язвительной улыбкой, в то время как щеки Тины покрылись заметным румянцем. Виконт Томас, прочистив горло, привлек всеобщее внимание, выглядя немного более расслабленным, чем раньше.

- В любом случае, оставив в стороне вопросы о наследниках, что вы говорите о городе?

- В основном то, что сказала Тина, - ответил Астериос. - Через три дня мы собираемся взять на себя руководство маленьким городком, расположенным недалеко от границы с Эльфийским королевством. Поверьте, мы были удивлены не меньше, чем все здесь.

- Как это произошло? - леди Луна с любопытством посмотрела на них.

- Ну… - Тина тихо хихикнула, слегка волоча ногу по полу. - Когда мы приехали в замок, король как бы услышал о нашей помолвке и сказал нам, что на следующее утро приготовит подходящий подарок. Мы понятия не имели, что это будет, и он объявил об этом во время моего посвящения.

Обе матери тихонько захихикали вместе, довольные тем, что их детям посчастливилось быть замеченными королевской семьей. Томас зафиксировал свое положение в кресле и соединил пальцы над столом.

- Инициация?

- Я уже приняла приглашение и официально присоединилась к Королевской дивизии, - сообщила Тина всем с ликующей улыбкой. - Поскольку мой новый отряд находился неподалеку, мы договорились завершить все необходимые формальности. И… я… как бы, стала их капитаном…

- Капитаном? - её мать облегченно вздохнула. - Это невероятно! Это тоже было частью подарка на помолвку?

- Нет, это было заработано упорным трудом и талантом Тины, - быстро объяснил Астериос, качая головой. - Она вызвала великолепного фамильяра во время посвящения, и все присутствующие уже знали о её боевом мастерстве из нашей дуэли на выпускном. Она заслужила все это.

Еще больше покраснев от его похвалы, Тина опустила взгляд в пол, не видя теплой и гордой улыбки матери. Даже её отец не смог полностью скрыть своего довольного выражения лица. Они хорошо знали, насколько велика была мечта их дочери, и она даже оказалась на ступеньку выше того, о чем всегда мечтала.

Виконт Томас откинулся в кресле. - Думаю, это может немного осложнить наши планы, мисс Киндра.

- Не обязательно, - вмешался Астериос. - Мы не получили никаких благородных или королевских титулов наряду с городом. Мы были выбраны в качестве надзирателей, как мэры или что-то подобное. Все должно остаться так, как было, насколько мы поняли. Хотя некоторые люди могут начать обращаться к нам как к лорду и леди, - он усмехнулся.

- Я никогда не ожидала, что стану женой лорда, - добавила Тина, постепенно приходя в себя.

- Ты гораздо больше, чем это, - ответил он, и они на мгновение посмотрели друг на друга, обменявшись мягкой улыбкой.

Их вернул назад долгий вздох её отца, заметившего, как мужчина потирает виски.

- Это так причудливо и невероятно…

- Кстати, какой это город? - присоединилась к расспросам мама Аста.

- Глиммервейл, - ответили они в унисон, тихонько хихикнув после этого.

- Хммм… Не думаю, что у нас там есть филиал… Это действительно довольно далеко отсюда или от Тириенхайма…

- Скажи мне, что ты не думаешь о том же, о чем и я, - Астериос криво улыбнулся ей.

Киндра усмехнулась. - Кто-то должен присматривать за вами двумя, не так ли? Где вы будете жить? Там есть особняк, или…?

Он закатил на нее глаза, а Тина тихо хихикнула. Достав из своего кольца две золотые трубки, Астериос положил их на стол перед ними. Обе дамы подошли ближе к отцу Тины, пока он разворачивал красивый пергамент.

- Боже милостивый… Это королевский указ… - брови мужчины вскинулись вверх от шока.

- О, ты получишь хороший замок! Как удобно! - Киндра сосредоточилась на другой детали. - Интересно, остались ли там старые слуги? В противном случае вам может понадобиться наша помощь в найме.

- Насколько я слышала, они с нетерпением ждут своего нового господина, поддерживая помещения в том же состоянии, что и при прежнем хозяине, - впервые с начала встречи заговорила Сильвия.

Виконт Томас взглянул на нее поверх указа. - А вы?

Она сняла заколку и провела расческой по своим длинным волосам, которые быстро меняли цвет в движении уходящей волны. Отец Тины сразу побледнел.

- Принцесса Сильвия?! - леди Луна снова задыхалась. - Для нас честь снова приветствовать вас в нашем скромном особняке, - она сделала почтительный реверанс.

- Спасибо, - Сильвия вежливо кивнула. - Пожалуйста, не думайте обо мне слишком много. Я просто сопровождаю Астериоса и Тину. Я также могу подтвердить, что все, что они сказали, правда, и что указ легитимен.

- Я бы не посмел… - Томас поспешно покачал головой.

Она показала крошечную улыбку. - Не волнуйтесь. Я понимаю, насколько невероятным может показаться такое развитие событий. Мы искренне верим, что это именно те люди, которые должны получить руководство Глиммервейлом. При рассмотрении этого вопроса были приняты во внимание как семья Нобелей, так и домохозяйство Хестизо. Мы несказанно благодарны за поддержку таких невероятных родословных.

- О, прекратите это, иначе вы заставите меня покраснеть, принцесса, - Киндра сделала восхитительное движение ресницами, слегка покачиваясь на ногах. - Теперь у меня есть еще одна причина делегировать себя в этот город. Наличие высокопоставленного руководителя в месте, расположенном так близко к соседнему государству, может стать невероятной деловой возможностью.

Астериос усмехнулся, покачав головой. - Иногда я понятия не имею, делаешь ли ты все только для того, чтобы угнаться за мной или за новыми возможностями расширить влияние своей семьи.

Она хихикнула в ответ. - Почему бы не то и другое?

- Простите, принцесса, может быть, вы знаете, есть ли в Глиммервейле свободные особняки? - леди Луна направила вежливый вопрос на Сильвию.

- Мама! - тут же вскричала Тина. - Ты же не думаешь о переезде?

- Не похоже, что нас многое держит здесь после твоего выпуска, не так ли? - ответила она с мягкой, слегка игривой улыбкой.

- Дорогая, ты не можешь быть сер…

Отец Тины посмотрел на нее расширенными глазами, но не успел закончить фразу, как леди Луна подняла на него бровь. Он прочистил горло и вернул Астериосу права на замок и город.

- К сожалению, я не знаю ответа на ваш вопрос, леди Луна, но я могу попросить отца проверить это в следующий раз, когда мы увидимся, - Сильвия нарушила неловкое молчание, вернув разговор на свои рельсы.

- Мы были бы очень признательны за это, - мама Тины сделала небольшой поклон. - Можете ли вы рассказать нам что-нибудь о Глиммервейле? Мы не очень хорошо с ним знакомы.

- Он немного меньше, чем Роузвинд, но в плане инфраструктуры он не так уж сильно от него отстает. Хотя в населении больше преобладают различные подрасы эльфов, в то время как здесь в основном люди с примесью других рас. Главный замок расположен в самом центре города, и в каждом направлении есть небольшая сторожевая башня. Вокруг него до сих пор не построено никаких стен. Земли возле эльфийской границы мирные. Кроме того, это все еще город, в котором много областей, которые еще не получили должного развития.

- Что означает еще больше возможностей для бизнеса, - Киндра хихикнула про себя. - Держу пари, Глиммервейлу не помешали бы несколько богатых инвесторов, - она бросила взгляд на леди Луну и получила нежную улыбку от жены виконта.

- Боги, что вообще происходит… - Тина язвительно усмехнулась.

Астериос сделал то же самое и расчесал её лазурные волосы. - Привыкай к этому. Твоя жизнь никогда не будет прежней после того, как ты позволила моей маме ворваться в нее.

- Эй! Не обращайся со мной как с источником беспорядка! - Киндра набросилась на него, скрестив руки под грудью.

- Я бы, может быть, и подумал отказаться, если бы твоих жертв можно было пересчитать по пальцам одной руки. И, пожалуйста, раз уж мы затронули эту тему, дай Элли немного свободы. Держу пари, ты планировала навестить её сегодня после проверки своего магазина.

- Кстати говоря, я не думаю, что в Глиммервейле есть действующая Гильдия Авантюристов, - Сильвия погладила подбородок.

Киндра подняла брови на Астериоса и продолжала скакать глазами между ним и принцессой. Он хлопнул себя по лбу и провел рукой по лицу, прекрасно понимая, что она имеет в виду.

- О нет! Если бы только у нас был друг, хорошо разбирающийся в таких вопросах, у которого мы могли бы спросить совета! - ныла она игриво-преувеличенным тоном.

Астериос вздохнул. - Думаю, мы можем посмотреть, нет ли у гильдмастера Суанори знакомых, готовых взять бразды правления. Она ведь довольно быстро нашла замену Небуле.

- Это хорошая идея, - Сильвия кивнула. - Я уверена, что у гильдмастера её уровня широкая сеть связей.

- Тогда давайте встретимся с ней после того, как закончим здесь, - предложила Тина.

- Я согласен, - согласился Астериос. - Все, что угодно, лишь бы держать маму подальше от Элли.

Киндра надулась на него, прищурив глаза, но вскоре пожала плечами, вполне удовлетворенная таким развитием событий. Просто получить четкое подтверждение того, что Астериос очень близок с гильдмастером, было довольно хорошим результатом.

- Тогда мне нужно вернуться домой пораньше. Нам нужно обсудить это с отцом и матерью. Уверен, они будут заинтересованы в участии в столь приятной операции. Кто знает, если мы хорошо сыграем, то, возможно, даже обеспечим себе возможность проникнуть на эльфийский рынок, - она снова хихикнула.

- Они даже не знают, что их ждет… - пробормотал Астериос себе под нос, заставив Тину захихикать.

- Мы также рассмотрим эту возможность с моим мужем, - леди Луна кивнула на Сильвию. - Все знают, насколько полезной для семьи может быть помощь в развитии поселения, - она с мягкой улыбкой посмотрела на мать Аста.

~Твоя мама тоже такая же интриганка? ~ мысленно спросил Астериос у Тины.

~Ты только что заметил? ~ она хихикнула над ним через их связь. ~Альянс Хестизо-Нобель мог возникнуть благодаря мисс Киндре, но это плод их взаимного коварства.

~Теперь мне даже жаль твоего отца~.

~Тогда не надо. Ему нравится жить на передовой, в то время как мама не просто поддерживает его. Он как лицо нашей семьи, а мама - невидимая рука, управляющая всем из тени. Люди редко ожидают этого~.

~Я могу себе представить. Ты тоже втайне такая?~ он приподнял бровь, мягко улыбнувшись.

~Боже, нет, хахаха. Можно сказать, что я полная противоположность своей маме. Даже во время призыва я бросаюсь на врагов прямо спереди. Я всегда хотела оставить руководство всем кому-то другому… и это касается и отношений, и семейных дел…~

~Тогда я с радостью возьму на себя эту роль, чтобы ты могла делать то, что любишь и от чего получаешь удовольствие~.

Она посмотрела на него с теплой улыбкой, чувствуя правду в его словах. Астериос действительно верил в то, что говорил, и это заставляло её чувствовать себя очень благодарной. Он действительно оказался таким идеальным, каким она представляла его в прошлом.

Кашель отца снова вернул её к реальности, и она заметила, что все смотрят на них. Несмотря на то, что их разговор происходил на повышенной скорости, во внешнем мире прошло несколько секунд.

- Мне кажется, что мы что-то упускаем, - Киндра ухмыльнулась, отчего щеки Тины порозовели.

- Просто призывательские штучки… , - пробормотала она в ответ. - Мы можем более или менее понять друг друга с одного взгляда…

- Хорошо. Давайте двигаться дальше. У нас нет целого дня, чтобы разобраться с делами, так как Тина должна пойти на вечеринку со своим отрядом. Мы же не хотим, чтобы их новый капитан разочаровала их в свой первый день, верно? - Астериос взял разговор в свои руки. - Не хочешь ли ты добавить что-нибудь, прежде чем мы вернемся в гильдию, Сильвия?

- Нет, спасибо, - она покачала головой. - Я благодарна всем присутствующим за то, что они решили принять участие в этом соглашении. Я уже могу сказать, что Глиммервейл будет процветать с такой невероятной поддержкой. Возможно, нам придется активизировать нашу игру, пока не образовалось независимое королевство под совместным знаменем Хестизо и Нобель.

Сильвия слегка хихикнула, чего Астериос и его спутники еще не видели от нее так часто. Ей очень нравилось общаться с их семьями. Они казались ей по-настоящему милыми и приятными в общении.

Тем временем все остальные переглядывались между собой, потрясенные тем, что принцесса буквально предложила им устроить восстание в королевстве, которое якобы приведет к отделению Глиммервейла от него. Никто и представить себе не мог, что услышит такое опасное заявление, сделанное так непринужденно, даже в шутку.

На этом все попрощались друг с другом, а Астериос пообещал вернуться за мамой, чтобы перевезти её обратно к родителям, после того как отвезет Тину на её праздник. Он хотел присутствовать при их разговоре, так как теперь он тоже был членом семьи, а также присматривать за Киндрой.

Он послал Умбру проверить, что делает Суанори, и через минуту получил разрешение отправиться прямо к ней в кабинет. Они воспользовались тенью, чтобы добраться до её места без того, чтобы Сильвии снова пришлось подправлять свою внешность. Внутри они обнаружили не только гильдмастера, но и свою подругу-администратора.

- Ты о чем-то забыл во время своего предыдущего визита? - спросила Суанори у Астериоса, стоя за своим столом с Элли рядом.

- Ну, технически говоря, не совсем, поскольку эта мелочь появилась уже после нашего ухода. Возможно, мы хотели бы попросить вас о помощи.

Он подошел ближе к девушкам и положил перед ними две золотые трубки. Гильдмастер подняла бровь и взяла их в руки, развернув светло-коричневый свиток. Её глаза тут же расширились, и она бросила его на свой стол, опустившись в удобное кресло. Она глубоко вздохнула, закрыв лицо обеими руками.

Пока Элли разглядывала документ, Суанори ткнула в него пальцем сверху.

- Это маленькая вещь? - она нахмурила брови, глядя на Астериоса. - Серьезно, мне кажется, что мои волосы начинают седеть, чем больше я с тобой общаюсь, а эльфийские волосы даже этого не делают.

- Аст, это действительно правда? - спросила Элли, оторвав лицо от пергамента.

- Да, - одновременно ответили Сильвия, Тина и Астериос, бросив друг на друга взгляд и мягко улыбнувшись.

- Даже не трудитесь спрашивать. Едва ли кто-то осмелится подделать такую вещь, - Суанори махнула на них рукой. - Итак, какая помощь вам нужна?

Сильвия шагнула вперед. - Если я не ошибаюсь, в Глиммервейле нет гильдмастера, и его гильдия больше похожа на домик для публичных объявлений и подачи заданий, которые может выполнить любой желающий, если у него есть на это средства. От имени моего отца я хотела бы спросить, не общаетесь ли вы с кем-нибудь, кто мог бы организовать там официальное отделение, гильдмастер Суанори. Разумеется, при нашей поддержке.

Когда в комнате воцарилась тишина, Элли обменялась взглядом с Суанори, и они обе вздохнули в унисон.

- Мы пойдем.

- Что?

Астериос поднял брови в шоке от резкого заявления гильдмастера. Тина была удивлена не меньше его. Даже Сильвия не ожидала, что гильдмастер Суанори сама возьмет на себя ответственность.

Элли слегка улыбнулась, опустив взгляд на землю.

- Честно говоря… я вела себя немного жестко, когда мы встретились раньше…

Астериос сразу почувствовал её настроение и шагнул ближе к своей старой подруге, взяв её руку в свою и успокаивающе поглаживая её. Она продолжала слабо улыбаться ему.

- То, что я сказала, что наша гильдия действительно выросла после того, как о случившемся стало известно общественности, не было ложью, но… мы продолжаем получать от людей не только позитив… Многие по-прежнему приходят, чтобы проклясть нас, выпустить свой гнев, отвращение, ненависть… И мы, конечно, не можем винить их за это, но… это больно…

- И очень напрягает, - добавила Суанори тоже мрачным тоном. - И Элли, и я очень любим эту профессию, но постепенно это становится действительно трудно переносить. Люди знают нас, мы знаем людей, и почти все происходит на очень личном уровне, что делает это еще более болезненным. Я уже заставила Элли сделать несколько перерывов, но это может помочь не настолько. Я знаю, что мы заслужили это, но…

- Ты ничего не сделала, чтобы заслужить это, - оборвал её Астериос, еще крепче сжав руки Элли. - Ты совершала ошибки, да, но ты искренне переживала за них и рассказала всем, а не пряталась, делая все возможное, чтобы загладить свою вину.

Она вздохнула. - Тем не менее, можешь называть меня трусихой, но я думаю, что переезд в отдаленное место, где нас никто не знает, может быть хорошим вариантом. Лично для меня, конечно, поскольку я была бы невеждой, если бы предположила, что люди меня не узнают. По крайней мере, Элли наконец-то смогла бы немного расслабиться, ведь никому не должно быть дела до какой-то случайной секретарши.

- Я не думаю, что то, что вы предлагаете, Гильдмастер, следует считать трусостью, - присоединилась Сильвия спокойным тоном. - Это очень разумное и выгодное решение со многих точек зрения. Это может улучшить не только вашу жизнь, но и жизнь людей здесь, поскольку они могут рассматривать вашу делегацию как новое начало для гильдии Роузвинд. Свежая кровь может быть тем, в чем это место нуждается больше всего.

Суанори язвительно усмехнулась. - Это все равно не отменяет того факта, что я подумываю о побеге, но я могу с этим смириться. Это будет проблематично устроить, принцесса Сильвия?

- Просто Сильвия, пожалуйста, - она мягко улыбнулась эльфийской леди. - Ни в малейшей степени. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы все выглядело официально. Вы получите королевский указ о переселении в Глиммервейл вместе с людьми, имеющими отношение к прошлому гильдии, то есть теми, кто больше всего страдает от нынешних обстоятельств. Общественность получит уведомление о том, что мы услышали о проблеме и принимаем меры, чтобы гильдия снова стала лучшим местом. Этого должно быть достаточно, чтобы отвлечь внимание всех от вас.

Элли закрыла рот обеими руками, вырываясь из рук Аста, и по её щекам скатилось несколько слезинок.

- Неужели мы действительно заслуживаем получить так много? - спросила она с недоверием.

Сильвия повернулась к ней и кивнула. - Мы ценим вашу службу и усилия по обеспечению безопасности королевства от монстров, бандитов, подземелий и других угроз, о которых авантюристы часто заботятся до того, как в дело вступают наши войска. Теперь наша очередь вернуть долг.

Астериос взглянул на Суанори. - Ты слышала её. Лучше начать собираться. Астериос Экспресс позаботится обо всем багаже и доставит тебя туда, даже если мне придется самому проделать весь путь до Глиммервейла.

Суанори несколько раз открывала и закрывала рот, прежде чем наконец заговорила.

- Я… я не знаю, что сказать…

- Тогда ничего не говори, - присоединилась Тина с теплой улыбкой. - Я сама не так много общалась с гильдией, но даже я знаю, как много вы, ребята, сделали для всего сообщества. Пришло время и вам стать теми, кто получает вознаграждение.

- А что насчет остальных? - спросила Элли.

- Те, кого устраивают тени Умбры, будут переправлены туда, если захотят. В противном случае наемники моего деда будут сопровождать их, а я лишь позабочусь об их вещах, чтобы сделать это еще более безопасным, - объяснил Астериос.

- Ты действительно идешь на такие меры ради чего-то подобного? - Суанори посмотрела на него с недоверием.

Он мягко улыбнулся ей. - Мне еще нужно вернуть долг за информацию о короле. И собрать людей для подземелья в Кинжальном конце.

- Ах! Об этом! Я совсем забыла! - Суанори вдруг хлопнула себя по лбу.

Резко встав, она побежала к одному из шкафов и принесла оттуда причудливую деревянную коробку прямоугольной формы. Остановившись перед Астериосом, она подняла крышку и развернула внутренности к нему. Ликующая улыбка украсила её губы, и даже Элли было видно, как она слегка ухмыляется сзади.

- Ты, наверное, шутишь…

http://tl.rulate.ru/book/49086/2288522