Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 206 - Коварный путь

Прежде чем отправиться за город, чтобы помочь стражникам и всем остальным как можно лучше очистить поле боя, Астериос решил нанести визит в гильдию авантюристов. Он и девушки следовали за Суанори, время от времени останавливаясь, чтобы перекинуться парой слов с горожанами. Люди хотели поблагодарить их за работу и защиту Глиммервейла.

Вскоре они достигли здания гильдии и вошли в главный зал, заполненный теми же авантюристами, которых они видели перед битвой. Элли, Труви и еще несколько секретарей уже работали над раздачей наград за срочный квест, пока авантюристы начинали праздновать.

Весь вестибюль затих после того, как кто-то заметил их появление и растолкал всех. К счастью, Астериос постепенно привыкал к подобным реакциям, тем более теперь, когда он стал ответственным за целый город. Люди, собравшиеся в просторном зале, начали почтительно хлопать и освободили место, чтобы они могли пройти к лестнице, ведущей наверх.

Мирия приветствовала всех, а Селена махала им с женской улыбкой. Многие авантюристы хвалили их бои, заставляя более робких девушек немного краснеть. Действительно, они устроили невероятное шоу, и все эти похвалы были заслуженными. Возможно, Астериос получил бы еще несколько похлопываний по спине, если бы его часть боя видела не только Сильвия. Но его первая атака тоже заслужила признание.

Добравшись до кабинета Суанори, они встретились с семьей закленателей и троицей, входившей в делегацию королевы. Гильдмастер закрыла за ними дверь и пригласила всех сесть вокруг большого журнального столика, достав из одного из стеклянных шкафов бутылку вина. Астериос подвел Мирию, Селену, Тину, Греа, Сильвию и Брин к одному из диванов и расположился среди них, а остальные расселись вокруг других предметов мебели.

- Все ли прошло по плану после того, как я выманил монстра? - начал он, пока Суанори наполняла всем бокалы.

Фиведем кивнула ему вместе со своими сопровождающими. - Нам пришлось убрать несколько обломков, преградивших нам путь, но ваши спутники справились с ними очень быстро. Как мы и ожидали, круг вызова оказался более или менее целым. Поскольку вся эта энергия еще больше разбушевалась, нам потребовалось время, чтобы закончить, но мы как-то сумели вывести массив из строя, не ухудшив ситуацию. Помощь твоего друга-демона оказалась неоценимой.

Греа с насмешкой посмотрела в сторону. - Я не его друг. Я его трах…

- Партнерша, - прервал её Астериос, и она пожала плечами с невинной улыбкой.

- Партнерши, - медленно повторила Фиведем, словно размышляя над этим словом. - И это подводит нас к вопросу, который у меня есть. Что именно… мы наблюдали тогда?

Он облегченно вздохнул. - Ну, если быть откровенным, я - Истинный Дракон.

- Невозможно… - один из мужчин-эльфов задохнулся, а глаза всей группы расширились до предела.

- Неужели? - спросил Суанори. - Вы видели его черты лица и даже его Дыхание Дракона своими глазами.

- К сожалению или к счастью, я пока не могу стать Драконом, - продолжил Астериос. - Не спрашивай меня ни о чем о Драконах. Я знаю о них столько же, сколько и вы. Не так давно я обнаружил, что могу быть одним из них.

- Мы надеемся, что вы не станете распространять эту информацию открыто, как и обещали, - добавила Тина с серьезным выражением лица. - Нет необходимости, чтобы общественность знала об этом, по крайней мере, пока мы не станем сильнее, чтобы защитить его от любых возможных угроз, связанных с его родословной, и пока Астериос не возьмет под полный контроль свои драконьи силы.

Он тепло улыбнулся и погладил Тину по боку, встретившись с ней взглядом. Она тоже ответила ему заботливой улыбкой и сильнее прислонилась к его плечу. Внезапно каждый человек, связанный с ним, послал Астериосу то же намерение, что и Тина, давая ему понять, что они будут оберегать его так же, как и он их.

- Ты не должен волноваться, - прервал их маленький момент Фиведем. - Мы не нарушим своего слова. Клятва не позволит нам этого сделать.

- Я ценю это, - он вежливо кивнул. - Итак, узнали ли мы что-нибудь о формации или её создателях?

Греа ухмыльнулась ему сбоку. - Еще бы! На самом деле это был довольно умный и инновационный массив, хотя и предназначенный для высасывания зараженной духовной энергии в определенной степени. В конце концов, это и стало причиной его неизбежного провала и гибели его конструкторов. Фиеви может рассказать тебе о них подробнее.

Эльфийка прищурила глаза на легкомысленную демоницу и переключила внимание на Астериоса. - То, что она сказала, верно. Часть массива должна была использовать испорченную ману для усиления призванных существ силой Пустоты.

Она достала три книги, включая гримуар, который использовал Джон, и положила их на стол. Открыв их на разных страницах, где были изображены некоторые части различных магических массивов, она показала наброски Астериосу, водя пальцем по бумаге.

- К сожалению, хотя эти люди были немного осведомлены о Магии Вызова, они полностью недооценили Пустоту. Массив не был достаточно подготовлен к её характеристикам. Они интегрировали только часть из двух, отвечающих за генерацию, сбор и направление загрязненной духовной энергии. Я тоже не эксперт в этом, поэтому не могу вдаваться в подробности.

- А что насчет личностей этих эльфов? Или их цели? - спросила Сильвия, немного напрягаясь.

Фиведем слегка улыбнулась. - Я могу заверить вас, что ни королева, ни кто-либо влиятельный из Королевства Эльфов не был вовлечен в этот трюк. Мы не уверены в личности виновных, но среди томов мы нашли несколько основных улик, которые указывают на некую организацию, о которой мы еще не слышали. Их целью могла быть дестабилизация отношений между нашими двумя странами и, в конечном итоге, война. По крайней мере, согласно тому, что мы выяснили на данный момент.

- Понятно. Возможно, что они отказались от этой идеи после того, как группа возле Глиммервейла потерпела неудачу, поскольку я не думаю, что откуда-то еще поступали подобные сообщения. Но все же, не похоже, чтобы Глиммервейл уведомлял нас об этих атаках, - размышляла вслух Сильвия.

- Я думаю, что звери, усиленные Пустотой, были бы достаточно привлекательны и опасны, чтобы о них можно было сообщить, - сказала Астериос, положив руку на бедро. - Возможно, эта тактика была слишком рискованной для них.

- Возможно, - вмешалась Фиведем. - Но это вовсе не означает, что они полностью прекратили свою деятельность. Я могу пообещать вам донести эту информацию до королевы, чтобы мы могли принять против них надлежащие меры. Мы не оставим это так, после того как они угрожали не только нам, но и нашим соседям.

Принцесса почтительно поклонилась эльфам. - Я высоко ценю это. Я передам ваши слова моему отцу. Если вашей королеве потребуется какая-либо помощь, немедленно дайте нам знать. Это дело волнует нас не меньше, чем вас, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь.

- Естественно, - эльф-призыватель повторил её движение. - Неважно, какова их реальная цель, если они думают, что могут создать напряжение между нашим народом или правителями, мы покажем им, насколько их действия могут сблизить нас.

- Итак, формация теперь полностью деактивирована, верно? - спросил Астериос.

Фиведем кивнула. - Да. Теперь она полностью безопасно. Вы можете свободно исследовать её без всякого риска, если захотите. Мы сначала вернемся, чтобы доложить королеве, и она, скорее всего, пошлет нас или другую команду исследовать массив и пещеру дальше. Мы должны в приоритетном порядке доставить эти зашифрованные тексты ей и нашим экспертам. В настоящее время они являются нашей лучшей наводкой на этих людей.

- Отлично. Я попрошу Венузатора тем временем присматривать за окрестностями, - ответил он. - Думаю, нам стоит попытаться прикрыть и зияющую пропасть. Сейчас она довольно заметна.

- Я помогу с этим, если хотите, - предложила Суанори. - Я неплохо владею магией природы, как ты знаешь.

- Было бы неплохо, - Астериос улыбнулся ей. - Давай займемся этим поскорее. После битвы нужно многое убрать.

Обменявшись еще несколькими словами о битве Аста и о маленькой войне в целом, они подтвердили, что трио эльфов останется в городе на несколько дней, и Астериос ушел со своими девушками и Суанори, чтобы присоединиться к людям, работающим в городе. Имадил и Синтия вернулись в свою кузницу, где они руководили местными кузнецами и металлургами, ремонтируя поврежденное оружие и доспехи, не разрушая их чары.

Мирия взвалила гильдмастера себе на спину, а Астериос подхватил Сильвию на руки, и они направились к гигантскому кратеру. Прибыв к месту назначения, он нырнул внутрь вертикального туннеля и детально осмотрел его, убедившись, что ничего тревожного нигде не осталось.

Он заметил магическое образование на дне пропасти и на мгновение остановился рядом с ним. Большая часть земли возле массива была разнесена в щепки, оставив слегка приподнятое плато, сидящее в центре небольшой воронки. Узоры были еще более изрезаны, но их все еще можно было различить. Он смог заметить места, которые Фиведем и остальные изменили, чтобы свести на нет влияние формации.

Вернувшись на поверхность, он увидел, как Суанори с помощью своей магии закрыла отверстие лианами. Множество ветвей и толстых веревок протянулись над пропастью, быстро становясь все толще и толще. Примерно через десять минут от кратера не осталось и следа. Они проверили прочность созданного покрывала и убедились, что оно должно сработать, если только кто-то не искал яму специально и знал её общее местоположение.

Закрепив все на месте, они вернулись на окраину города и вместе с горожанами стали убирать трупы сотен монстров и различных существ. Поскольку просто сжечь их или утилизировать другим способом было бы огромным расточительством, люди решили собрать с убитых самые ценные материалы и ингредиенты. Различные торговцы и люди, сведущие в соответствующих областях, инструктировали остальных, прогуливаясь по всему полю боя.

Вся операция по очистке проходила в довольно веселой и дружественной атмосфере. Не обращая внимания на огромное количество крови и ошметков, люди весело болтали, выполняя свою работу. Астериос был рад стать частью Глиммервейла, хотя раньше он не был в этом уверен. Девушки, казалось, тоже веселились, и даже Сильвия пачкала руки от такого грязного занятия, работая рядом с ними и другими людьми. Он решил помочь принцессе и получил в ответ нежную улыбку благодарности, когда они совместными усилиями собирали многочисленные компоненты.

Большую часть времени Мирия прыгала по всему полю боя, рассказывая, как безумно приятно было бегать и топтать маленьких монстров своими огромными огненными лапами, раздавливая их, как крошечных букашек. Люди смеялись и подбадривали её энтузиазм, позволяя ей наслаждаться их одобрением и восхищением.

Подвиг Селены тоже не остался незамеченным. Люди постоянно упоминали её впечатляющую копию луны, которая сияла еще ярче, чем оригинал. Её мощные духовные техники оставили на земле множество глубоких следов и траншей, изрезав поле боя. В ту ночь только Сильвия смогла соперничать с леди-лисой в разрушительности.

После нескольких часов тяжелого труда Астериос собрал всех девушек и убедил их сделать небольшой перерыв. Было очень заметно, что его подруги устают гораздо медленнее, чем другие женщины, способные работать гораздо дольше, но он не хотел никого исключать, устраивая небольшой отдых только половине команды.

Греа привела их в ближайшую закусочную, и они сделали несколько заказов, чтобы пополнить утраченную энергию чем-нибудь вкусным. Во время еды они разговаривали между собой, причем темы их разговоров все еще вращались вокруг битвы и особенно Сильвии. Мирия любила слушать о совместном бое Аста и Сильвии, комментируя, как ловко они летали и атаковали вместе.

Но они могли говорить только о многом, пока не дошло до того, что трудно было придумать другую тему. Поэтому Сильвия предложила им, если они не возражают, заглянуть в воспоминания Джона. Она очень увлеклась всей этой историей с того момента, как они обнаружили зараженное образование, и хотела бы узнать об этом побольше.

Они все быстро подхватили эту идею, и Умбра соединила их вместе, позволив Астериосу возглавить их группу наблюдения за воспоминаниями мужчины. Очевидно, они не хотели часами пересматривать каждый момент жизни Джона, поэтому они проверили только кусочки его детства, узнав, что оба его родителя были очень заботливыми и ласковыми. Несмотря на то, что они были не самыми богатыми, Джон никогда ни в чем не нуждался и всегда получал все, что ему было нужно или хотелось. Возможно, это и было причиной довольно избалованного и грубого отношения Джона.

Из-за этого факта было гораздо труднее проглотить следующую часть.

После того как он случайно наткнулся на записку матери, адресованную ему, она решила все объяснить. Джон сначала был в замешательстве, а затем в ярости от того, что она скрыла от него правду. Он проклинал её за то, что она не воспользовалась шансом жить с лордом, а предпочла остаться с каким-то бедным простолюдином. Между ними разгорелась ссора, но не похоже, чтобы она привела к чему-то серьезному, просто обе стороны разозлились друг на друга за сказанные слова.

И, возможно, на этом бы все и закончилось, если бы не извращенная натура Джона.

Астериос и остальные могли буквально чувствовать и следовать за ходом его мыслей. Вскоре после спора Джона с женщиной в его голове закрутились шестеренки. Был разработан план, как исправить ситуацию. Но на пути к успеху стояло одно серьезное препятствие. Один человек, который точно не захочет сотрудничать, а даже если бы и захотел, то все равно был занозой в его боку.

Было очень больно смотреть, как мать Джона три дня подряд постоянно извинялась перед сыном, надеясь наладить отношения с единственным членом семьи, который у нее остался. На четвертый день он сделал вид, что наконец-то передумал, и они сели вместе на кухне после того, как он приготовил для них чай.

Женщина была вне себя от счастья и даже не подумала отказаться от предложенного им напитка. К несчастью для нее, Джон использовал для приготовления чая определенную траву, на которую, как он хорошо знал, у нее была сильная аллергия.

И вот так, спустя тридцать минут, ей стало не хватать дыхания, при этом она слегка сжимала грудь. Прошло совсем немного времени, прежде чем мать мужчины потеряла сознание и свою жизнь, поскольку никто не пришел ей на помощь. Единственным утешением во всем этом было то, что она, похоже, не осознавала происходящего и умерла, не испытав горя от понимания того, что её отравил самый любимый человек.

Затем последовали неуклюжие попытки Джона использовать смерть матери и оставленное ею письмо, чтобы найти убежище в замке лорда. При этом он вел себя как кретин практически со всеми остальными. Он привлек внимание лорда, но тот, очевидно, в мгновение ока разгадал его коварную натуру и властную жадность и решил разорвать их отношения после того, как уважил его мать, похоронив её должным образом и даже оказав Джону некоторую финансовую поддержку.

Это еще больше расстроило Джона, но вскоре перед ним появилась возможность. Повелитель скончался от естественных причин. Он начал делать все возможное, чтобы понравиться жителям Глиммервейла, но многие также быстро поняли, что он за человек. Его шансы стать следующим лордом были практически ничтожны.

По счастливой случайности, бродя по лесу в попытке добыть дичь, чтобы доказать свою состоятельность, используя зачарованный меч, на который он потратил все свои семейные сбережения, он наткнулся на вход в подземную пещеру. Сначала он совершенно не обратил внимания на образование и останки скелетов, но что-то влекло его туда снова.

Джон провел около двух недель, изучая старые тексты, и, к счастью, рано обнаружил шифр. По мере того как он все больше узнавал об этой скрытой камере, в его голове начал формироваться другой план. Поскольку он ничего не знал о Магии Вызова, он не знал о рисках, связанных с его вмешательством в массив, поскольку в книгах об этом ничего не говорилось, не предназначенных для столь необразованных людей.

Каким-то образом ему удалось добавить указания и простой приказ к узорам, сильно повредив их в процессе. Просто чудо, что ничего не случилось. В результате весь магический круг стал очень нестабильным и начал быстро поглощать зараженную духовную сущность и энергию из окружающей среды.

Дальнейшее развивалось именно так, как знали Астериос и остальные. Даже после их прибытия Джон продолжал освобождать монстров, надеясь, что сможет показать всем, кто настоящий герой. Но из этого ничего не вышло.

Прошло несколько минут тишины с того момента, как все вернулись в себя после просмотра части воспоминаний Джона. Атмосфера была немного мрачной, но Греа быстро сделала все возможное, чтобы отвлечь всех от мыслей о прошлом, которое они не могли изменить, и её дерзкая, откровенно вульгарная манера поведения постепенно прорвалась сквозь тяжелое настроение. После рассказа о смерти мужчины и пытках, которым он подвергся во время сканирования Умбры, им стало немного легче.

Не желая долго предаваться унынию, они поспешно вернулись на поле боя и отвлеклись от рассказанной им истории, усердно работая над спасением монстров и других существ. На этот раз они почти не разговаривали между собой, собирая детали и ингредиенты в основном в тишине и изредка благодаря друг друга за помощь.

Они даже не заметили, как наступил вечер. Небо стало окрашиваться в оранжевый цвет и медленно темнеть. Большая часть искусственной равнины была расчищена, осталась только поврежденная земля и бесчисленные пни. Не говоря уже о пятнах крови и прочем, конечно. Люди начали возвращаться в город, и они присоединились к толпе.

Вскоре после того, как они пересекли край самых дальних зданий, они наткнулись на знакомую фигуру. Энергичная женщина с каштановыми волосами, завязанными в небольшую косу, лежащую на плече, бросилась к Астериосу, и он крепко обнял свою маму.

- Наконец-то я нашла тебя, - она очаровательно хихикнула. - Мне кажется, что мы скучали друг по другу с самого утра. Я рада видеть, что с тобой все в порядке.

- Не стоит беспокоиться, мисс Киндра, - Мирия улыбнулась ей сбоку. - Хозяин очень силен и сделал все возможное, чтобы защитить нас и всех присутствующих. Мы, конечно, убедились, что он тоже в безопасности.

- Я знаю, знаю. Я видела часть битвы своими глазами, особенно начало, - она улыбнулась в ответ. - Это просто материнская черта. Ты просто не можешь перестать беспокоиться о своих детях, независимо от того, насколько они сильны, надежны и компетентны. Однажды ты поймешь. Я уверена.

Пантерка сильно покраснела, глядя в сторону, и все тихонько захихикали. Она никогда бы не призналась, что технически уже понимает, и чувствовала нечто подобное во время видения на Континенте Демонов. Её хвост стал вилять гораздо быстрее, когда она снова подумала о котятах Аста и об именах, которые они дали им в том сне.

- Нам придется ускорить строительство стен, - продолжила Киндра. - После этого шоу, я уверена, некому будет возражать против любых предложений и пожеланий относительно проекта. Они нам очень нужны.

- Я могу быть спокоен, зная, что ты и родители Тины занимаетесь этим делом, - сказал Астериос с теплой улыбкой. - Не дави на себя слишком сильно, хорошо? Как у тебя сейчас дела?

- У меня все отлично, - она счастливо хихикнула. - Большинство магазинов уже закончено, а несколько близки к завершению. Мы также, конечно, получим большую прибыль от всех этих чудовищных материалов. Некоторые меха и шкуры довольно редки. Среди зверей попадались необычные и неординарные существа. Я сейчас координирую перевозку тех, кого мы уже собрали, а также хожу по округе, чтобы заключить несколько сделок на покупку новых. Приходится много говорить.

- Я почти уверена, что большая часть трофеев отправляется на городские склады, так что, думаю, мы могли бы попытаться получить доступ к некоторым из них вместе с Астериосом, - предложила Тина с озорным блеском в лазурных глазах.

Киндра ухмыльнулась и обняла синеволосую девушку. - Ты начинаешь говорить, как настоящая гестийка, знаешь?

Обе женщины дружно захихикали, и мать Аста отступила назад.

- Мне пора идти. До начала празднования осталось не так много времени. Тогда никто не захочет сосредоточиться на скучных делах.

- Значит, ты не собираешься воспользоваться всеми этими пьяными торговцами и бизнесменами? - Астериос поднял на нее любопытную бровь.

Она приложила палец к губам в знак молчания и подмигнула. Оставив за собой мимолетное хихиканье, Киндра исчезла в толпе. Астериос покачал головой и обменялся взглядом со своими спутниками. Они продолжили свой прерванный путь к центру города.

Там их снова ждал большой праздник.

http://tl.rulate.ru/book/49086/2457761