Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 238 - Возвращение на поверхность

- Не думаю, что с этим возникнут какие-либо проблемы. За исключением того, что хозяин должен сопровождать вас, чтобы обеспечить наибольший комфорт, - ответила Брин на просьбу королевы, и девушки кивнули, глядя на нее.

- Должна ли я вернуть купол? - спросила Селена.

Королева покачала головой. - Нет. Спасибо за внимание. Я бы не хотела, чтобы наших потенциальных благодетелей боялись, поэтому не стоит прятать твоего господина. Я решу все проблемы, которые может вызвать его появление.

Вскоре после того, как она закончила, рядом с девушкой закружилась глубокая тень и сформировалась в человекоподобную фигуру. Без всяких сюрпризов Астериос предстал перед всеми, когда тень скрылась под землей. Он кивнул своим подругам и повернулся к королеве.

- Приветствую вас. Думаю, у нас еще не было возможности представиться должным образом. Я - Астериос, а женщины, которых вы недавно провели в свою колонию, - мои спутницы, - он почтительно поклонился. - Учитывая, что сейчас на улице ранняя ночь, я думаю, что сейчас самый подходящий момент для исполнения вашего желания, Ваше Величество. Ваше зрение не будет ухудшаться так сильно, как днем.

Зрелая крылатая дама вежливо кивнула. - Мне очень приятно говорить с вами, Астериос. Я прошу прощения за реакцию и поведение моих подчиненных. Надеюсь, вы простите нас за то, что мы ошибочно идентифицировали вас как некий уникальный вариант монстра плети.

- Все в порядке. Вы не первая и, скорее всего, не последняя, - он тихонько хихикнул, отчего щеки Брин зарумянились. - Мы должны проверить, сможете ли вы выдержать путешествие, или вы заняты какими-то делами?

- Я бы хотела продолжить, - она подошла ближе к ним. - Мне нужно что-то сделать или подготовить?

- Нет. Все на мне и моем фамильяре, - Астериос покачал головой. - Давай сначала попробуем переместиться на несколько метров. Если вы будете держать меня за руку, это будет намного легче.

В глазах королевы промелькнуло сомнение, когда он протянул ей руку, но она переборола его и соединила их ладони. Астериос кивнул ей, и тени Умбры поглотили их обоих. Она в шоке задохнулась от внезапной, вечной темноты и пустоты, окружавших их, и шагнула ближе к нему, но не подала виду, что слишком встревожена.

Вскоре они всплыли в другом конце медицинской палаты, и Королева подтвердила, что, хотя перенос был не самым приятным, она не нашла в нем никаких проблем. Поэтому Умбра снова забрал их. На этот раз на более длительное время.

- Закройте пока глаза, - приказал ей Астериос, пока они еще были в пути.

- Зачем? - королева посмотрела на него.

- Мы появимся на окраине города. Я еще не видел его ночью, но у меня такое чувство, что он будет очень ярким, - объяснил он. - Я дам вам знать, когда это будет безопасно.

Она кивнула и последовала его указаниям. Вскоре они вышли из тени в доках, и Астериос поднял королеву на руки, поскольку её крылья были явно слабыми после того, как ими редко пользовались неизвестно сколько времени. Он поднял свои собственные крылья и взмыл в ночное небо, создавая некоторое расстояние между ними и AРKом.

- Теперь все должно быть в порядке. Делайте это медленно, - сказал он, когда они остановились.

Королева неторопливо подняла веки, и в тот момент, когда её глаза были полностью открыты, её челюсть упала. Как и предсказывал Астериос, вся плавучая крепость была освещена сильными, яркими цветами, которые он и остальные видели по всему городу не так давно. Металлические здания мерцали в радужном сиянии, испускаемом различными источниками света. Казалось, что-то мощное светило прямо на хрустальную башню, и она отражала это сияние повсюду вокруг.

- Это… немыслимо… , - прошептала королева, затаив дыхание. - Мы действительно находимся высоко в небе, так далеко от земли, и перед нами действительно парит город…

- И он определенно не пуст, - Астериос тепло улыбнулся ей. - Следите за своими глазами. Я подлечу немного ближе.

После того, как она кивнула, он подлетел достаточно близко, чтобы они смогли заглянуть на несколько внешних улиц, не попадая прямо на свет. Их было не так много, как днем, но многие валькирии все еще перемещались по Одину по земле или по воздуху. Глаза королевы перескакивали с одного человека на другого, так как она не могла поверить тому, что видела.

- Они все выглядят такими здоровыми, беззаботными, ухожеными и счастливыми… Это похоже на сон…  - она тяжело вздохнула.

- Учитывая то, как выглядит ваша повседневная жизнь, да, - Астериос проследил за её взглядом. - Итак, не хотите ли вы попросить помощи у Руководителей?

- Мы можем так легко встретиться с руководителями? - королева подняла на него брови.

- Я попросил одну из моих спутниц, которая осталась в этом городе, попросить аудиенции для нас. Мы должны были доложить о наших выводах относительно той группы разведчиков. Не должно быть проблем с тем, чтобы взять вас с собой и все объяснить.

- Если вы так говорите, тогда я буду обязана вам еще больше, чем сейчас, - она мягко улыбнулась.

- Тогда пойдемте. К сожалению, боюсь, что вам придется надеть повязку на глаза. Я уже могу сказать, что внутри башни может разболеться голова даже у людей, привыкших к уровню яркости поверхности. - Астериос язвительно усмехнулся.

Он достал из пространственного кольца кусок ткани, и она послушно повязала его на глаза. Без лишних слов Астериос подлетел к входу, и часовые пропустили их внутрь, четко расспросив о цели их визита. Уже знакомый с плавающим диском, он сам включил лифт и доставил их на самый верхний этаж.

Постучав в ворота, ведущие в зал заседаний, Греа открыла огромные двери с другой стороны, приглашая их войти, широко улыбаясь. Среди собравшихся валькирий мгновенно начались перешептывания, когда их взгляды упали на крайне болезненно выглядящего представителя их расы, к тому же с повязкой на глазах.

- Что это значит? Она ведь не одна из наших разведчиков, верно? - Сидр нахмурилась на Астериоса, когда они подошли к столу.

- Верно. Хотя мы нашли всех разведчиков живыми и вполне здоровыми, наша экспедиция наткнулась на совершенно неожиданное открытие, - ответил он и жестом указал на бледную женщину рядом с собой. - Это Королева, и она - вождь затерянного племени, живущего в глубине горы с самого Катаклизма.

Почти все задохнулись от такого откровения. Все смотрели друг на друга и говорили о том, что это невозможно и что на поверхности все уже уничтожено. Астериос ухмыльнулся про себя, найдя их слова весьма знакомыми.

- Это правда? - Сидр жестом заставила сестер по оружию замолчать.

- Он говорит правду, лидер летающего города, - ответила за себя королева. - Мы тоже верили, что никто, кроме нас, не пережил Катаклизм. Никто не сомневался в этом, пока ваши люди не появились на нашем пороге, преследуемые и раненые. А потом поисковая группа, которая искала их несколько дней спустя. Мы не очень большая колония, насчитывающая несколько десятков человек. У нас высокая смертность, а наше жизненное пространство крайне ограничено.

- Все равно невероятно впечатляет, что вам удалось выжить там в одиночку так долго, - похвалил её один из других руководителей.

- Вы приняли наших разведчиков, это правда? - спросила Сидр.

Королева почтительно кивнула. - Да. Они достигли одного из входов в нашу скрытую колонию, и дозорные решили втянуть их внутрь, пока монстры не прикончили их. Мы лечили, кого могли, как могли. Осмелюсь сказать, что если бы не появился спасательный отряд, одного из ваших разведчиков уже не было бы с нами. Только благодаря Астериосу и валькирии по имени Брин упомянутый человек полностью восстановился после потери ноги и критического уровня отравления Скверной.

Золотая надсмотрщица встретила взгляд Аст и благодарно опустила голову, а затем снова посмотрела на другую женщину. - Вы оказали нам большую услугу. Мы никогда не забудем вашей доброты. Если вы хотите попросить что-то взамен, пожалуйста, дайте нам знать.

- У меня есть одна очень серьезная просьба, - королева нервно пошевелила руками. - Я хотела бы попросить убежища для моего народа. Даже худшие районы вашего города покажутся вам небом и землей по сравнению с нашей подземной колонией. Но я понимаю, что это может быть трудновыполнимой просьбой, поскольку нам потребуется большая помощь, чтобы адаптироваться к жизни снаружи. Наши тела и разум в настоящее время привыкли к тяжелой темноте.

- Вы понимаете, что для того, чтобы принять вас, нам потребуется, чтобы все, кто находится под вашей властью, ассимилировались в нашем обществе и следовали нашим законам и правилам? - спокойно спросила Сидр. - Хотя вы можете сохранить положение лидера среди своего народа, вы станете обычным гражданином, как и все остальные. Готовы ли вы покинуть свой трон?

- Я сделаю все необходимое, чтобы создать лучшее будущее для моего народа. Королева была избрана для введения и поддержания надлежащего порядка в колонии. Эта роль устареет с появлением фактической администрации. Пока о них заботятся, кто правит людьми, для них не будет иметь значения. Я сама убежу любую оставшуюся оппозицию, - ответила королева тоном, полным решимости.

- Очень хорошо, - Сидр мягко улыбнулась. - Наш долг - связаться со всеми возможными выжившими в этом разрушенном мире. Даю вам слово, что мы сделаем все возможное, чтобы вернуть ваш народ в нормальное сообщество валькирий с добротой и уважением.

- Ничто из того, что я скажу или сделаю, не передаст той благодарности, которую я испытываю, - королева глубоко поклонилась, слезы начали пачкать её повязку.

Надсмотрщики подошли к ней и утешили королеву словами ободрения и похвалы за её упорство. После того как она немного успокоилась, они обсудили детали, касающиеся её племени, причем Астериос вклинивался, где мог. Они согласились дать ему испытать свое средство передвижения и подождать отчета о том, сколько валькирий не смогли им воспользоваться, чтобы выбрать подходящее транспортное средство. Чем меньше он будет, тем быстрее он достигнет места назначения.

Они также обсудили всю операцию и её безопасность. Поскольку место все еще кишело плетью, руководители беспокоились, что доставить людей на палубу транспортника в целости и сохранности будет практически невозможно. Но Астериос и Греа убедили их, что они позаботятся о туннелях, пока несколько валькирий будут прикрывать зону посадки.

В конце концов, все пришли к соглашению, и Астериос вернулся с королевой на гору, обменявшись коротким поцелуем с соблазнительной демоницей. На аппетитных губах Греа играла коварная ухмылка, и он уже начал беспокоиться о том, что она приготовила за время их отсутствия.

Вернувшись в колонию, Астериос передал все разведчикам, и королева поспешила выйти из покоев, чтобы начать приготовления, а главное, убедить всех, что он не один из плети, а их благодетель. Пока их не было, искалеченная лекарь очнулась, и исцеленная валькирия выразила ему свою глубочайшую благодарность после того, как Брин, очевидно, свалила все заслуги на Астериоса.

Они с девушками провели ночь в каменной палате, назначенной королевой, позволив разведчикам отдохнуть до утра, прежде чем передать их Одину, и дав королеве достаточно времени, чтобы поговорить со всеми важными и самыми упрямыми. Каменное ложе, устланное перьями, было не слишком удобным, но, прижавшись друг к другу, они все равно наслаждались сном.

Утром Астериос проскочил к Грее через врата и купил еды для девочек и разведчиков. Они разделили питательный завтрак вдали от местных жителей, чтобы случайно никого не заманить. Как бы Мирия ни хотела поделиться хорошей едой с голодными, истощенными женщинами, другие девушки запретили ей это делать, потому что не были уверены, что организм валькирий выдержит это.

После того как они провели испытания с членами отряда разведчиков, выяснилось, что ни у кого не было проблем с тенями, поэтому Астериос сразу же вернул их в Один. Когда он вернулся, королева пригласила его и его товарищей в тронный зал и представила их всем, объяснив, что она видела прошлой ночью.

Как и ожидалось, нашлось по крайней мере несколько неверующих. Их выбрали в качестве свидетелей, и, хотя они не хотели этого, королева приказала им отправиться в путь вместе с Астериосом. К сожалению, на улице был ясный день, поэтому они могли смотреть только через материал своих повязок. К счастью, этого оказалось достаточно, и они присоединились к верующим вскоре после того, как ощутили тепло солнца и голоса валькирий на поверхности.

Королева выстроила всех в ряды, и Астериос проверил каждого человека, перемещая его по камере. Из сорока семи человек более половины испытывали явное отвращение к темноте, впадая в приступы паники уже через несколько секунд пребывания в тени. Селена обвинила в этом их слабый, измученный разум. Жить в страхе и темноте на протяжении многих поколений, конечно, было нелегко.

Имея точные цифры, Астериос поделился информацией с начальством, и Сидр немедленно отправила за ними экспедицию. Тем временем они начали готовить жилые помещения для спасенных. Например, закрывали окна плотными шторами, добавляли ставни, договаривались о том, чтобы еда и предметы первой необходимости были доступны недалеко от района временного размещения беженцев, и так далее. Небольшой сегмент AРKа превращался в буквальную темную зону, пока руководители обсуждали, как сделать так, чтобы даже солнце не светило на квадрант.

На другой стороне, в горе, Астериос и девушки исследовали туннели вокруг скрытой колонии, чтобы найти самый быстрый и безопасный путь обратно на поверхность. Умбра очень помог им, разведав большинство маршрутов, что, в общем-то, было неудивительно. Они обсудили операцию между собой и решили создать свой собственный коридор жизни.

Набросав карту выбранного ими маршрута, они сделали копии для всех и разделились. Мирия объединилась с Селеной, Тина с Сильвией, а Брин с Астериосом. Каждая команда пошла своим путем, получив задание завалить туннели, которые они не будут использовать при выводе людей из шахт. Чем меньше отверстий, из которых могут выползти монстры, тем меньше опасности для валькирий.

Неделю спустя транспортер приблизился к их месту, и Астериос привел своих товарищей, чтобы они зачистили уступ у входа в шахту. Они без труда избавились от всех монстров, благодаря тому, что это было открытое пространство, где не о чем было беспокоиться, и столкнули их тела с горы. Через несколько часов наконец-то появился маленький плавучий замок, и крылатые воины оцепили окрестности двухслойным кольцом.

Астериос не стал терять времени и вернулся в колонию, где его и девушек уже ждала первая группа беженцев. Они договорились вести людей небольшими группами, а не выпускать их непрерывным потоком на случай, если какое-нибудь чудовище проберется через обрушившиеся туннели. Они не хотели рисковать жизнью ни одного человека. Построившись вокруг пяти человек в группе, они трусцой побежали по подготовленному пути.

Все прошло хорошо, и первая группа выживших добралась до входа. Им пришлось надеть повязки на глаза, и валькириям Одина пришлось вручную вести их в транспортер. По крайней мере, люди королевы не могли видеть, какая резня творилась вокруг них, пока гордые воины защищали посадочную площадку от наступающих чудовищ, карабкавшихся вверх и вниз по горе. Они все еще могли слышать битву, и это, безусловно, сильно пугало их.

Одну за другой Астериос и девушки вели группы ослабевших женщин к транспортеру. Ближе к концу казалось, что один из путей раскопан плетью, но Тина и Селена совместными усилиями запечатали его еще плотнее. Первая разрезала камни струей воды под давлением, а вторая создала из них прочную стену, используя свою духовную энергию. Сильвия присоединилась к ним и использовала свой посох как средство, чтобы нагреть камень без единой искры и сплавить все вместе. Они улыбнулись и поприветствовали друг друга, после чего продолжили свою миссию сопровождения.

Транспортник отчалил, как только все пассажиры оказались внутри. Королева осталась внутри колонии с теми, кто мог передвигаться тенями. Они настаивали на том, чтобы остаться, пока их друзья и семьи не достигнут Одина, и ей не удалось убедить их в обратном. Поэтому Астериосу пришлось остаться в горе еще на неделю, так как ни ему, ни девушкам не хотелось оставлять бедных валькирий одних.

Когда Греа сообщила о прибытии транспортника, Астериос наконец-то перевел последних из племени прямо в их новый район, и они собрались вместе со всеми. Внезапная темнота сначала удивила его и девушек, но после того, как они поняли её источник, их охватило лишь изумление. Огромное полотнище самой черной ткани нависло над всем сегментом города, создавая под ним глубокую тень. Это было идеальное место для спасенных выживших. Сами здания были выкрашены в темно-серый или даже черный цвет, чтобы не отражать свет, проникающий через отверстия.

Королева взяла на себя обязанность представлять свой народ перед руководителями, которые пришли поприветствовать своих давно потерянных сестер. На глазах у всех она отказалась от своей должности и вернулась к своему настоящему имени - Скагинлейф. Девушки могли легко заметить, сколько напряжения и стресса сняло это действие с плеч женщины. Она оставила что-то очень тяжелое позади себя, оставив это в прошлом. Ответственность была реальной.

Пока и жители Одина, и выжившие из колонии праздновали налегке, чтобы не расстраивать свои тела, Сидр подошла к Астериосу и его команде, приглашая их в небольшую закусочную, которую они открыли в этом недавно подготовленном районе. Они сели за один столик и заказали прохладительные напитки.

- Итак, вы преуспели. И с каким результатом, - Валкирья в золотом одеянии улыбнулась им, делая глоток пива из металлической кружки.

- Если честно, не думаю, что кто-то из нас ожидал наткнуться на затерянное племя, - Астериос усмехнулся, и девушки кивнули. - Но мы очень рады, что нам это удалось.

- Да. Им пришлось жить в таких ужасных условиях, - уши Мирии слегка опустились, когда она вспомнила о пещерах. - Должно быть, это было так тяжело…

Сильвия положила руку на её волосы и с любовью расчесала их. - Я даже не могу представить себя на их месте. Я бы, наверное, сошла с ума.

Тина положила руку на плечо Сильвии. - Я уверена, что ты бы тоже сделала все, чтобы выжить. Ты сильный человек, как и Астериос. Но, в любом случае, мы должны быть счастливы, что они теперь в безопасности.

- Интересно, сколько еще убежищ и колоний существует по всему королевству? - Брин тяжело вздохнула.

- Хотелось бы, чтобы у нас были средства для их поиска, но боюсь, что мы ничего не можем сделать, кроме как просто осмотреться в поисках каких-либо признаков жизни, - сказала Сидр. - Но, как вы и сказали, мы должны сосредоточиться на положительных моментах. Вы спасли много жизней, в том числе и наших солдат. Это, конечно, повод для радости. У нас не было особой надежды найти их живыми.

- Значит ли это, что вы нам поможете? - спросила Греа, одним махом выпив свой напиток.

- Это зависит от решения всего Наблюдательного совета, но я лично сделаю все возможное, чтобы помочь вам. Если вы смогли сотворить такое чудо, когда отвлеклись от своей главной цели, я могу только удивляться, чего вы можете достичь, преследуя свою первоначальную цель, - Сидр тихонько захихикала.

- С милордом каждый день - сюрприз, - Селена ухмыльнулась, а Мирия хихикнула.

- Пока что вам следует отдохнуть. Вы все этого заслуживаете. Нет ничего удивительного в том, что Совет Тира отдал свой жетон, - Сидр с уважением кивнула Брин. - Я обещаю принести вам хорошие новости через день, максимум два. А до тех пор наслаждайтесь АРКом. Ваше имя, несомненно, распространится по улицам, как лесной пожар, так что будьте готовы к тому, что вас встретят с живым обожанием и поклонением.

- Как и должно быть, - Греа коварно усмехнулась и ткнула Астериоса локтем в бок.

Он закатил глаза. - Спасибо, Сидр. Тогда мы уходим. Надеюсь, что скоро мы вместе вернем Шпиль.

- Отлично. А теперь пойдем со мной. Я покажу тебе дом, который мы получили от горячих крылатых девчонок, - демоница потащила Астериоса вверх и прочь, очень желая покинуть закусочную.

Он мог только помахать на прощание их другу-руководителю, и девушки последовали за дуэтом с тихими смешками. Когда они оказались на улице, Астериос выпутался из пут своей алокожей возлюбленной и присоединился к Греа, обхватив её за талию. Она ослепительно улыбнулась ему и обвила хвостом его бедра, ведя его и остальных к их новому месту жительства.

Неудивительно, что место, которое они получили, было еще более великолепным, чем то, которое они получили в Тире. Большой, но очаровательный дом имел целых четыре этажа и выглядел не иначе как дворец. Они вместе осмотрели свое временное жилище и, обнаружив, что оно полностью принадлежит им, решили забраться в ванну.

Понежившись в горячей воде полчаса, Мирия предложила пойти еще немного осмотреть AРK, ведь они отправились спасать разведчиков почти сразу после прибытия в Один. Все быстро согласились и выскочили из распаренной ванны, чтобы одеться для осмотра достопримечательностей.

Как раз когда Астериос готовился последовать за девушками, которые уже вышли на улицу перед их домом, Греа вдруг схватила его за запястье с широкой улыбкой.

- У меня есть для тебя сюрприз, красавчик, - она дьявольски ухмыльнулась.

Прежде чем он успел отреагировать, его снова утащили, и Греа помчалась по коридорам на самый верхний этаж. Остановившись перед одной из комнат, она толкнула дверь и впихнула Астериоса внутрь, после чего закрыла её за ними. Перед ним предстала небольшая спальня, покрытая бесчисленным количеством узоров на каждой поверхности, и гигантская схема круга вызова, нарисованная на полу и покрывающая его целиком.

- Думаю, этого должно быть достаточно, чтобы вызвать что-то с грохотом, - Греа хихикнула, пробираясь к нему знойным шагом.

- Похоже, ты тоже не бездельничала, пока мы были заняты, - он улыбнулся ей и взял Греа на руки. - А как же остальные?

- Они могут развлечь себя сами. Поверь мне, - она закусила нижнюю губу, играя с его воротником. - Кроме того, ты должен мне за последний трюк, который вы втроем устроили, не так ли?

Он открыто хихикнул и погладил её по щеке. - Отлично. Я бы не хотел пропустить призыв, сделанный величайшим умом в академии.

http://tl.rulate.ru/book/49086/2705256